E*********r 发帖数: 4984 | 1 他们几乎不起英文名字,其实有些不是太好发音,但是该怎么叫还是怎么叫。 反观华
人, 尤其到了第二代,似乎不起英文名字在美国没法混了,冠冕堂皇的原因是老美容
易叫,但骨子里还是自己看不起自己。 我曾经就这个问题和一个老美聊过,他说他也
觉得不舒服,为啥明明一张亚洲脸孔都不喜欢叫自己的原名,而以David, James,Steve
, Lisa, Helen等来称呼。 |
f********n 发帖数: 645 | 2 我认识大约不下10个老阴,好像都是英文名字,,,
他们说印度至少有100种语言
记不住
Steve
【在 E*********r 的大作中提到】 : 他们几乎不起英文名字,其实有些不是太好发音,但是该怎么叫还是怎么叫。 反观华 : 人, 尤其到了第二代,似乎不起英文名字在美国没法混了,冠冕堂皇的原因是老美容 : 易叫,但骨子里还是自己看不起自己。 我曾经就这个问题和一个老美聊过,他说他也 : 觉得不舒服,为啥明明一张亚洲脸孔都不喜欢叫自己的原名,而以David, James,Steve : , Lisa, Helen等来称呼。
|
c*******r 发帖数: 6971 | 3 我们组以前有个烙印,那first name至少25+个字母,而且看起来没啥规律
Steve
【在 E*********r 的大作中提到】 : 他们几乎不起英文名字,其实有些不是太好发音,但是该怎么叫还是怎么叫。 反观华 : 人, 尤其到了第二代,似乎不起英文名字在美国没法混了,冠冕堂皇的原因是老美容 : 易叫,但骨子里还是自己看不起自己。 我曾经就这个问题和一个老美聊过,他说他也 : 觉得不舒服,为啥明明一张亚洲脸孔都不喜欢叫自己的原名,而以David, James,Steve : , Lisa, Helen等来称呼。
|
h*********r 发帖数: 2844 | 4 呵呵,烙印的名字都很难念。不过从来没见过一个christinan 名字的烙印。日本人,
越南人也多数本国名。
Steve
【在 E*********r 的大作中提到】 : 他们几乎不起英文名字,其实有些不是太好发音,但是该怎么叫还是怎么叫。 反观华 : 人, 尤其到了第二代,似乎不起英文名字在美国没法混了,冠冕堂皇的原因是老美容 : 易叫,但骨子里还是自己看不起自己。 我曾经就这个问题和一个老美聊过,他说他也 : 觉得不舒服,为啥明明一张亚洲脸孔都不喜欢叫自己的原名,而以David, James,Steve : , Lisa, Helen等来称呼。
|
c*******o 发帖数: 3829 | 5 你不是也叫爱腚伯吗?
Steve
【在 E*********r 的大作中提到】 : 他们几乎不起英文名字,其实有些不是太好发音,但是该怎么叫还是怎么叫。 反观华 : 人, 尤其到了第二代,似乎不起英文名字在美国没法混了,冠冕堂皇的原因是老美容 : 易叫,但骨子里还是自己看不起自己。 我曾经就这个问题和一个老美聊过,他说他也 : 觉得不舒服,为啥明明一张亚洲脸孔都不喜欢叫自己的原名,而以David, James,Steve : , Lisa, Helen等来称呼。
|
h*********r 发帖数: 2844 | 6 你在哪里?我从没见过一个引文名的烙印。看来我太孤陋寡闻了。
【在 f********n 的大作中提到】 : 我认识大约不下10个老阴,好像都是英文名字,,, : 他们说印度至少有100种语言 : 记不住 : : Steve
|
E*********r 发帖数: 4984 | 7 但是我和同事以及周边的人都是中文名字,这个是网络代号。
【在 c*******o 的大作中提到】 : 你不是也叫爱腚伯吗? : : Steve
|
f********n 发帖数: 645 | |
E*********r 发帖数: 4984 | 9 看来我是孤陋寡闻了,认识不少老印,男女都是,没有一个英文名字,都是他们当地的
名字,老美照样叫。 |
d*****d 发帖数: 10658 | 10 老阴自己会缩名,什么一大串长名字说就叫我raj,yahoo什么的,或者直接叫pi
Steve
【在 E*********r 的大作中提到】 : 他们几乎不起英文名字,其实有些不是太好发音,但是该怎么叫还是怎么叫。 反观华 : 人, 尤其到了第二代,似乎不起英文名字在美国没法混了,冠冕堂皇的原因是老美容 : 易叫,但骨子里还是自己看不起自己。 我曾经就这个问题和一个老美聊过,他说他也 : 觉得不舒服,为啥明明一张亚洲脸孔都不喜欢叫自己的原名,而以David, James,Steve : , Lisa, Helen等来称呼。
|
|
|
f*******e 发帖数: 4531 | 11 那是你见得少,我认识的一些烙印,不仅用英文名,还把姓给改成英文的了,不见面根
本不知道是烙印。
中国人除了嫁人的以外,很少见到改姓的,反正我没见过。 |
E*******F 发帖数: 2165 | 12 有个学数学的老中把姓改成了什么什么stone
依稀记得以前还是奥赛金牌来着,现在是faculty
【在 f*******e 的大作中提到】 : 那是你见得少,我认识的一些烙印,不仅用英文名,还把姓给改成英文的了,不见面根 : 本不知道是烙印。 : 中国人除了嫁人的以外,很少见到改姓的,反正我没见过。
|
E*********r 发帖数: 4984 | 13 这个问题我跟以前一个印度同事谈过,他说印度的族裔很多,几乎世界各地的人种在印
度都有,因此印度名字五花八门,他说你可以想象到的印度都有,我问他有没有北欧的
像Andersson,他说有。不过我们这边是说大部分,个例肯定存在。
【在 f*******e 的大作中提到】 : 那是你见得少,我认识的一些烙印,不仅用英文名,还把姓给改成英文的了,不见面根 : 本不知道是烙印。 : 中国人除了嫁人的以外,很少见到改姓的,反正我没见过。
|
E*********r 发帖数: 4984 | 14 真是忘本啊!这种人还好意思称自己中国人。 干脆漂白皮肤算了。
【在 E*******F 的大作中提到】 : 有个学数学的老中把姓改成了什么什么stone : 依稀记得以前还是奥赛金牌来着,现在是faculty
|
b******h 发帖数: 777 | 15 要怎么说你到美国来就是看不起自己.老中一般中英文名字都有,既然来了就要随俗.
否则为什么不呆在中国?有的老美在这儿看见一张老中的脸就烦,说为什么不滚回中国去?
你在乎他还能活?
Steve
【在 E*********r 的大作中提到】 : 他们几乎不起英文名字,其实有些不是太好发音,但是该怎么叫还是怎么叫。 反观华 : 人, 尤其到了第二代,似乎不起英文名字在美国没法混了,冠冕堂皇的原因是老美容 : 易叫,但骨子里还是自己看不起自己。 我曾经就这个问题和一个老美聊过,他说他也 : 觉得不舒服,为啥明明一张亚洲脸孔都不喜欢叫自己的原名,而以David, James,Steve : , Lisa, Helen等来称呼。
|
G*******1 发帖数: 6411 | 16 我公司里中国人不少,只有个别几个用英文名。反倒是我们在中国的分公司,全体中国
员工几乎100%的英名文,有员工用汉语拼音的很快在老板的帮助下换了英文名。我回国
出差吃饭问他们怎么大家都给自己上了英文名?没人吱声, heihei
Steve
【在 E*********r 的大作中提到】 : 他们几乎不起英文名字,其实有些不是太好发音,但是该怎么叫还是怎么叫。 反观华 : 人, 尤其到了第二代,似乎不起英文名字在美国没法混了,冠冕堂皇的原因是老美容 : 易叫,但骨子里还是自己看不起自己。 我曾经就这个问题和一个老美聊过,他说他也 : 觉得不舒服,为啥明明一张亚洲脸孔都不喜欢叫自己的原名,而以David, James,Steve : , Lisa, Helen等来称呼。
|
a****h 发帖数: 6153 | 17 这个不是什么原因。西方人到中国混也喜欢起个中文名字。傅高义,胡润,费正清,赛
珍珠.. 等等。有时候入乡随名也是尊重人家文化的意思。另外,日本人移民到美国,
夏威夷的,也大多起个英文名。印度语言多数属于印欧语系,发音简单,所以不太倾向
取英文名。 |
b******h 发帖数: 777 | 18 我碰到的台湾,香港,马来,印尼人都有起英文名的习惯.可能觉得起洋名洋气一点,没什
么不好.
【在 G*******1 的大作中提到】 : 我公司里中国人不少,只有个别几个用英文名。反倒是我们在中国的分公司,全体中国 : 员工几乎100%的英名文,有员工用汉语拼音的很快在老板的帮助下换了英文名。我回国 : 出差吃饭问他们怎么大家都给自己上了英文名?没人吱声, heihei : : Steve
|
a****h 发帖数: 6153 | 19 在中国混起个洋名,玩玩挺好,如果煞有介事地认真起来了,恐怕就让人瞧不起了。 |
c******n 发帖数: 145 | 20 我曾经在的公司在印度有分部,那儿的本地老印都有英文名字,最怪异的是,很多阿三
的first name用的是美国人的surname,比如Smith |
|
|
E**********r 发帖数: 2743 | 21 叫什么名字都是小事一桩,名字都是可以换的嘛。不过从别人的名字推断人家的品行有
武断之嫌。 :)
人都是自证的,关键还是要看言行。 |
Q***k 发帖数: 1419 | |
b**u 发帖数: 1206 | 23 我认得的三哥中,有几个lastname叫george,john, simon。
【在 c******n 的大作中提到】 : 我曾经在的公司在印度有分部,那儿的本地老印都有英文名字,最怪异的是,很多阿三 : 的first name用的是美国人的surname,比如Smith
|
t******2 发帖数: 196 | 24 这个要追溯到汉语拼音了。
中国的汉语拼音写出来发音有太多歧义了。
咱就不列举了。
有些老外根本就不会发,或者发错。
反过来至少我不觉得印度那种拼音有什么歧义,乱七八糟的。
所以我推崇印度人的这种,乱七八糟,一看就是外国名字,或者台湾人的拼音方法。
就是想办法让外国人用英文发音把自己的名字叫对。
Steve
【在 E*********r 的大作中提到】 : 他们几乎不起英文名字,其实有些不是太好发音,但是该怎么叫还是怎么叫。 反观华 : 人, 尤其到了第二代,似乎不起英文名字在美国没法混了,冠冕堂皇的原因是老美容 : 易叫,但骨子里还是自己看不起自己。 我曾经就这个问题和一个老美聊过,他说他也 : 觉得不舒服,为啥明明一张亚洲脸孔都不喜欢叫自己的原名,而以David, James,Steve : , Lisa, Helen等来称呼。
|
t******2 发帖数: 196 | 25 这个我能猜到,估计姓石。
shi发音出来就是she。
天天被人叫she估计很不爽。
【在 E*********r 的大作中提到】 : 真是忘本啊!这种人还好意思称自己中国人。 干脆漂白皮肤算了。
|
o***e 发帖数: 490 | 26 东亚文化里,姓才是最重要的吧。代表了家族的传承,
只要不改姓,一眼就能分清是哪国人。
这点和西方似乎是反的的,他们喜欢保持名,加个son,I,II,III 什么的也要保住名
字。比如名字是joseph的话,代表祖先是意大利起源。等等。
所以,中国人在美国起个英文名字没什么大不了的,就像以前无数的人名字都有‘兵’
啊,‘红’什么的,其实没什么意义。
大家要努力保存自己的姓氏是最重要的。 |
t******2 发帖数: 196 | 27 重要的还是你要教下一代学会汉字,写自己的名字。
否者光留下个拼音正确,有个蛋用。
中国改名字的多了,我初中一个同学叫杨伟的,改成杨大伟,
你能说他忘祖么?
没必要上纲上线。上纲上线本身就是有点自恨。 |