由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Taiwan版 - 没看懂,请台湾同学翻译一下: 有點感傷──中國人真的來了 zt
相关主题
大陸人看台灣蝶戀花
為什麼台灣人不認為自己是中國人 (转载)台浙文化節 越劇新版梁祝義演賑災
大陆科技人士来台观感(十七)菟絲子困死大榕樹 公所同意砍除(轉)
台医生性侵友邦伯利兹多名高官夫人 光盘外泄(图) (转载)聲音過大 陸客台灣客飯店互毆
徐宗懋:谢雪红是台共先驱被扭曲为台独鼻祖大陆人看台湾:有礼貌的台湾 让我有点受宠若惊(zz)
九二一台湾自己捐的钱都被貪了接演莫那.魯道 林慶台:一度想撤退 (轉)
教出214位博士 李家同退休了總統選舉投票權?
參訪中台 惟覺老和尚親迎台灣人跟大陸人不同的一個地方
相关话题的讨论汇总
话题: 中國话题: 感傷话题: 台湾话题: 真的话题: 游泳池
进入Taiwan版参与讨论
1 (共1页)
D*******e
发帖数: 258
1
【 以下文字转载自 TheStrait 讨论区 】
发信人: tellertllr (teller_tllr), 信区: TheStrait
标 题: 有點感傷──中國人真的來了 zt
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 12 11:46:08 2008)
有點感傷──中國人真的來了
最近因為學術研究的關係,我經常要到南投,偶而覺得路途遙遠,又來到好山好水的埔
里鎮,於是會去家溫泉旅館,泡泡裸湯,忙裡偷閒一番,不亦快哉。
這一天,照常去溫泉鄉報到H響起濃濃的中國口音,心裡告訴自己:「啊?來了,
這麼快?」然後用台語嘲諷的說:「台灣人,馬上,發了,發了!」
這嘲諷實在不好笑,我一走進裸湯池,就發現一屋子大聲喧嘩的中國人,我解下衣衫,
淋完浴,猶豫著要不要下池,可憐,我身在台灣,卻彷彿來到了中國。
這群中國觀光客來自上海,算是高檔的客人,不過中國人就是改不了公共場所,旁若無
人、大聲吆喝的習性。這整個大浴池,說真的,很可憐,居然只有我一個台灣人兩兩。
我是贊成開放中國觀光客來台灣活絡經濟的,既然日本人、美國人能來,中國現在有錢
了,又豈可拒人於千里之外?不過這泡個溫泉,居然身
D*******e
发帖数: 258
2
白色漂浮物到底是什么?
路鲜是什么?
谢啦
a*****s
发帖数: 13
3

这个挺恶心的
也就是米南语啦(台语)
路--擦
鲜--皮肤上的污垢
也就是擦落皮肤上的污垢 所以白白的就飘进水面上
够恶了吧
这样其他人要怎么洗温泉阿

【在 D*******e 的大作中提到】
: 白色漂浮物到底是什么?
: 路鲜是什么?
: 谢啦

D*******e
发帖数: 258
4
唉,就是,得拿棍儿好好刮刮再洗
谢啦

【在 a*****s 的大作中提到】
:
: 这个挺恶心的
: 也就是米南语啦(台语)
: 路--擦
: 鲜--皮肤上的污垢
: 也就是擦落皮肤上的污垢 所以白白的就飘进水面上
: 够恶了吧
: 这样其他人要怎么洗温泉阿

A*******l
发帖数: 40
5
以为大陆人一年洗一次澡

【在 a*****s 的大作中提到】
:
: 这个挺恶心的
: 也就是米南语啦(台语)
: 路--擦
: 鲜--皮肤上的污垢
: 也就是擦落皮肤上的污垢 所以白白的就飘进水面上
: 够恶了吧
: 这样其他人要怎么洗温泉阿

D*******e
发帖数: 258
6
我就是探讨一下,无意在此争论.

【在 A*******l 的大作中提到】
: 以为大陆人一年洗一次澡
T*****n
发帖数: 18811
7
听说有些地区一生也不见得洗几次澡,呵呵
俺不敢举西藏的例子了,怕人家说俺是借机污名化谁谁谁
那就举几个以前书上看来的例子吧。法国历史学家的几本书里面看来的
说,中世纪的时候,洗澡习惯继承了罗马浴场的习惯,男女共浴也很普遍
但是在十五世纪之后,欧洲人洗澡的卫生习惯经历了大倒退
这一方面是社会开始道学起来(通常道学只是表面文章,私底下更加男盗女娼
越道学的社会,反而越xx,这个是另外一回事了)
另外是16世纪以来,梅毒传入,公共浴场变得不卫生了
公共浴场或者消失,或者干脆成为妓院
还有人认为,洗澡不是个人卫生方式,而是生病时候一种治疗方式
平时并不用的。出生的时候受洗和安葬前,肯定是要洗的。其他时候真的不一定
这也是为什么巴黎社交界那么需要香水的缘故。他们需要各种香料
掩盖浓重的体味。你想想看,在你看到的鲁本斯、伦勃朗,洛可可及巴洛克
的那些经典油画里面,那些仪态雍容衣着华丽的贵妇人们
其实满身的狐臭和香水混合的气味
衣服里面到处是N多年没有“路”的“鲜”
只有脸脖子和丰满的胸脯用了雪白的扑粉来遮盖
你心里应当是何种感觉呢?哈哈

【在 A*******l 的大作中提到】
: 以为大陆人一年洗一次澡
p***y
发帖数: 18037
8
去日本的时候,日本朋友怕我们外国人老土,还特别提醒一下,泡浴汤之前,请先冲过
澡,以免弄污大众池。日本温泉旁边就是一排冲澡的设施,应该算是一种大家都知道的
礼节吧。
T*****n
发帖数: 18811
9
在没有温泉的地方,很可能就不知道啊
这个需要提醒的
不可能指望我们熟悉的所有东西
别人也同样熟悉
依俺看,导游在这个事情上,有一定责任
如果导游充分说明了,那就是这些大陆游客的问题了
何况“路鲜”这种字眼,你不解释,大陆去的,谁能明白?
不能说光立一个牌子,大家就都懂了

【在 p***y 的大作中提到】
: 去日本的时候,日本朋友怕我们外国人老土,还特别提醒一下,泡浴汤之前,请先冲过
: 澡,以免弄污大众池。日本温泉旁边就是一排冲澡的设施,应该算是一种大家都知道的
: 礼节吧。

p***y
发帖数: 18037
10
嗯,同意。连我最先看『路鲜』两个字还真骚了一阵头呢。
我们总是很习惯的用自己的观点去评价别人。连政治 -- 比如最近的议题 -- 不也是吗?

【在 T*****n 的大作中提到】
: 在没有温泉的地方,很可能就不知道啊
: 这个需要提醒的
: 不可能指望我们熟悉的所有东西
: 别人也同样熟悉
: 依俺看,导游在这个事情上,有一定责任
: 如果导游充分说明了,那就是这些大陆游客的问题了
: 何况“路鲜”这种字眼,你不解释,大陆去的,谁能明白?
: 不能说光立一个牌子,大家就都懂了

相关主题
九二一台湾自己捐的钱都被貪了蝶戀花
教出214位博士 李家同退休了台浙文化節 越劇新版梁祝義演賑災
參訪中台 惟覺老和尚親迎菟絲子困死大榕樹 公所同意砍除(轉)
进入Taiwan版参与讨论
f****y
发帖数: 141
11
唉。。。渔夫

【在 D*******e 的大作中提到】
: 我就是探讨一下,无意在此争论.
f****y
发帖数: 141
12
哪位知道渔夫是做什么学术研究啊?问问

【在 D*******e 的大作中提到】
: 我就是探讨一下,无意在此争论.
f****y
发帖数: 141
13
小时候上的澡堂子就这样,下去之前要先大力吹吹

【在 D*******e 的大作中提到】
: 唉,就是,得拿棍儿好好刮刮再洗
: 谢啦

f****y
发帖数: 141
14
很多日本人家里也是一晚上就用一池子水。有一回去一个日本朋友家里住,人家非得让
咱先去洗澡,真不好意思先下去泡,就冲了个淋浴了事。

【在 p***y 的大作中提到】
: 去日本的时候,日本朋友怕我们外国人老土,还特别提醒一下,泡浴汤之前,请先冲过
: 澡,以免弄污大众池。日本温泉旁边就是一排冲澡的设施,应该算是一种大家都知道的
: 礼节吧。

a*******r
发帖数: 7558
15
人家那是头天晚上用过的
等你用完了再换今天的

【在 f****y 的大作中提到】
: 很多日本人家里也是一晚上就用一池子水。有一回去一个日本朋友家里住,人家非得让
: 咱先去洗澡,真不好意思先下去泡,就冲了个淋浴了事。

f****y
发帖数: 141
16
那倒不至于,没用过的水咱还是能看出来滴,咱去的那地儿有点靠乡下,人很淳朴地

【在 a*******r 的大作中提到】
: 人家那是头天晚上用过的
: 等你用完了再换今天的

a*******r
发帖数: 7558
17
美国这的所有游泳池都写明下水前要沐浴
可实际上多数老外身子干干的就往下跳
没人管
其实就是沐浴了 进了hot spa/jacuzzi也要出汗
别想太多了就

【在 p***y 的大作中提到】
: 去日本的时候,日本朋友怕我们外国人老土,还特别提醒一下,泡浴汤之前,请先冲过
: 澡,以免弄污大众池。日本温泉旁边就是一排冲澡的设施,应该算是一种大家都知道的
: 礼节吧。

f****y
发帖数: 141
18
有洁癖的这种场合就算了

【在 a*******r 的大作中提到】
: 美国这的所有游泳池都写明下水前要沐浴
: 可实际上多数老外身子干干的就往下跳
: 没人管
: 其实就是沐浴了 进了hot spa/jacuzzi也要出汗
: 别想太多了就

T*****n
发帖数: 18811
19
也不是所有游泳池吧
你多高级的社区啊?
还有这个要求?

【在 a*******r 的大作中提到】
: 美国这的所有游泳池都写明下水前要沐浴
: 可实际上多数老外身子干干的就往下跳
: 没人管
: 其实就是沐浴了 进了hot spa/jacuzzi也要出汗
: 别想太多了就

a*******r
发帖数: 7558
20
一般都有
为展现亲民风范
我只出入平民社区泳池
VIP泳池做梦时去去就行了

【在 T*****n 的大作中提到】
: 也不是所有游泳池吧
: 你多高级的社区啊?
: 还有这个要求?

相关主题
聲音過大 陸客台灣客飯店互毆總統選舉投票權?
大陆人看台湾:有礼貌的台湾 让我有点受宠若惊(zz)台灣人跟大陸人不同的一個地方
接演莫那.魯道 林慶台:一度想撤退 (轉)台裔養女在美受虐 CNN幫尋母 認親雙包台東何家:是二姊 新竹婦:是女兒
进入Taiwan版参与讨论
l***5
发帖数: 3433
21
这两个字是台湾话,词翻的不雅致
温泉区的商家该检讨

【在 D*******e 的大作中提到】
: 白色漂浮物到底是什么?
: 路鲜是什么?
: 谢啦

T*****n
发帖数: 18811
22
开放大陆游客去了以后
很多东西要相互适应
这边要多教育,很多习惯是恶习
那边也要多提醒
大陆天南海北很多地方的人,教育程度、生活习惯都不一样的

【在 l***5 的大作中提到】
: 这两个字是台湾话,词翻的不雅致
: 温泉区的商家该检讨

p*****n
发帖数: 1415
23

统派会攻击中国 独派会攻击中国
生活被妨碍到的小老百姓会攻击中国
在大陆自由派会攻击台湾 武统派会攻击台湾
生活被妨碍到的小老百姓会攻击台湾
反正这年头谁都攻击对方

【在 T*****n 的大作中提到】
: 开放大陆游客去了以后
: 很多东西要相互适应
: 这边要多教育,很多习惯是恶习
: 那边也要多提醒
: 大陆天南海北很多地方的人,教育程度、生活习惯都不一样的

T*****n
发帖数: 18811
24
没事儿。反正闲着也是闲着
没有敌人的存在来麻醉我们自己,遮掩我们自己的丑陋和问题
我们就没法儿活得那么有滋有味了
从这个意义上说
敌人,是生活必需品。

【在 p*****n 的大作中提到】
:
: 统派会攻击中国 独派会攻击中国
: 生活被妨碍到的小老百姓会攻击中国
: 在大陆自由派会攻击台湾 武统派会攻击台湾
: 生活被妨碍到的小老百姓会攻击台湾
: 反正这年头谁都攻击对方

t****u
发帖数: 8614
25

我们Community的游泳池也有这个要求。
我老记得大陆的游泳池不也这样吗?从小去游泳都是要求先冲水
再入池的。进入池子还要过一个白白的貌似石灰水的小池。游完
泳还要滴眼药水。您老那边游泳池不是这个规矩?

【在 T*****n 的大作中提到】
: 也不是所有游泳池吧
: 你多高级的社区啊?
: 还有这个要求?

T*****n
发帖数: 18811
26
小池子有啊,还有上面冲下来像淋浴一样的水
可是那个东西完全走形式,谁会真在里面洗澡啊?
两三步走过去,完了
身上淋了点水
如此而已
对了,还有不能穿白色游泳裤?什么道理?
同时不能理解的是,为什么飞机要降落的时候
一定要拉起机窗的遮光板?

【在 t****u 的大作中提到】
:
: 我们Community的游泳池也有这个要求。
: 我老记得大陆的游泳池不也这样吗?从小去游泳都是要求先冲水
: 再入池的。进入池子还要过一个白白的貌似石灰水的小池。游完
: 泳还要滴眼药水。您老那边游泳池不是这个规矩?

p***y
发帖数: 18037
27
白色泳裤/泳衣没说不能穿,只是下了水白色就特别透明。所以大部分的人都不敢穿,
怕曝光。有些超级名牌的设计师泳衣还特别做白色的,让有身材的人大大暴露一下。呵
呵。像我们这种人都只穿黑色的。
机窗的遮光板这我知道为什么。基本上是为了安全理由。万一飞机发生任何事的时候(
而且降落和起飞时飞机的操控是最困难的,比较上也最容易发生事故),外面的救生人
员可以看到内部情形,而且乘客也容易观察外面有否异状。
很多劫机客第一件事就是要乘客拉下遮光板,就是不让外界看到机舱里的状况。

【在 T*****n 的大作中提到】
: 小池子有啊,还有上面冲下来像淋浴一样的水
: 可是那个东西完全走形式,谁会真在里面洗澡啊?
: 两三步走过去,完了
: 身上淋了点水
: 如此而已
: 对了,还有不能穿白色游泳裤?什么道理?
: 同时不能理解的是,为什么飞机要降落的时候
: 一定要拉起机窗的遮光板?

a*******r
发帖数: 7558
28

哎 你怎么说出来呢 让他自己去试试多好啊
大学游泳池里 值班的教师发现有学生穿白色裤叉
就把他叫上来不让游了 那学生尴尬地坐在地上
结果...还不如让人家呆水里呢
哈哈

【在 p***y 的大作中提到】
: 白色泳裤/泳衣没说不能穿,只是下了水白色就特别透明。所以大部分的人都不敢穿,
: 怕曝光。有些超级名牌的设计师泳衣还特别做白色的,让有身材的人大大暴露一下。呵
: 呵。像我们这种人都只穿黑色的。
: 机窗的遮光板这我知道为什么。基本上是为了安全理由。万一飞机发生任何事的时候(
: 而且降落和起飞时飞机的操控是最困难的,比较上也最容易发生事故),外面的救生人
: 员可以看到内部情形,而且乘客也容易观察外面有否异状。
: 很多劫机客第一件事就是要乘客拉下遮光板,就是不让外界看到机舱里的状况。

M****e
发帖数: 310
29
晕菜,我还以为路鲜是在池子里XX的意思。想歪了...
p***y
发帖数: 18037
30
哈哈哈哈哈,这个好笑。不知道那学生是不是塔力般斑斑。

【在 a*******r 的大作中提到】
:
: 哎 你怎么说出来呢 让他自己去试试多好啊
: 大学游泳池里 值班的教师发现有学生穿白色裤叉
: 就把他叫上来不让游了 那学生尴尬地坐在地上
: 结果...还不如让人家呆水里呢
: 哈哈

相关主题
半埋的她看夫斷氣 比傷還痛百倍為什麼台灣人不認為自己是中國人 (转载)
幸福便當迷人 英夫婦按報尋人大陆科技人士来台观感(十七)
大陸人看台灣台医生性侵友邦伯利兹多名高官夫人 光盘外泄(图) (转载)
进入Taiwan版参与讨论
T*****n
发帖数: 18811
31
哦!原来如此!谢谢谢谢!
拿他们应该直接说,不许穿透明游泳衣裤,就可以了
T*****n
发帖数: 18811
32
哈哈哈哈
只可惜是个“他”
......是不是你们老师有什么爱好?

【在 a*******r 的大作中提到】
:
: 哎 你怎么说出来呢 让他自己去试试多好啊
: 大学游泳池里 值班的教师发现有学生穿白色裤叉
: 就把他叫上来不让游了 那学生尴尬地坐在地上
: 结果...还不如让人家呆水里呢
: 哈哈

a*******r
发帖数: 7558
33
不许穿折射出现实的泳裤

【在 T*****n 的大作中提到】
: 哦!原来如此!谢谢谢谢!
: 拿他们应该直接说,不许穿透明游泳衣裤,就可以了

T*****n
发帖数: 18811
34
哈哈哈哈。yeah. you wish.

【在 M****e 的大作中提到】
: 晕菜,我还以为路鲜是在池子里XX的意思。想歪了...
f****y
发帖数: 141
35
你确定是折射?

【在 a*******r 的大作中提到】
: 不许穿折射出现实的泳裤
T*****n
发帖数: 18811
36
肯定不是啦
俺不会这么欲露还羞的
f****y
发帖数: 141
37
那就是直接拔枪?

【在 T*****n 的大作中提到】
: 肯定不是啦
: 俺不会这么欲露还羞的

T*****n
发帖数: 18811
38
哈哈哈

【在 a*******r 的大作中提到】
: 不许穿折射出现实的泳裤
T*****n
发帖数: 18811
39
折是肯定折了,射没射的,不知道了就

【在 f****y 的大作中提到】
: 你确定是折射?
a*******r
发帖数: 7558
40


物理学家
光学家
力学家
湿人

【在 T*****n 的大作中提到】
: 折是肯定折了,射没射的,不知道了就
相关主题
台医生性侵友邦伯利兹多名高官夫人 光盘外泄(图) (转载)教出214位博士 李家同退休了
徐宗懋:谢雪红是台共先驱被扭曲为台独鼻祖參訪中台 惟覺老和尚親迎
九二一台湾自己捐的钱都被貪了蝶戀花
进入Taiwan版参与讨论
b**********f
发帖数: 343
41
以前好像看杂志说日本人男女混合洗澡,后来有朋友到日本工作,不过没机会问他这个
问题。

【在 p***y 的大作中提到】
: 去日本的时候,日本朋友怕我们外国人老土,还特别提醒一下,泡浴汤之前,请先冲过
: 澡,以免弄污大众池。日本温泉旁边就是一排冲澡的设施,应该算是一种大家都知道的
: 礼节吧。

b**********f
发帖数: 343
42
有接触就会有矛盾,国内不同省的人还互相在网上吵架呢,以后肯定大陆和台湾也会因
为接触产生一些误会而争吵,很正常,中国人自己都吵了几千年了。但接触总比不接触
好。多吵吵大家就熟悉了。

【在 p*****n 的大作中提到】
:
: 统派会攻击中国 独派会攻击中国
: 生活被妨碍到的小老百姓会攻击中国
: 在大陆自由派会攻击台湾 武统派会攻击台湾
: 生活被妨碍到的小老百姓会攻击台湾
: 反正这年头谁都攻击对方

T*****n
发帖数: 18811
43
那叫共浴,不叫混合洗澡,呵呵

【在 b**********f 的大作中提到】
: 以前好像看杂志说日本人男女混合洗澡,后来有朋友到日本工作,不过没机会问他这个
: 问题。

T*****n
发帖数: 18811
44
这个说的对

【在 b**********f 的大作中提到】
: 有接触就会有矛盾,国内不同省的人还互相在网上吵架呢,以后肯定大陆和台湾也会因
: 为接触产生一些误会而争吵,很正常,中国人自己都吵了几千年了。但接触总比不接触
: 好。多吵吵大家就熟悉了。

b**********f
发帖数: 343
45
那应该是穿了点东西洗吧,不然WSN可开眼界了。:)

【在 T*****n 的大作中提到】
: 那叫共浴,不叫混合洗澡,呵呵
T*****n
发帖数: 18811
46
好像真的是不穿
其实看多了,也不过如此

【在 b**********f 的大作中提到】
: 那应该是穿了点东西洗吧,不然WSN可开眼界了。:)
s*******1
发帖数: 2
47
别他妈的垃圾了,什么叫台语啊?????世界上有这种语言吗??真不害臊,记好了
,叫闽南话,别自作多情给人家改名。
c****t
发帖数: 1262
48
闽南语比较好

【在 s*******1 的大作中提到】
: 别他妈的垃圾了,什么叫台语啊?????世界上有这种语言吗??真不害臊,记好了
: ,叫闽南话,别自作多情给人家改名。

m**i
发帖数: 113
49
有话好好说,请不要出口成脏阿.

【在 s*******1 的大作中提到】
: 别他妈的垃圾了,什么叫台语啊?????世界上有这种语言吗??真不害臊,记好了
: ,叫闽南话,别自作多情给人家改名。

E*********n
发帖数: 223
50

搞笑。

【在 a*******r 的大作中提到】
: 一般都有
: 为展现亲民风范
: 我只出入平民社区泳池
: VIP泳池做梦时去去就行了

相关主题
台浙文化節 越劇新版梁祝義演賑災大陆人看台湾:有礼貌的台湾 让我有点受宠若惊(zz)
菟絲子困死大榕樹 公所同意砍除(轉)接演莫那.魯道 林慶台:一度想撤退 (轉)
聲音過大 陸客台灣客飯店互毆總統選舉投票權?
进入Taiwan版参与讨论
t***e
发帖数: 3601
51
感傷?!
PSST
1 (共1页)
进入Taiwan版参与讨论
相关主题
台灣人跟大陸人不同的一個地方徐宗懋:谢雪红是台共先驱被扭曲为台独鼻祖
台裔養女在美受虐 CNN幫尋母 認親雙包台東何家:是二姊 新竹婦:是女兒九二一台湾自己捐的钱都被貪了
半埋的她看夫斷氣 比傷還痛百倍教出214位博士 李家同退休了
幸福便當迷人 英夫婦按報尋人參訪中台 惟覺老和尚親迎
大陸人看台灣蝶戀花
為什麼台灣人不認為自己是中國人 (转载)台浙文化節 越劇新版梁祝義演賑災
大陆科技人士来台观感(十七)菟絲子困死大榕樹 公所同意砍除(轉)
台医生性侵友邦伯利兹多名高官夫人 光盘外泄(图) (转载)聲音過大 陸客台灣客飯店互毆
相关话题的讨论汇总
话题: 中國话题: 感傷话题: 台湾话题: 真的话题: 游泳池