由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Singapore版 - 一个外国教师对本地双语教育的观感zaobao
相关主题
坡国说话可真累呀新移民带来新饮食文化 zz zaobao
(zaobao)期望与现实有人受这三种投资产品影象吗?
双语不可能小六会考放榜 两个中国学生的成功故事 (zaobao)
双语已不是优势-谢仲贤[zaobao]丰田召回门精彩看点
郭振羽:新加坡华语再生的契机[zaobao]读者反馈: 《主编小语也需调查研究》
方言存在与流传的价值[zaobao]22岁女模闹上家门 谈判4个半小时 梁智强被爆两年婚外情
陈丹青新加坡演讲:母语与母国[zaobao]组屋降温措施推出首日 对市场影响还不显著
听说义安城开了间 "沪翠" zz生孩子
相关话题的讨论汇总
话题: 华语话题: 英语话题: 双语话题: 学生话题: 新加坡
进入Singapore版参与讨论
1 (共1页)
i0
发帖数: 792
1
作为一位在新加坡生活刚满半年的台湾人而言,新加坡的双语教育是令我感到惊奇的。
在台湾,我们全部的人都能讲流利的华文,但说到英语,却是许多人的痛,小学英
语课程一星期只有两节,成效非常的差,很多学生到毕业还没办法书写完整的26个字母
,英语好的学生全赖校外补习班。即使到初级学校毕业,能自信地与英美人士交谈的人
还是少之又少。
新加坡人的英语程度非常高,小学五年级的字汇已比台湾一般初级学校深且广,这
也难怪,因为除了母语课,其他课程都是以英语授课,但有一点,台湾及新加坡学生对
第二语文的态度是相同的:台湾学生恨英语,新加坡学生恨华语。
为什么?这绝不是巧合。我认为,语言其实是一种工具,既然是工具,就是需要在
日常生活中使用,不仅仅在课堂上、书本上、考卷中出现。语言是这样的博大精深,需
要把它融入生活,甚至平常思考时也使用它,若只将之视为考试科目,那绝对是悲剧一
场,写出来的文章,文法语义完全不通。
我任教的班级中,华文英文俱佳的皆是中国来的学生,他们平常在家中与父母以华
语交谈,在学校上课则以英语,平常阅读华语、英语书,有一位初读小一时,因不懂26
个字母,考卷被老师撕碎丢到垃圾桶,但小五的他现在已是全级第一名,我猜想,他们
应该是双语教育下的成功者吧!华语、英语在他们身上得到完美的平衡。
是中国来的学生比较聪明吗?绝对不是。原因在家庭教育。
“母语”本来就该是和父母亲人沟通的语言啊!在学校说华语的机会已经那么少,
回家就该多使用母语,这才是语言的真义,不是吗?
因此,新加坡的双语教育要更加成功,我认为,除了政府需多提倡华语的重要性(
各机关服务人员需懂华语),在家庭教育上更是需要落实的根本!
E****a
发帖数: 829
2
老李就一直这样说阿。回家要说华语。
可是很多父母小时候就是不说华语的,所以一家人在家用第二外语交流,这样有点奇怪。
中国来的孩子,父母的母语都是华语,这个真的不能比。

【在 i0 的大作中提到】
: 作为一位在新加坡生活刚满半年的台湾人而言,新加坡的双语教育是令我感到惊奇的。
: 在台湾,我们全部的人都能讲流利的华文,但说到英语,却是许多人的痛,小学英
: 语课程一星期只有两节,成效非常的差,很多学生到毕业还没办法书写完整的26个字母
: ,英语好的学生全赖校外补习班。即使到初级学校毕业,能自信地与英美人士交谈的人
: 还是少之又少。
: 新加坡人的英语程度非常高,小学五年级的字汇已比台湾一般初级学校深且广,这
: 也难怪,因为除了母语课,其他课程都是以英语授课,但有一点,台湾及新加坡学生对
: 第二语文的态度是相同的:台湾学生恨英语,新加坡学生恨华语。
: 为什么?这绝不是巧合。我认为,语言其实是一种工具,既然是工具,就是需要在
: 日常生活中使用,不仅仅在课堂上、书本上、考卷中出现。语言是这样的博大精深,需

i0
发帖数: 792
3
作为一位在新加坡生活刚满半年的台湾人而言,新加坡的双语教育是令我感到惊奇的。
在台湾,我们全部的人都能讲流利的华文,但说到英语,却是许多人的痛,小学英
语课程一星期只有两节,成效非常的差,很多学生到毕业还没办法书写完整的26个字母
,英语好的学生全赖校外补习班。即使到初级学校毕业,能自信地与英美人士交谈的人
还是少之又少。
新加坡人的英语程度非常高,小学五年级的字汇已比台湾一般初级学校深且广,这
也难怪,因为除了母语课,其他课程都是以英语授课,但有一点,台湾及新加坡学生对
第二语文的态度是相同的:台湾学生恨英语,新加坡学生恨华语。
为什么?这绝不是巧合。我认为,语言其实是一种工具,既然是工具,就是需要在
日常生活中使用,不仅仅在课堂上、书本上、考卷中出现。语言是这样的博大精深,需
要把它融入生活,甚至平常思考时也使用它,若只将之视为考试科目,那绝对是悲剧一
场,写出来的文章,文法语义完全不通。
我任教的班级中,华文英文俱佳的皆是中国来的学生,他们平常在家中与父母以华
语交谈,在学校上课则以英语,平常阅读华语、英语书,有一位初读小一时,因不懂26
个字母,考卷被老师撕碎丢到垃圾桶,但小五的他现在已是全级第一名,我猜想,他们
应该是双语教育下的成功者吧!华语、英语在他们身上得到完美的平衡。
是中国来的学生比较聪明吗?绝对不是。原因在家庭教育。
“母语”本来就该是和父母亲人沟通的语言啊!在学校说华语的机会已经那么少,
回家就该多使用母语,这才是语言的真义,不是吗?
因此,新加坡的双语教育要更加成功,我认为,除了政府需多提倡华语的重要性(
各机关服务人员需懂华语),在家庭教育上更是需要落实的根本!
E****a
发帖数: 829
4
老李就一直这样说阿。回家要说华语。
可是很多父母小时候就是不说华语的,所以一家人在家用第二外语交流,这样有点奇怪。
中国来的孩子,父母的母语都是华语,这个真的不能比。

【在 i0 的大作中提到】
: 作为一位在新加坡生活刚满半年的台湾人而言,新加坡的双语教育是令我感到惊奇的。
: 在台湾,我们全部的人都能讲流利的华文,但说到英语,却是许多人的痛,小学英
: 语课程一星期只有两节,成效非常的差,很多学生到毕业还没办法书写完整的26个字母
: ,英语好的学生全赖校外补习班。即使到初级学校毕业,能自信地与英美人士交谈的人
: 还是少之又少。
: 新加坡人的英语程度非常高,小学五年级的字汇已比台湾一般初级学校深且广,这
: 也难怪,因为除了母语课,其他课程都是以英语授课,但有一点,台湾及新加坡学生对
: 第二语文的态度是相同的:台湾学生恨英语,新加坡学生恨华语。
: 为什么?这绝不是巧合。我认为,语言其实是一种工具,既然是工具,就是需要在
: 日常生活中使用,不仅仅在课堂上、书本上、考卷中出现。语言是这样的博大精深,需

1 (共1页)
进入Singapore版参与讨论
相关主题
生孩子郭振羽:新加坡华语再生的契机
[zaobao]MTV音乐录影带奖 LadyGaGa横扫八奖方言存在与流传的价值
8g 一下:赵薇没打算当新加坡人 zaobao陈丹青新加坡演讲:母语与母国
[zaobao]世行行长发表文章建议恢复金本位听说义安城开了间 "沪翠" zz
坡国说话可真累呀新移民带来新饮食文化 zz zaobao
(zaobao)期望与现实有人受这三种投资产品影象吗?
双语不可能小六会考放榜 两个中国学生的成功故事 (zaobao)
双语已不是优势-谢仲贤[zaobao]丰田召回门精彩看点
相关话题的讨论汇总
话题: 华语话题: 英语话题: 双语话题: 学生话题: 新加坡