|
|---|
|
|
|
|
|
|
A*****1
发帖数: 1738 | 1 最近Samsung Galaxy Note的广告经常在电视播放，让我。。。立刻冲动地买了10个（哈哈，玩笑）。只是注意到它的广告曲也曾经是电影Lost in Translation的一支配乐 – Alone in Kyoto。
Lost in Translation是Sofia Coppola编剧指导的小成本电影，获2003年奥斯卡最佳剧本奖。电影讲述的是两个美国人在日本东京相遇的简单故事：50多岁曾经辉煌但日渐星光黯淡的男影星前往东京拍广告，偶遇陪伴记者丈夫在东京采访的20多岁蜷缩在婚姻中却备感空虚的少妇。他们虽然处在各自不同的生命阶段，却都有着对现实的无奈，迷惘与失望，在潜意识里渴望着心灵的慰籍。有人说这是一个关于灵魂相遇的爱情故事，我觉得其实用李健《传奇》中的一句歌词就可以概括“只因为在人群中多看了你一眼”。
这样一部关于探讨精神世界，情感变化而少言寡语的影片，能够恰如其分地表现人物心情的电影配乐就显得尤为重要。不得不说Sofia Coppola的音乐选择是略有奇异色彩的独特，令人心动。
Alone in Kyoto是法国二人组Air创作的，主要是用钢琴和吉他演奏，加有少量电声合成。简单干净的“叮叮咚咚”声，便勾勒出如行云流水，似云中漫步的意境；轻快的潺潺溪水，落水叮咚，混合着林中清新空气，息息汇入大海。。。这支曲子很好地配合了女主角独自在京都旅行时的好奇心情，对所见景物的沉静体会，以及对陌生文化瞬时燃起的敬畏与感悟，像是一次对心灵的洗礼。
影片的片尾曲选自一首苏格兰另类摇滚乐队The Jesus and Mary Chain 1985年首张专辑里的歌 - Just like Honey。在影片中男女主角深情一吻之后，男主角笑着步步后退着告别了含泪驻足的女主角。。。轻击的鼓点声拉开了离别的帷幕，稍嫌嘲杂的电吉它与打击乐配合着银幕中移动远去的城市高楼及高速路标志着离程伊始，此后响起的是缥缈空灵的男声，轻吟着简单重复的歌词。。。此时的离别竟是这般略带暖意和不舍的甜蜜感动，just like honey。
电影的最后一幕：
http://www.youtube.com/watch?v=1bd2RE0OjyE&feature=related
在这张电影配乐专辑中比较引人瞩目的是来自Kevin Shield’s的四首专为电影而作的乐曲，City girl，Good Bye，Ikebana，和 Are You Awake。Kevin Shield曾是90年代初名噪一时的乐队My Bloody Valentine的主将。该乐队是shoegazing标签下比较有代表性的一支。所谓shoegazing，我的理解就是，乐队成员对演奏乐器，如电吉它，打击乐器和电子钢琴等进行了改造加工，安装了手柄及脚踏面板等器械，可以对乐器的音频和音域即便在演奏中也可瞬时转换，营造出一种超现实的扭曲变幻的音乐空间。所以演奏乐手经常要低着头注意踩脚踏板，从而他们的风格就成shoegazing了。City girl和Just like Honey风格很相像，就是轰鸣的电吉它和打击乐配合着主唱的温柔虚幻，若有若无的轻吟。但Kevin Shield的电吉它和打击乐是经过reverberation特殊处理的，具体原理不是很清楚，大概主要是对吉它声进行多重回声处理，使其听上去像密集不断的震声，但不杂乱。City girl是在男主角刚到日本乘坐出租去旅馆的路上播放的，有点拖沓缓慢的节奏和虚缓的歌声很好的映衬出当时疲倦的男主角看到霓虹流彩的不夜城市东京时那种如梦似幻的感觉。Good Bye，Ikebana，和 Are You Awake更多的是通过于电声混合的处理，扭曲震荡出一个不同于平常的繁忙的都市生活及陌生的异国空间。
City Girl
Are You Awake
专辑还收录了类似于Kevin Shield的梦幻风格的几支其它歌曲，像Chemical Brother的The State We’re in, Death in Vegas 的 Girls，My Bloody Valentine的 Sometimes等等。
The State We’re in
另外，片中卡拉OK场景中男女主角分别唱的两首歌也都是80年代有名的流行歌曲，十分好听也很有暗示的意味，它们分别是The Pretender的Brass in Pocket和Roxy Music的More Than This。Peach的Fxxx The Pain Away也非常适合strip club的场景。还有值得一提的就是旅店酒吧里的爵士女歌手的歌也很好听，有一首是Scarborough Fair, 连我这个不相干的人都听出了乡愁。可惜找不到演员版，就听一下Celtic Woman的吧。
Scarborough Fair
专辑的所有歌曲，有兴趣的人可以查看以下网站：
http://oldborrowedandnew.blogspot.com/2007/09/lost-in-translati |
|
|
|
|
|
|
