胡乱翻译转法轮算不算乱法 - Talk版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Talk版 - 胡乱翻译转法轮算不算乱法

相关主题
● 关于越南文版《转法轮》的通知	● 当前法轮功的种种乱象是偶然还是必然？
● “讲真相”能破解法轮功当前出现的生存危机吗	● 自坏教门的“修改”
● 信仰危机，学法不精	● 自坏教门的“修改”
● 发正念抵制邪恶的乱法言行	● 邪教对信息的封杀
● 明慧篡改《转法轮》罪恶如山！	● 师尊点拨弟子茅塞顿开
● “学师”何成“乱法”？	● 大法弟子所向往的“天堂生活”
● 《通知》里的秘密	● 法轮功成员绯闻缠身的诱因是什么？
● 《通知》里的秘密	● 法轮功绯闻缠身为哪般

相关话题的讨论汇总
话题: 乱法话题: 转法轮话题: 不乱话题: 版本话题: 越南

进入Talk版参与讨论

(共1页)

h*z
发帖数: 63

被法轮功人员视为宇宙大法的《转法轮》，原来在弟子眼里就是一本朦朦胧胧的
天书，靠猜、靠悟，根本看不透，理解不了，以至于在翻译外文过程中出不同版本的《
转法轮》，明慧网不得不下文统一版本。
二零一一年八月十日，明慧网下发通知说：“几年来部份学员進行了《转法轮》越南文
版本的翻译工作，目地是为了有一个更好的翻译版本。但是，目前存在的数种不同《转
法轮》越南文版本，因故造成了一部份越南文学员在学法修炼上的困难。法轮大法学会
就这个问题请示了师父，经师父确定，特决定越南文版《转法轮》以台湾出版的为唯一
正式版本”
按照李洪志的说法，《转法轮》里的每个字都是法，一个字都不许变，否则就是乱法。
弟子翻译成越南文时出现数种不同版本，给越南文学员在学法修炼上造成了困难，这难
道不是乱法吗？有人私传李洪志的真经文是乱法，胡乱翻译为什么不算，看来乱法行为
只是人为定的，说你乱你就乱，不乱也乱，说你不乱你就不乱，乱也不乱。

z******1
发帖数: 2493

乱法行为只是人为定的，说你乱你就乱，不乱也乱，说你不乱你就不乱，乱也不乱。说
的有道理

(共1页)

进入Talk版参与讨论

相关主题
● 法轮功绯闻缠身为哪般	● 明慧篡改《转法轮》罪恶如山！
● 大法信徒持李洪志“法理”撑腰，目无法纪色胆壮	● “学师”何成“乱法”？
● 法轮功成员绯闻缠身事出有因	● 《通知》里的秘密
● 今天我学会了五套功法	● 《通知》里的秘密
● 关于越南文版《转法轮》的通知	● 当前法轮功的种种乱象是偶然还是必然？
● “讲真相”能破解法轮功当前出现的生存危机吗	● 自坏教门的“修改”
● 信仰危机，学法不精	● 自坏教门的“修改”
● 发正念抵制邪恶的乱法言行	● 邪教对信息的封杀

相关话题的讨论汇总
话题: 乱法话题: 转法轮话题: 不乱话题: 版本话题: 越南

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天