由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Shanghai版 - 求推荐上海话论坛,多谢啦:D
相关主题
代友征婚 - 女征男 上海 (转载)吴语中的入声zt
上海人小孩现在都不会讲上海话了 (转载)容易读错的吴语常用字 - 吴语协会
paid job:上海话和广东话的互译[合集] 吴语中的入声zt
其实学上海话的最大障碍是。。[合集] 容易读错的吴语常用字 - 吴语协会
沪语常用单音节动词形容词 - 吴语论坛[合集] 沪语常见错别字 ZT
沪语常见错别字 ZT现代吴语的一般特征(词汇)
沪语正音 - 继续ZT现代吴语的一般特征(语法虚助词方面)
请大家自觉使用吴语正字现代吴语的一般特征(语音)
相关话题的讨论汇总
话题: 上海话题: 论坛话题: 推荐话题: 网站话题: 或者
进入Shanghai版参与讨论
1 (共1页)
b******e
发帖数: 432
1
最近在尝试做一个项目,具体就是实现上海话-普通话-广东话的互译。
现在我需要一个采用上海话交流的网站或者论坛作为测试样本,换句话说就是这个网站或者论坛上全部
或者大部分的文章(或者帖子)都是用上海话来写的,不知道各位童鞋有没有这样的网站推荐?
我在百度上搜过,但是出来的结果不尽人意。好像没有纯粹的用上海话来交流的网站,现在只能期望大
家能帮忙推荐上海话比例尽可能多的网站了。
先谢谢大家啦:D
w*******d
发帖数: 3714
2
吴语虽然有学术的文读/写系统,但是没有像广东话那样被广泛使用
现在网上的上海话基本上就是用普通话读音表达上海话,比如“侬刚侬戆伐”,多数只
是约定俗成的,翻译起来可能比中译英还难。
上海话论坛,没有大的。最接近的只能是。。。
KKKKKKKKKKKKKKK
DDDDDDDDDDDDDDD
SSSSSSSSSSSSSSS
l*****h
发帖数: 184
3
寬帶山,不過不是上海人的話,在那裡會很自卑的
w*******d
发帖数: 3714
4
恩,楼主保密国,哈哈哈
b******e
发帖数: 432
5
多谢楼上几位推荐了。
b******e
发帖数: 432
6
多谢楼上几位推荐了。
D*U
发帖数: 365
7
http://www.shanghaining.com/forum/

站或者论坛上全部
网站推荐?
,现在只能期望大

【在 b******e 的大作中提到】
: 最近在尝试做一个项目,具体就是实现上海话-普通话-广东话的互译。
: 现在我需要一个采用上海话交流的网站或者论坛作为测试样本,换句话说就是这个网站或者论坛上全部
: 或者大部分的文章(或者帖子)都是用上海话来写的,不知道各位童鞋有没有这样的网站推荐?
: 我在百度上搜过,但是出来的结果不尽人意。好像没有纯粹的用上海话来交流的网站,现在只能期望大
: 家能帮忙推荐上海话比例尽可能多的网站了。
: 先谢谢大家啦:D

1 (共1页)
进入Shanghai版参与讨论
相关主题
现代吴语的一般特征(语音)沪语常用单音节动词形容词 - 吴语论坛
看我伲上海版的金庸群英谱——兼送七哥海归沪语常见错别字 ZT
我来说几句沪语正音 - 继续ZT
通用吴语教程,通用吴语输入法downloadable请大家自觉使用吴语正字
代友征婚 - 女征男 上海 (转载)吴语中的入声zt
上海人小孩现在都不会讲上海话了 (转载)容易读错的吴语常用字 - 吴语协会
paid job:上海话和广东话的互译[合集] 吴语中的入声zt
其实学上海话的最大障碍是。。[合集] 容易读错的吴语常用字 - 吴语协会
相关话题的讨论汇总
话题: 上海话题: 论坛话题: 推荐话题: 网站话题: 或者