《还珠格格》又要被翻拍？这次“小燕子”人选让人大呼放心 - TVChinese版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

TVChinese版 - 《还珠格格》又要被翻拍？这次“小燕子”人选让人大呼放心

相关主题
● 【电视剧】儿时的记忆《还珠格格》	● 《还珠格格》重播了这么多遍这些穿帮镜头你看出来了吗
● 花非花雾非雾真雷	● 若熙的表情，有时很像林心如的紫薇
● 金超群之后，再无《包青天》了	● 素颜还是美女的真的没几个
● [合集] 新老“还珠格格”人物大PK！你更喜欢谁？	● 盘点那些用主角名字命名的电视剧，收视率特别高！
● 喜欢赵薇	● 放假就重播的电视剧，看过的朋友现在都老了
● 你知道“还珠格格”前俩字官方的解释么？	● 今年要开拍有可能会爆的古装剧
● 李若彤演的小龙女和刘亦菲演的小龙女，你更喜欢哪个？	● 《楚乔传》确实还不如《龙珠传奇》好看
● 《花千骨2》赵又廷鹿晗出演两男主，失望	● 盘点那些因戏生情的明星们，你最喜欢哪一对

相关话题的讨论汇总
话题: 还珠格格话题: 小燕子话题: 翻拍话题: 杨紫话题: 人选

进入TVChinese版参与讨论

(共1页)

w*********n
发帖数: 1

相信广大的80后、90后甚至00后的朋友都还记得20世纪末横空出世的一部神剧，那是大
家放学必看，甚至造成了万人空巷景象的一部爆款剧——《还珠格格》。
"你是风儿我是沙……"这部剧中的插曲主题曲也成为了不少人都会哼的小调，紫薇小燕
子更是成了不少小姑娘暗暗模仿的对象。如今再来看看当初的演员阵容，不由得感叹一
句再也回不去了。
活跃在各大演员综艺当导师，身价早就不知道有多惊人的小燕子赵薇、自己担任制作人
，导演出了《倾世皇妃》这样爆款剧的紫薇林心如、野心勃勃被网友们成为"范爷"的金
锁范冰冰、转行当导演赚得盆满钵满的五阿哥苏有朋、淡出荧屏靠着投资眼光身价不菲
的尔康周杰……这样的主演阵容，别说全部凑齐了，能请到其中两位都不容易。
当然，这几人的走红也多多少少跟《还珠格格》脱不了关系，尤其是林心如和赵薇，这
两位可以称得上是《还珠格格》造出的新星，她们也正是因为这部作品，才成为了家喻
户晓的女明星。这样一部造星能力强大的作品，自然逃不脱续拍和翻拍的命运。在原班
人马出演的两部《还珠格格》播出之后，马上就续拍了一部《还珠格格第三部：天上人
间》，除了晴儿和尔康之外，其他演员全部大换血。
而黄奕版的小燕子和马伊琍版的紫薇，并没有像想象中那样迎来演艺巅峰，反而被吐槽
完全与角色不符，没有原版两位女主角灵动自然，因此这部剧也不算成功。到了2011年
，又有人盯上了《还珠格格》这块大蛋糕。而且这次原作者琼瑶阿姨也亲自操刀，担任
了编剧。不过结局大家也都看到了，这部作品也被网友们评为"年度辣眼睛神剧"，不仅
当时担任主角的几位新人主演演技堪忧，就连台词剧情也被改编得一塌糊涂，甚至有些
台词画面都露骨到不忍直视。
于是这部宣传的轰轰烈烈的翻拍作，也在一片吐槽声中落下了帷幕，没有成为爆款，反
而成了一场闹剧。其实翻拍作品一向有风险，就像是2020年的《情深缘起》、《鹿鼎记
》，就都是翻车之作，明明请来的演员都是实力派，制作也比原版精良不少，但是味道
却全变了。
不过琼瑶阿姨显然没有放弃《还珠格格》这个大IP的打算，有传闻她将第三次翻拍这部
作品，而且这次在选角上也下了功夫。从目前媒体流出的消息来看，起码这次“小燕子
”人选就十分靠谱，不少网友也大呼放心，觉得有她出演这部剧稳了！
而大家盛传的小燕子人选，正是近几年风评极高、童星出身的杨紫。其实说起来也十分
巧合，90后出生的杨紫也是《还珠格格》的忠实观众，更是"小燕子"这个角色的迷妹，
之前在一部综艺中终于成功追星赵薇，可是让她兴奋不已。
如果真的有缘饰演自己从小喜欢的角色，杨紫恐怕也会卖十二分力气认真出演。再加上
她本就是新生代小花中路人缘和演技都绝佳的一位女演员，由她出演小燕子一角或许真
的有机会重现《还珠格格》当年的辉煌。当然，也有网友质疑杨紫的形象跟小燕子不符
，毕竟杨紫可没有赵薇当年那样水灵灵的大眼睛，也没有那样古灵精怪的性格。
不过有时候演技确实能够弥补外形上的不足，就像是张若昀在《庆余年》中饰演的范闲
一样，他虽然不是原著中描写那样的美男，但是依旧将角色诠释的十分出彩。不知大家
对杨紫饰演小燕子一角是否期待呢？如果消息属实大家会追么？

t*m
发帖数: 1044

烂片烂剧本有什么好翻拍的。看一次都难受。

(共1页)

进入TVChinese版参与讨论

相关主题
● 最近好看的仙侠剧，第一名一直无人超越！	● 喜欢赵薇
● 《台湾往事》很多人说好看，推荐你去看看	● 你知道“还珠格格”前俩字官方的解释么？
● 一个中年观众的感慨——又一部国产老电影惨遭翻拍	● 李若彤演的小龙女和刘亦菲演的小龙女，你更喜欢哪个？
● 只有这一部电视剧，不论什么时候看、什么时候听，都可以	● 《花千骨2》赵又廷鹿晗出演两男主，失望
● 【电视剧】儿时的记忆《还珠格格》	● 《还珠格格》重播了这么多遍这些穿帮镜头你看出来了吗
● 花非花雾非雾真雷	● 若熙的表情，有时很像林心如的紫薇
● 金超群之后，再无《包青天》了	● 素颜还是美女的真的没几个
● [合集] 新老“还珠格格”人物大PK！你更喜欢谁？	● 盘点那些用主角名字命名的电视剧，收视率特别高！

相关话题的讨论汇总
话题: 还珠格格话题: 小燕子话题: 翻拍话题: 杨紫话题: 人选

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天