贝奥武夫歌曲gently as she goes 翻译成中文歌词 (转载) - Stock版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Stock版 - 贝奥武夫歌曲gently as she goes 翻译成中文歌词 (转载)

相关主题
● 感觉这个面相很旺夫！	● As goes January, so goes the year?
● LNKD差不多了	● Do you wanta dip?
● 对HRBN感兴趣的同学们进来一下	● What a bad day!! a/c goes from 1.5% gain to 0.5% loss
● 有AMZN股票的, 好好研究一下CSCO 20 年历史.	● 给点意见把, short uaua 亏了怎么办
● 初出茅庐，在此拜见各位大牛	● jtx走的不错，是四毛条吗？
● time for load anr is ripe。	● 大家能不能推荐一款 black berry 9000 的看股市的application啊 (转载)
● CVEO， 5 bigger potential 啦圾	● oil price goes under 79$
● How Goes January, So Goes the Year.	● JUST DON'T DAMN CARE WHAT THE MARKET GOES DAY BY DAY

相关话题的讨论汇总
话题: gently话题: 中文歌词话题: goes话题: 贝奥武话题: 翻译成

进入Stock版参与讨论

(共1页)

i*****e
发帖数: 1862

【以下文字转载自 Poetry 讨论区】
发信人: ihappie (ihappie), 信区: Poetry
标题: 贝奥武夫歌曲gently as she goes 翻译成中文歌词
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 13 19:24:45 2012, 美东)
贝奥武夫歌曲gently as she goes 翻译成中文歌词（原创尝试）
这首歌很好听，所以根据原歌曲的旋律尝试翻译成中文歌词如下：
lips, ripe as the berries in June
唇，熟透似六月的莓
Red the rose, red the rose
玫瑰红，玫瑰红
Skin, pale as the light of the moon
肤，白皙似月光的美
Gently as she goes
她翩若惊鸿
Eyes, blue as the sea and the sky
眼，冰蓝似海天的泪
Water flows, water flows
流水淙，流水淙
Heart, burning like fire in the night
心，燃烧似夜火的辉
Gently as she goes…
她翩若惊鸿

i*****e
发帖数: 1862

听歌舒心吧

(共1页)

进入Stock版参与讨论

相关主题
● JUST DON'T DAMN CARE WHAT THE MARKET GOES DAY BY DAY	● 初出茅庐，在此拜见各位大牛
● Once it goes back to 10000, I will build some short position again.	● time for load anr is ripe。
● OK, Per lili let's create a fund to see how it goes.	● CVEO， 5 bigger potential 啦圾
● PNX想上的	● How Goes January, So Goes the Year.
● 感觉这个面相很旺夫！	● As goes January, so goes the year?
● LNKD差不多了	● Do you wanta dip?
● 对HRBN感兴趣的同学们进来一下	● What a bad day!! a/c goes from 1.5% gain to 0.5% loss
● 有AMZN股票的, 好好研究一下CSCO 20 年历史.	● 给点意见把, short uaua 亏了怎么办

相关话题的讨论汇总
话题: gently话题: 中文歌词话题: goes话题: 贝奥武话题: 翻译成

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天