n*******e
发帖数: 2057 | |
c*******l
发帖数: 80 | |
w***z
发帖数: 1158 | |
R*****n
发帖数: 610 | 4 費達拿封最偉大網球手
【明報專訊】2003年的溫布頓錦標賽，「瑞士天王」費達拿首度捧起大滿貫獎盃；在周
日同一片草地，費達拿又一次加冕。在這6個寒暑，費達拿15次成為大滿貫盟主，超越
退役球王森柏斯，成為男子大滿貫王。在這場史上最多局數的經典決賽，他以3﹕2擊敗
洛迪克。賽後被譽為最偉大網球手的「費天王」說﹕「我在這裏開始，在這裏完成一個
循環。」
費達拿生於巴塞爾一個小康家庭，自小便顯出網球天分，8歲便入選當地的青訓計劃。
與現在溫文爾雅的紳士型男不同，童年費達拿脾氣暴躁，在訓練場幾乎沒有一天不擲拍
。費達拿父母看他比賽時，常為他的臭脾氣感到失望，有次甚至氣得不睬他。費達拿不
明白，他沒有對他人發怒，他只是不滿意自己。
小時脾氣火爆 遇恩師頓開竅
直到遇上教練彼得卡達，費達拿終於找到他的「馴獸師」。來自澳洲的卡達教導費達拿
的，不止是發球及抽擊技巧，還有心境平和的重要。卡達告訴費達拿，網球除了講究戰
術與心理，還有優雅的舉止和紳士的談吐。費達拿終明白父母的不滿，與其擲拍浪費精
力，何不靜下來思考如何進步？現在的費達拿即使落敗，仍能從容祝福對手。他說﹕「
雖然落敗很不高興，但我打從心底 |
w********r
发帖数: 1397 | 5 The HongKong style translation looks funny to me, hehe.
【在 R*****n 的大作中提到】
: 費達拿封最偉大網球手
: 【明報專訊】2003年的溫布頓錦標賽，「瑞士天王」費達拿首度捧起大滿貫獎盃；在周
: 日同一片草地，費達拿又一次加冕。在這6個寒暑，費達拿15次成為大滿貫盟主，超越
: 退役球王森柏斯，成為男子大滿貫王。在這場史上最多局數的經典決賽，他以3﹕2擊敗
: 洛迪克。賽後被譽為最偉大網球手的「費天王」說﹕「我在這裏開始，在這裏完成一個
: 循環。」
: 費達拿生於巴塞爾一個小康家庭，自小便顯出網球天分，8歲便入選當地的青訓計劃。
: 與現在溫文爾雅的紳士型男不同，童年費達拿脾氣暴躁，在訓練場幾乎沒有一天不擲拍
: 。費達拿父母看他比賽時，常為他的臭脾氣感到失望，有次甚至氣得不睬他。費達拿不
: 明白，他沒有對他人發怒，他只是不滿意自己。
|
f**h
发帖数: 305 | 6 嗯，费大拿，森剥丝，以前足球里的碧咸，舒服真高
【在 w********r 的大作中提到】
: The HongKong style translation looks funny to me, hehe.
|
g***y
发帖数: 2942 | |
s********k
发帖数: 6180 | 8 这个视频能下载吗？很经典，想收藏
【在 g***y 的大作中提到】
: 哈哈，小时候好可爱啊
|
