f**********r
发帖数: 2158 | 1 张志贤和黄永宏代表新加坡政府，“敬重地吁请”印尼慎重考虑受害人及其家属的感受
，以及这件事所带来的影响和后果，重新决定是否要以这两个海军人员名字为军舰命名
。
郑景祥 报道
t****[email protected]
印度尼西亚以两名1965年在新加坡引爆炸弹的海军陆战队人员名字为一艘印尼护卫舰命
名，副总理兼国家安全统筹部长及内政部长张志贤和国防部长黄永宏医生昨天主动致电
向印尼政治、司法及安全统筹部长苏延多和国防部长普诺莫表达关切，认为这将揭开历
史的旧伤口，更引起新加坡民众质疑印尼的动机。
然而印尼方面认为，它以“成熟的方式”处理这个课题，“不容许其他国家干预。”
据印尼《罗盘报》（Kompas Daily）本周报道，印尼海军接收三艘英国制造的新护卫舰
，并决定以两名印尼军人奥士曼（Osman Haji Mohammed Ali）和哈仑（Harun Said）
的名字，为其中一艘护卫舰命名KRI Usman Harun。这两名军人1965年因在乌节路麦唐
纳大厦（MacDonald House）引爆炸弹，造成三死33伤，被我国送上绞刑台。
副总理张志贤的新闻秘书昨天通过电邮回应媒体询问时透露，张志贤和黄永宏传达了新
加坡的立场，即当年在乌节路发生的爆炸事件，是向新加坡平民发动的一次“错误和严
重的攻击”，造成人命伤亡。但自从时任总理的李光耀1973年5月在这两位印尼军人的
坟上撒上鲜花，这件事情已经画上句点。至此之后，两国已将这起事件搁下，才建立了
今时今日紧密的联系。
新闻秘书引述部长的话说：“印尼军舰以两名引爆炸弹的海军人员命名将会重新揭开旧
伤口，受影响的不只是受害者和他们的家人，也包括广大的新加坡民众。新加坡人会质
疑，印尼如此为其军舰命名，到底要传达什么信息。”
因此张志贤和黄永宏代表新加坡政府，“敬重地吁请”印尼慎重考虑受害人及其家属的
感受，以及这件事所带来的影响和后果，重新决定是否要以这两个海军人员名字为军舰
命名。
“新方主动致电表达关注，正因为我们珍视与印尼的良好关系。”
另一方面，印尼政治、司法及安全统筹部发言人巴纳斯（Agus Barnas）接受《海峡时
报》访问时说：“印尼海军有权以成熟的方式加以考量如何追封英雄，让他们的英名通
过一些军舰流芳百世，如同其他英雄一样。
印尼外长：不会更改命名
“印尼政府有它的一套规则、程序和标准，决定是否要封一个人为英雄。而在这方面，
其他国家不能干预。”
他说：“其他国家，如新加坡，对印尼政府的政策持有不同的看法，也不可能让我们改
变主意，动摇我们对政策的决定与执行。”
我国外交部长兼律政部长尚穆根在较早前也就此事向印尼外长马蒂表达了我国的关注。
但是印度尼西亚外交部长马蒂昨日说，印尼不会更改军舰的命名。
据印尼点滴网站报道，马蒂在国会出席一项会议时对媒体说：“为何必须如此做（改名
）？我们已经收到新加坡当局的照会。”
他表示，他本身与印尼政治、法律及安全统筹部长佐格·苏炎多磋商，并将两人磋商的
结果传达给新加坡。
他说：“我如实向新加坡当局传达信息，我们收到新加坡当局对此事表示关注的照会，
而我认为此事已告一段落了。”
当年在乌节路发生的爆炸事件，是向新加坡平民发动的一次错误和严重的攻击，造成人
命伤亡。印尼军舰以两名引爆炸弹的海军人员命名将会重新揭开旧伤口，受影响的不只
是受害者和他们的家人，也包括广大的新加坡民众。新加坡人会质疑，印尼如此为其军
舰命名，到底要传达什么信息。
——副总理兼国家安全统筹部长及内政部长张志贤及国防部长黄永宏医生传达我国立场
印尼海军有权以成熟的方式加以考量如何追封英雄，让他们的英名通过一些军舰流芳百
世，如同其他英雄一样。印尼政府有它的一套规则、程序和标准，决定是否要封 一个
人为英雄。而在这方面，其他国家不能干预。
——印尼政治、司法及安全统筹部发言人巴纳斯
www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20140207-307167 |
f**********r
发帖数: 2158 | 2 游润恬 整理
y***[email protected]
1965年3月10日下午3时07分，一颗25磅（11.3公斤）的定时炸弹在麦唐纳大厦（
MacDonald House）中层楼的电梯附近引爆。强大的爆炸力把地板炸穿了一个洞、把方
圆100公尺建筑物的所有窗口都震碎，更使新加坡与印度尼西亚的关系陷入谷底。
新加坡、马来亚、沙巴及砂拉越在1963年合并成为马来西亚。印尼反对马来西亚的成立
，在1963年至1966年间展开名为“马印对抗”（Konfrontasi）的政治与武装行动。在
这期间，印尼几次派人渗透我国并展开攻击，麦唐纳大厦的爆炸事件是最严重的一次。
这起发生在乌节路的爆炸事件夺走了三条人名。死者是36岁银行经理的女秘书、23岁女
助理秘书和45岁的马来男司机。另外33人受伤。
1965年3月16日，两名印尼特别行动指挥部（现称海军陆战队）的队员奥士曼（Osman
Haji Mohammed Ali，25岁）和哈仑（Harun Said，21岁）被控上庭。他们被判罪名成
立，于1968年10月17日被送上绞刑台。
他们被处死在印尼首都雅加达引起民愤。400名学生走上街头，还闯进新加坡大使馆和
新加坡外交使节的住家，砸烂家具和窗口，也撕下新加坡国旗。
两海军陆战队士兵的遗体被运回雅加达时，得到1万名印尼民众的英雄式欢迎。
新印关系终于1973年破冰
新印关系自此陷入僵局，直到建国总理李光耀在1973年访问雅加达，在士兵的坟上撒花
，才让双边关系好转。
1970年至1974年出任驻印尼大使的新加坡前高级政务部长李炯才，是安排建国总理李光
耀和印尼前总统苏哈多在事件后首次会面的幕后功臣。他在几年前受访时说，他花了将
近两年多的时间，才成功促使两国领袖会面。
李总理在访问印尼之前，问他如何才能成为苏哈多的朋友。李炯才建议总理到埋葬印尼
战将的卡里巴塔英雄坟场献花时，也到附近那两个被新加坡实施绞刑的军人墓前撒花。
李炯才说，因为苏哈多是一个真正的爪哇人，而爪哇人相信，到死者墓前撒花能够安抚
亡魂。李总理接受了这个建议。
李炯才记得，当李光耀在两名军人的墓前撒花时，印尼驻新加坡大使鲁克米托感动得潸
然泪下，苏哈多也非常高兴。加上苏哈多在为李资政举行盛大国宴时，有一只蝙蝠飞进
大厅，而华人和爪哇人都相信，蝙蝠是吉祥之兆。从此，新印两国成为朋友。
www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20140207-307197 |
a****k
发帖数: 3457 | 3 这件事让那些寄希望于亚细安联合抗衡中国的人失望了。
原来亚细安如此脆弱，如此松散。
【在 f**********r 的大作中提到】
: 张志贤和黄永宏代表新加坡政府，“敬重地吁请”印尼慎重考虑受害人及其家属的感受
: ，以及这件事所带来的影响和后果，重新决定是否要以这两个海军人员名字为军舰命名
: 。
: 郑景祥 报道
: t****[email protected]
: 印度尼西亚以两名1965年在新加坡引爆炸弹的海军陆战队人员名字为一艘印尼护卫舰命
: 名，副总理兼国家安全统筹部长及内政部长张志贤和国防部长黄永宏医生昨天主动致电
: 向印尼政治、司法及安全统筹部长苏延多和国防部长普诺莫表达关切，认为这将揭开历
: 史的旧伤口，更引起新加坡民众质疑印尼的动机。
: 然而印尼方面认为，它以“成熟的方式”处理这个课题，“不容许其他国家干预。”
|
A*****a
发帖数: 485 | |
e***y
发帖数: 1198 | 5 郑景祥
2014年02月16日
记者评时事
t****[email protected]
如果政府没有提出来，相信没有多少新加坡人知道那艘名为KRI Usman Harun的印度尼
西亚护卫舰与我国之间的历史渊源。
两名印尼军人引爆乌节路麦唐纳大厦的事件发生在1965年，而1973年时任总理的李光耀
在这两名印尼军人的坟上撒下鲜花后，两国已将这起事件搁下。但，搁置不该等于忘却
。
这是一次难得的国民教育机会，各报章媒体都相继追溯当年爆炸事件的始末。
但相对于政府的强烈反应，我国一般民众，特别是年轻的一代则显得不太关注。
时间会让一些创伤逐渐愈合，纵使留下伤疤，疼痛却已被淡忘。要如何提醒已不再记得
痛楚的国人，抱着警惕的态度避免受创，是国家的责任，也是一项艰巨的挑战。
1942年2月15日，新加坡在第二次世界大战中沦陷是另一个年代更久远的历史伤疤。
1984年，我国正式把每年的这一天定为全面防卫日，国防部也成立了中央国民教育司（
Nexus），通过它的工作提醒全国人民必须团结一致，以在危机或灾难发生时，全民能
一心共渡难关。
今年全面防卫运动步入第30个年头，重新检视这个运动有助于我们为接下来的方向寻找
适当的定位。
如果我们以每年有多少人参与，或者关注全面防卫日来衡量这个运动的成败，那未免太
形式化，因为全面防卫的主旨并不是每年搞一个热闹的大型活动；重要的是，国人将它
的意义内化在日常生活中的举动，不仅体现全面防卫的精神，也提升人民的国家意识。
今年Nexus以“全面防卫30周年——因为有你”为主题，突出普通市民和全面防卫有关
的小故事，让来自不同社会背景的国人意识到自己也能在全面防卫扮演一定的角色。
Nexus司长黄健发上校认为，很多人误以为全面防卫是要做大事情，而且只有在战争或
灾难时期才可派上用场，太平时期就与他们无关，但其实不然，例如妻子陪丈夫跑步，
准备军中的体能测验，也可以算是对全面防卫的贡献。
他说：“这些都是点点滴滴的基础，若我们在太平时期能做到，那么战争时我们成功的
机会就会比较大；若在太平盛世我们都无法付出，那战争的非常时期，我们就更不能期
待什么了。”
Nexus现在的工作就是在累积和建设我们的社会资本（social capital），在关键时刻
让这些“储蓄”可以派上用场。
从更广义的角度看，全面防卫运动在生活中其实无处不在。例如护卫舰命名事件、建国
一代配套、外劳缩紧政策、安顿凯西（Anton Casey）事件、强化国民服役委员会，以
及我们的新加坡对话会等，这些事件和活动所引起的社会关注和讨论，都从军事、经济
、社会和心理等方面试图强化国家的认同。
但全面防卫是一种意识，如果单靠政府和官方机构“硬销”给国人，有时事倍功半。事
实上，许多价值观，是在成长过程中通过父母或祖父母的言教身教，或是通过书本、电
视，以及社交媒体逐渐形成。
儒学家杜维明去年接受《早报》专访时，指中国是以几千年的文化为后盾来建国，文明
是它建国的基础。
但是新加坡是一个移民社会，如果在建立国家认同感的过程当中，不能积极地调动新加
坡社会的文化资源，就找不到它的根。
他认为，新加坡很多时候都在尝试从社会工程（social engineering）着手，也就是从
效率、从资源分配等很务实的方式着手，但国家的认同和文化的认同之间其实有非常复
杂的互动关系。
Nexus的成立与运作，一向有很明显的社会工程痕迹。但这次它以生活中不经意的举措
，倒回来印证全面防卫的实践，有回归文化与生活本质的意味。重点是国人的心态是否
还抱着怀疑，或事不关己的想法？
我们现在的思想行为就是下一代文化与价值的根源；而我们对一些事件的态度与是非判
断，也在形塑国家的尊严与立场。
《孙子兵法》第一篇“始计”列出五个要素，“道、天、地、将、法”用以预测战争的
胜负关键。其中，居首要的“道”，指的是“令民与上同意，可与之死，可与之生，而
不畏危也”。用现代的说法，就是指民众要和国家政府目标一致，意志统一，可以同生
共死，而不会惧怕危险。这其实也就是全面防卫最主要的精神，也是危难时刻生存的珍
贵资本。
www.zaobao.com/news/singapore/story20140216-310579 |
e***y
发帖数: 1198 | 6 许翔宇
h******[email protected]
2014年02月16日
李显龙总理在面簿上载了一张今天麦唐纳大厦的照片，写道：“在全面防卫下，对比
1965年，我们与过去大不相同。”（取自总理面簿）
先辈的经历与故事，反映了建国价值观，人民应该将这些历史故事代代相传，作为继续
建设国家的基础。
昨天是全面防卫日，也是新加坡沦陷72周年纪念日。人力部代部长陈川仁昨天在福建会
馆新春团上致辞时，提醒人民必须重视历史，同时也作出上述表述。
陈川仁指出，历史不只是过去发生的事，它包涵了先辈的故事与经历、历史的教训，同
时也反映出人民的特质，以及过去各社群如何在日治时期等困境中如何互相扶持。
陈川仁说，各宗乡会馆如福建会馆，也是传承文化和历史故事的平台，让建国的价值观
可以代代相传。
他前天也在面簿上，对印度尼西亚军舰命名风波让人们忆起1965年乌节路麦唐纳大厦爆
炸事件，发表看法。他说，该事件不该只成为“历史的注脚”，它反映了我国建国的基
本原则。“我们必须铭记而且认识我国作为一个独立国家应如何维护自己的主权。＂
陈川仁说，作为小国，我国在维持国力的同时必须保持灵活，才能保障国人的福址。“
该事件是一项恐怖袭击，违背了国际法。然而，我国也意识到维持外交关系、与印尼建
立互惠互利关系的重要，因此原谅了引爆乌节路麦唐纳大厦而被判死刑两名印尼海军陆
战队员，并释放其余涉及其他爆炸事件的45人。”
但陈川仁说，我国在坚持维护正义方面不让步，尽管当时缺乏防卫能力，仍坚持处死杀
害三名新加坡人的两印尼海军陆战队员。“无论是当时或现在，我国在强化与他国关系
时，也要继续维护自己的主权和独立性。”
另外，李显龙总理和文化、社区及青年部代部长黄循财，昨天也配合全面防卫日在面簿
上留言。
李显龙总理在面簿上载了一张麦唐纳大厦的照片，写道：“这是麦唐纳大厦，上面飘扬
着新加坡国旗，背景是我们美丽的城市。在全面防卫下，对比1965年，我们与过去大不
相同。”
黄循财提醒年轻人 铭记先辈的牺牲
黄循财也在面簿上提醒年轻一代铭记先辈所做的牺牲。他忆述，已故祖父曾叙述被日军
盘问后获释，“但祖父的弟弟却没法回家”。
黄循财说，人民不应将“马印对抗”及族群纠纷的那段历史给遗忘了。“俗话说，一个
国家不汲取历史教训，就不会有未来；一个国家不记得捍卫者，势必被历史遗忘。”
www.zaobao.com/news/singapore/story20140216-310575 |
e***y
发帖数: 1198 | 7 王润
2014年02月16日
w*****[email protected]
国防部长黄永宏医生表示，“全面防卫30周年—因为有你”纪念册里头，是新加坡人的
亲身经历、有警示性的故事，提醒人们若无法自卫将付出怎样的惨痛代价。他也举例说
明过去人们面对挑战时如何团结一致，使国家安定下来，继续繁荣发展。
人民在第二次世界大战，以及马来西亚与印度尼西亚对抗时期的两种经历，提醒人们无
法自我防卫的痛苦及全面防卫的重要性，因此每一个人民都应负起保家卫国的责任。
昨天是全面防卫日，也是我国全面防卫运动展开的第30周年。今年的运动主题是“全面
防卫30周年—因为有你”。当局邀请以各自方式参加全面防卫的各行各业人士分享他们
的故事，然后结集成纪念册，传达全面防卫人人有责信息。
国防部长黄永宏医生昨天出席在国家博物馆举行的全面防卫日活动时，为纪念册主持推
介仪式。他在活动开始前，与多名二战幸存者和马印对抗时期在乌节路麦唐纳大厦（
MacDonald House）爆炸事件中的受害者及家属亲切交谈。
他致词时说，这些新加坡人的亲身经历，是有警示性的故事，提醒人们如果无法自卫将
付出怎样的惨痛代价。“这些故事告诉我们当时所发生的事情，以及为什么印尼以引爆
乌节路麦唐纳大厦两名海军陆战队员的名字为新护卫舰命名，无异是在‘重揭旧伤疤’
。”
尽管如此，我国历史上仍有自我防御成功的例子。黄永宏以1991年发生的新航117航班
遭骑劫事件、2001年911事件后我国处理敏感种族课题的方式、2003年全国上下团结应
对沙斯的侵袭、2008年我国在全球金融危机中快速复苏，以及去年烟霾期间，政府、企
业和个人间的相互扶持；甚至在最近发生的小印度骚乱，很多人民反对片面和伤害社会
和谐言论的反应为例，说明人民面对挑战如何团结一致，使国家安定下来，继续繁荣发
展。
二战幸存者： 没有绝对的和平
1942年2月15日，新加坡沦陷，政府于是从1984年起把这一天定为全面防卫日，提醒全
国人民要团结一致，确保国家面临危机或灾难的当儿，能以坚韧不拔的意志，共渡时艰
。
二战幸存者玛尼（82岁），对72年前炮弹弹片溅射入家里的那一刻仍记忆犹新。他记得
，他怀抱着满头是血的两岁半妹妹，四岁的弟弟跟在他身后，过后弟弟被救护车送入医
院。
之后有人把受伤的妹妹抱走，他至今再也没见过妹妹。他相信妹妹多半死于那场战争。
玛尼说：“虽然现在我们生活在和平的年代，但没有绝对的和平，任何时候都要做好准
备，以防万一，新加坡人民绝不可以逃避全面防卫的责任。”
再纳（75岁）是麦唐纳大厦爆炸事件的幸存者，爆炸发生时，他和秘书在电梯里。等苏
醒过来、有意识时，人已躺在医院，家人围在身边。他当时是澳大利亚最高专员公署的
办公室助理。
虽对爆炸事件已释怀，再纳说：“我到死去那天都会记得爆炸发生的事情，希望这（爆
炸案）永远都不会再发生。”
国民服役制度 改善报告进入尾声
黄永宏在受访时强调，新加坡武装部队在全面防卫中扮演重要角色。他说，强化国民服
役委员会改善整体国民服役制度报告进入尾声，整体工作进展顺利，收到很多好的点子
和反馈，包括成立志愿军团、让服役人员选择兵种、获得更多雇主和家人的支持、更好
地奖励服役人员，以及精炼军训和缩短服役过渡期等。
全面防卫是指军事防卫、民事防卫、经济防卫、社会防卫和心理防卫五方面。国家博物
馆今起至下星期天配合展出“全面防卫30周年—全面体验互动展览”，让民众进一步了
解全面防卫的意义。有兴趣参加华语导览团者，可在今天、22日和23日早上11时和下午
3时；或21日晚上7时在国家博物馆入口集合。 |
