新三国中＂咱＂的错读 - TVChinese版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

TVChinese版 - 新三国中＂咱＂的错读

相关话题的讨论汇总
话题: 错读话题: 三国话题: 发音

(共1页)

g********r
发帖数: 2630

刚看了一集新三国。人物说话一点古代的韵味都没有。更有一点，董卓说＂咱家＂的时
候将＂咱＂发音为zan（２）。实际上正确的发音应该是za（２）。所以听着别扭的不
行。
新三国除了花钱在场景上，似乎在其他方面没有投入。这可能是这个浮燥的年代的导演
和演员的通病。

r****y
发帖数: 26819

这要算是毛病，大概在毛病排行榜排倒数第一
这就是个现代娱乐剧，大话三国

【在 g********r 的大作中提到】

: 刚看了一集新三国。人物说话一点古代的韵味都没有。更有一点，董卓说＂咱家＂的时
: 候将＂咱＂发音为zan（２）。实际上正确的发音应该是za（２）。所以听着别扭的不
: 行。
: 新三国除了花钱在场景上，似乎在其他方面没有投入。这可能是这个浮燥的年代的导演
: 和演员的通病。

(共1页)

相关话题的讨论汇总
话题: 错读话题: 三国话题: 发音

boards