e***o
发帖数: 180 | | d*********2
发帖数: 48111 | 2 von是, van不是.
但是跟von是一个意思的, 后面接地名. 类似拉丁语那边的de.
如果是贵族就是given name + 封地的名字.
不过荷兰那边大多都是平民和商人.
【在 e***o 的大作中提到】
: 哪个了解的给说说
| D*****r
发帖数: 6791 | 3 这个不是贵族姓，van der 就是“从...来的”，跟英语Jesus of Nazareth里的 of，
意大利语里的Leonardo De Vinci里De的意思差不多。
【在 e***o 的大作中提到】
: 哪个了解的给说说
| k*******r
发帖数: 16963 | 4 扯淡。德国人的von是，荷兰人的van不是。贝多芬祖父是荷兰人，丫全名路德维希凡贝
多芬，丫是贵族吗？ | d*********2
发帖数: 48111 | 5 其实欧洲这姓的来历.
普通老百姓大多是职业为姓, local小圈子, 就那么几个人, 教名+职业就能区分了.
北欧那边是firstname+son就做姓, 谁谁家他娃, 估计是因为人口更稀疏的原因.
贵族因为流动性大, 婚姻啊, 政治行为啊, 为了表示区分, 很多就用自己的出身地作为
姓. 基本上种田区的这种von, de表示出身的大部分都是贵族或者贵族的跟班.
荷兰van和von是一个意思, 但是荷兰是因为从商, 南来北往, 有必要用出身地来区别以
下, 所以不管贵族平民都是这样子搞姓.
【在 e***o 的大作中提到】
: 哪个了解的给说说
| s******s
发帖数: 11114 | 6 这贵族人数赶上春运民工了
【在 e***o 的大作中提到】
: 哪个了解的给说说
| L******y
发帖数: 717 | | d*****0
发帖数: 68029 | | e***o
发帖数: 180 | 9 原来是这样，
还以为pussy发特这帮人都是贵n代
【在 k*******r 的大作中提到】
: 扯淡。德国人的von是，荷兰人的van不是。贝多芬祖父是荷兰人，丫全名路德维希凡贝
: 多芬，丫是贵族吗？
| d*********2
发帖数: 48111 | 10 而且这种命名法大多都是local的小贵族.
真正的大贵族也不是这样命名的.
【在 d*********2 的大作中提到】
: 其实欧洲这姓的来历.
: 普通老百姓大多是职业为姓, local小圈子, 就那么几个人, 教名+职业就能区分了.
: 北欧那边是firstname+son就做姓, 谁谁家他娃, 估计是因为人口更稀疏的原因.
: 贵族因为流动性大, 婚姻啊, 政治行为啊, 为了表示区分, 很多就用自己的出身地作为
: 姓. 基本上种田区的这种von, de表示出身的大部分都是贵族或者贵族的跟班.
: 荷兰van和von是一个意思, 但是荷兰是因为从商, 南来北往, 有必要用出身地来区别以
: 下, 所以不管贵族平民都是这样子搞姓.
| | | D********a
发帖数: 381 | 11 估计德维尔潘是的。
【在 d*****0 的大作中提到】
: 大力姓达，法国姓德都是贵族。
| k*******r
发帖数: 16963 | | d*****0
发帖数: 68029 | 13 德拉佩纳是如假包换的贵族，波旁王朝的后裔。
【在 D********a 的大作中提到】
: 估计德维尔潘是的。
| D********a
发帖数: 381 | 14 以前看F-1还有德甲来着说诸如舒马赫之类的其实本意都是什么铁匠，鞋匠的意思。
【在 d*********2 的大作中提到】
: 其实欧洲这姓的来历.
: 普通老百姓大多是职业为姓, local小圈子, 就那么几个人, 教名+职业就能区分了.
: 北欧那边是firstname+son就做姓, 谁谁家他娃, 估计是因为人口更稀疏的原因.
: 贵族因为流动性大, 婚姻啊, 政治行为啊, 为了表示区分, 很多就用自己的出身地作为
: 姓. 基本上种田区的这种von, de表示出身的大部分都是贵族或者贵族的跟班.
: 荷兰van和von是一个意思, 但是荷兰是因为从商, 南来北往, 有必要用出身地来区别以
: 下, 所以不管贵族平民都是这样子搞姓.
| n***e
发帖数: 224 | 15 Schumacher = Shoemaker
【在 D********a 的大作中提到】
: 以前看F-1还有德甲来着说诸如舒马赫之类的其实本意都是什么铁匠，鞋匠的意思。
|
|
