g******a
发帖数: 667 | 1 上海人不可救药的坏态度
他们不能容忍半吊子的上海话
这一点广东人就好的多
呵呵 |
a******e
发帖数: 60 | 2 //shy
但我的确是觉得，听那么奇怪的上海话，还不如不听呢。 我会强烈
建议对方说普通话的。
可是可是，这不能算是坏态度啊，更不至于“不可救药”吧？
【在 g******a 的大作中提到】
: 上海人不可救药的坏态度
: 他们不能容忍半吊子的上海话
: 这一点广东人就好的多
: 呵呵
|
j****s
发帖数: 271 | 3 市区音内部也有很大分歧的，比如说我大伯是分尖团的，
我父亲分雷来，我不分。
我个人认为造成容忍度低的原因是连续变调。吴语的连续
变调规律是所有汉语诸大方言里最复杂的，而且在吴语区
换一个地方，就换一种变调方式。外地人学吴语方言，单
字调虽然能念准，但是他们很难在整句语流里掌握好变调。
一般的母语教授者往往也缺乏变调知识，只有语感，没有
系统理论，所以听起学生的发音总是觉得很怪，要教又无
从下手。 |
t******u
发帖数: 449 | 4 嗯，这个变调确实很难掌握，上海郊区不要说每个区，几乎每个乡的变调都有不同。这
个就好像外国人学中国话怎么也学不好语调一样。
雷来我还是分的，尖团只有个别字了，我外婆老上海了，也基本上不分尖团了，不过也
有可能是受小辈的影响。
【在 j****s 的大作中提到】
: 市区音内部也有很大分歧的，比如说我大伯是分尖团的，
: 我父亲分雷来，我不分。
: 我个人认为造成容忍度低的原因是连续变调。吴语的连续
: 变调规律是所有汉语诸大方言里最复杂的，而且在吴语区
: 换一个地方，就换一种变调方式。外地人学吴语方言，单
: 字调虽然能念准，但是他们很难在整句语流里掌握好变调。
: 一般的母语教授者往往也缺乏变调知识，只有语感，没有
: 系统理论，所以听起学生的发音总是觉得很怪，要教又无
: 从下手。
|
