由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Soccer版 - 这英文怎么都不通啊 (转载)
相关主题
看中国足坛的16名帅,感慨一下谁来说说我国足应该请谁啊?
Re: 好像要重聘阿里汉国家队的钱都拿去请老布了,估计下场输0:3高洪波也下不了课
有点yd发现亚洲珠球失败的原因了
半夜不睡觉的都来本贴骂大街吧!中国早就该请特鲁西埃了
世界杯历史上有过黑人主教练吗?日本竟然请扎克这种找不到工作的教练
不如议一议世界杯后国足如何发展【强烈抗议特鲁西埃出任中超主教练】
日韩都是本土教练。特鲁西埃签约深圳
中国以后经济上去了足球也会跟着上去的大家说说特鲁西埃为啥去深圳
相关话题的讨论汇总
话题: 不通话题: 英文话题: deep话题: enough话题: 翻译
进入Soccer版参与讨论
1 (共1页)
t******v
发帖数: 6650
1
【 以下文字转载自 Inter 俱乐部 】
发信人: magdalene (大赛型球迷), 信区: Inter
标 题: 这英文怎么都不通啊
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 16:04:25 2011, 美东)
d*****e
发帖数: 2489
2
deep enough
P*******s
发帖数: 549
3
特鲁西埃为啥会有明天,能在中超降级,这水平没有明天的

【在 t******v 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Inter 俱乐部 】
: 发信人: magdalene (大赛型球迷), 信区: Inter
: 标 题: 这英文怎么都不通啊
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 16:04:25 2011, 美东)
:

x**w
发帖数: 7947
4
hahahahaha
a********k
发帖数: 2273
5
靠,翻译竟然比google还次
Better future for tomorrow, please leave a deep enough Troussier

【在 t******v 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Inter 俱乐部 】
: 发信人: magdalene (大赛型球迷), 信区: Inter
: 标 题: 这英文怎么都不通啊
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 16:04:25 2011, 美东)
:

l*******o
发帖数: 12469
6
屁沟翻译:
Better future for tomorrow, please leave a deep enough Troussier
D*****r
发帖数: 6791
7
lol,这是百度翻译的
http://fanyi.baidu.com/#auto2auto|%E4%B8%BA%E4%BA%86%E6%98%8E%E
还是fy.iciba.com翻译的简洁:
For the future, please leave a deep enough troussiere

【在 t******v 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Inter 俱乐部 】
: 发信人: magdalene (大赛型球迷), 信区: Inter
: 标 题: 这英文怎么都不通啊
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 16:04:25 2011, 美东)
:

1 (共1页)
进入Soccer版参与讨论
相关主题
大家说说特鲁西埃为啥去深圳世界杯历史上有过黑人主教练吗?
特鲁西埃 有得忙了不如议一议世界杯后国足如何发展
李毅破门深圳热身2-2亚泰 特帅高呼:李毅把球护好日韩都是本土教练。
特鲁西埃:愿把深圳打造成巴萨中国以后经济上去了足球也会跟着上去的
看中国足坛的16名帅,感慨一下谁来说说我国足应该请谁啊?
Re: 好像要重聘阿里汉国家队的钱都拿去请老布了,估计下场输0:3高洪波也下不了课
有点yd发现亚洲珠球失败的原因了
半夜不睡觉的都来本贴骂大街吧!中国早就该请特鲁西埃了
相关话题的讨论汇总
话题: 不通话题: 英文话题: deep话题: enough话题: 翻译