为什么国产剧热衷翻拍啊？ - TVChinese版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

TVChinese版 - 为什么国产剧热衷翻拍啊？

相关主题
● 国产剧的软肋你们发现了嘛？	● 反串最成功的确实是叶童版许仙
● 张纪中确定要拍新《西游记》	● 推荐一下[岁月]
● 新版<玉观音>里的安心 (图)	● 请推荐国产电视剧
● 新《甘十九妹》剧本过审了，大概要重拍了	● 给我老妈推荐几部电视剧！！
● 《那年花开月正圆》孙俪新剧演技果然很好	● 评价下最近看得两个国剧
● 《金粉世家》要翻拍，谁替陈坤董洁合适？	● 我老看了电影《锦衣卫》感觉很高兴,无剧透
● 毫无违和感 Could you stay with me配何以笙箫默MV唐嫣钟汉良	● 推荐“大侦探”
● 没有主持人了，也没有任何违和感	● 俺不看的电视剧

相关话题的讨论汇总
话题: 翻拍话题: 国产话题: 张一山话题: 热衷话题: 违和感

进入TVChinese版参与讨论

(共1页)

c**********d
发帖数: 13

最近出于好奇，在闲暇时间看了一下翻拍与著名韩剧的《kill me heal me 》的《七个
我》。
虽然张一山已经不再是老夏家的“夏冰雹”而是足够驾驭其中人格的“余罪”但是还是
感受到了奇异的违和感。
其实这部剧与其说是翻拍，更加倾向于只是找了一群中国演员来原封不动的重拍。国版
无论是台词、道具、情节几乎都是完完整整的照搬了韩版的故事。虽然主演，个人认为
也仅限于张一山的演技基本上能够支撑起来整个角色，但是不同的生活方式，说话方式
真是是追星的方式，都让整部重拍局看起来充满了违和感。
这让我想到了一个问题，为什么国剧近几年总是热衷于翻拍。从已经被翻拍了无数遍的
金庸经典到我的童年回忆如《金粉世家》，都是翻拍。致敬经典固然无可厚非，可是某
些已经算是封神的剧集，还真的有翻拍的必要吗？
所以个人认为出现这种情况的无外乎两点：国产编剧的匮乏还有审查制度。
年中的时候广电总局曾经发不过一份令整个社会分外心寒的文件，其中有一条是将同性
恋认定成了禁播内容，甚至是病态内容。
相比于编剧至上的韩国还有文化高度自由的花旗国，华夏国的国产剧只能靠翻拍撑起半
边天似乎也是理所应当了。

(共1页)

进入TVChinese版参与讨论

相关主题
● 俺不看的电视剧	● 《那年花开月正圆》孙俪新剧演技果然很好
● 超级明星脸~~：）（转）	● 《金粉世家》要翻拍，谁替陈坤董洁合适？
● 有电视网络的看看PPLive--安徽卫视	● 毫无违和感 Could you stay with me配何以笙箫默MV唐嫣钟汉良
● 甄寰的一个问题	● 没有主持人了，也没有任何违和感
● 国产剧的软肋你们发现了嘛？	● 反串最成功的确实是叶童版许仙
● 张纪中确定要拍新《西游记》	● 推荐一下[岁月]
● 新版<玉观音>里的安心 (图)	● 请推荐国产电视剧
● 新《甘十九妹》剧本过审了，大概要重拍了	● 给我老妈推荐几部电视剧！！

相关话题的讨论汇总
话题: 翻拍话题: 国产话题: 张一山话题: 热衷话题: 违和感

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天