由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Soccer版 - 懂得说说,为啥社会主义被硬翻成communism?
相关主题
社会主义好1820/3927人
足球的平局,就跟社会主义的公有制一样论绿茵场上的社会主义英雄(长)
优越的社会主义朝鲜 (转载)习大大,你在看社会主义德比吗?
社会主义好给社会主义兄弟送一个球,客气客气而已
同是伟大 的社会主义国家,球员名字的翻译
今天,我们回到社会主义那位熟悉南非社会形态的进来说说
组织个社会主义国家杯决定做一夜北韩人了
中国不是也胜了冠军法国马?Re: 蔡帅接管足协
相关话题的讨论汇总
话题: communism话题: 社会主义话题: socialism话题: 翻成话题: 为啥
进入Soccer版参与讨论
1 (共1页)
f****g
发帖数: 2073
1
现阶段叫socialism.
A****a
发帖数: 988
2
communism是共产主义

【在 f****g 的大作中提到】
: 现阶段叫socialism.
f****g
发帖数: 2073
3
我问的是为啥西方国家叫中国朝鲜是communism country, 不是socialism country

【在 A****a 的大作中提到】
: communism是共产主义
u*********e
发帖数: 9616
4
因为都号称信仰共产主义
w****l
发帖数: 6122
5
美国人眼里,communist是和nazi相提并论的,比如斯大林的俄国,
而socialism是欧洲现在大部分国家实行的。
j******w
发帖数: 4429
6
马克思理论就没有社会主义一说
西方人是对的
社会主义是来自列宁的理论

【在 f****g 的大作中提到】
: 现阶段叫socialism.
f****g
发帖数: 2073
7
中国很早就号称社会主义国家了吧,要不也得另用一个词。 要不翻译不准确。西方学
习政治的学生会搞混的

【在 w****l 的大作中提到】
: 美国人眼里,communist是和nazi相提并论的,比如斯大林的俄国,
: 而socialism是欧洲现在大部分国家实行的。

A****a
发帖数: 988
8
共产党统治下的国家

【在 f****g 的大作中提到】
: 我问的是为啥西方国家叫中国朝鲜是communism country, 不是socialism country
w****l
发帖数: 6122
9
社会主义不是从类似英国的labor party参政搞起的?

【在 j******w 的大作中提到】
: 马克思理论就没有社会主义一说
: 西方人是对的
: 社会主义是来自列宁的理论

j******w
发帖数: 4429
10
北欧国家 包括西方的工党搞得类似社会主义
高福利社会。。

【在 w****l 的大作中提到】
: 社会主义不是从类似英国的labor party参政搞起的?
相关主题
今天,我们回到社会主义1820/3927人
组织个社会主义国家杯论绿茵场上的社会主义英雄(长)
中国不是也胜了冠军法国马?习大大,你在看社会主义德比吗?
进入Soccer版参与讨论
u*********e
发帖数: 9616
11
你这是一厢情愿,西方冷战思维的眼里,谁管你socialism 还是communism,都是一回事
,就是communism,就是evil

【在 f****g 的大作中提到】
: 中国很早就号称社会主义国家了吧,要不也得另用一个词。 要不翻译不准确。西方学
: 习政治的学生会搞混的

w****l
发帖数: 6122
12
现在美国媒体里面的socialism是泛指欧洲的福利社会政策,和commie还是不同的,

【在 u*********e 的大作中提到】
: 你这是一厢情愿,西方冷战思维的眼里,谁管你socialism 还是communism,都是一回事
: ,就是communism,就是evil

A*******e
发帖数: 12486
13
两国的宪法里写了吧

【在 f****g 的大作中提到】
: 我问的是为啥西方国家叫中国朝鲜是communism country, 不是socialism country
r***k
发帖数: 13586
14
中国等马克思主义国家虽然自称社会主义,但他们的社会形态的本质是无产阶级专政,
而不是西方民主制度。无产阶级专政是共产主义的理论,所以称这些国家为共产国家更
能体现他们社会的特性。相反社会主义这个东西的含义比较广泛,西方国家的社会主义
和马克思列宁主义的社会主义完全不同,用这个词容易让人误解。
A*******e
发帖数: 12486
15
属实

【在 r***k 的大作中提到】
: 中国等马克思主义国家虽然自称社会主义,但他们的社会形态的本质是无产阶级专政,
: 而不是西方民主制度。无产阶级专政是共产主义的理论,所以称这些国家为共产国家更
: 能体现他们社会的特性。相反社会主义这个东西的含义比较广泛,西方国家的社会主义
: 和马克思列宁主义的社会主义完全不同,用这个词容易让人误解。

P*****t
发帖数: 4978
16
媒体扣帽子而已。
戴上了communist的帽子,在美国就翻不了身了,巴马内阁里的两个advisor不就因为这
个辞职了吗。terrorist和这个有异曲同工之妙。
另外,socialist在欧洲还好,在美国也快被右派媒体搞臭了。再说了红脖子也分不清
谁是谁。

【在 f****g 的大作中提到】
: 中国很早就号称社会主义国家了吧,要不也得另用一个词。 要不翻译不准确。西方学
: 习政治的学生会搞混的

m**********2
发帖数: 6568
17
就是一个词而已。比如以前的美女经常被居委会的大妈们叫做:破鞋。

【在 f****g 的大作中提到】
: 现阶段叫socialism.
G******7
发帖数: 1352
18
2个老美红脖子对我说,加拿大 是 socialism
1 (共1页)
进入Soccer版参与讨论
相关主题
Re: 蔡帅接管足协同是伟大 的社会主义国家,
警惕!睡在我们旁边的赫鲁晓夫!今天,我们回到社会主义
不知道一个包子是10伪币,i赌球输惨了。组织个社会主义国家杯
酱油忙着跟裁判social啊中国不是也胜了冠军法国马?
社会主义好1820/3927人
足球的平局,就跟社会主义的公有制一样论绿茵场上的社会主义英雄(长)
优越的社会主义朝鲜 (转载)习大大,你在看社会主义德比吗?
社会主义好给社会主义兄弟送一个球,客气客气而已
相关话题的讨论汇总
话题: communism话题: 社会主义话题: socialism话题: 翻成话题: 为啥