z*x
发帖数: 895 | 1 大概去年，做了一个梦，有关外宇宙人之间与地球人心灵和科技斗争的故事，后来加
上中国元素，陆续阅读参考了(英文)圣经、希腊神话、罗马文明、哈里柏特、指环
王、人类文明科技简史、微粒子、基因、大脑科学等书籍后于今年写了一个故事概
要：共分六大部分。
打算用英文写，也从上述书籍中学/背了不少单词，但还是踌躇不决：
1) 班上有人(或知道)用全英文写长篇小说发表的吗？我可是美国理工科毕业第一代
移民，说了进30年中文才考TG来美国念书的。
2) 边写作边工作行不行？这玩意消耗多少时间、精力？万一极大影响工作怎么办？毕
竟本人不想为此丢了工作，那LP孩子喝西北风可万万不行。
3) 中国人(除ABC外)写的SCIFI 美国人买不买帐？好不好出版？市场如何？
以上还请资深SCIFI大拿们执教一二，否则我也只能写着玩了，可能要十年八年得写
了。 |
c****t
发帖数: 19049 | 2 文笔好可以找编辑谈。不过你化学工程出身的，行么？看你说什么“从上述书籍中学/
背了不少单词”就不靠谱。有俩女儿不好好照顾! 先写中文500字来看看算你参加活动
【在 z*x 的大作中提到】
: 大概去年，做了一个梦，有关外宇宙人之间与地球人心灵和科技斗争的故事，后来加
: 上中国元素，陆续阅读参考了(英文)圣经、希腊神话、罗马文明、哈里柏特、指环
: 王、人类文明科技简史、微粒子、基因、大脑科学等书籍后于今年写了一个故事概
: 要：共分六大部分。
: 打算用英文写，也从上述书籍中学/背了不少单词，但还是踌躇不决：
: 1) 班上有人(或知道)用全英文写长篇小说发表的吗？我可是美国理工科毕业第一代
: 移民，说了进30年中文才考TG来美国念书的。
: 2) 边写作边工作行不行？这玩意消耗多少时间、精力？万一极大影响工作怎么办？毕
: 竟本人不想为此丢了工作，那LP孩子喝西北风可万万不行。
: 3) 中国人(除ABC外)写的SCIFI 美国人买不买帐？好不好出版？市场如何？
|
k*****a
发帖数: 7110 | 3 非资深，小透明写手一枚。
别的不知道。2的话，看你想写啥样。如果你想日更2000，保证质量的话，边写边工作
挺累的。尤其是情节复杂的情况下。
构思下一步的情节，然后表达出来，有时1小时都写不出一段。这是在日更的前提下。
一开始的时候可能还很有激情，一天写一万字都可能。
但长篇的话，多数人都会遇到瓶颈，即所谓卡文...那真是要死要活...很容易卡太监...
如果日更500（参照物，高考作文800字，大家一般要写40分钟左右...），倒还凑合，
加上翻阅资料，构思情节之类，每天大概耗时一到两的小时。要放弃其他爱好的话，还
可以和工作兼容...
目前日更300的偶...每天用“这只是两条微博的量”鼓励自己坚持下去...
3的话，有协助出版的网站。基本上你想出版都能出版，就是成本自付罢了...或者也可
以出电子书，到apple store上卖，成本比较低。
加油吧...
【在 z*x 的大作中提到】
: 大概去年，做了一个梦，有关外宇宙人之间与地球人心灵和科技斗争的故事，后来加
: 上中国元素，陆续阅读参考了(英文)圣经、希腊神话、罗马文明、哈里柏特、指环
: 王、人类文明科技简史、微粒子、基因、大脑科学等书籍后于今年写了一个故事概
: 要：共分六大部分。
: 打算用英文写，也从上述书籍中学/背了不少单词，但还是踌躇不决：
: 1) 班上有人(或知道)用全英文写长篇小说发表的吗？我可是美国理工科毕业第一代
: 移民，说了进30年中文才考TG来美国念书的。
: 2) 边写作边工作行不行？这玩意消耗多少时间、精力？万一极大影响工作怎么办？毕
: 竟本人不想为此丢了工作，那LP孩子喝西北风可万万不行。
: 3) 中国人(除ABC外)写的SCIFI 美国人买不买帐？好不好出版？市场如何？
|
U***5
发帖数: 2796 | 4 建议先写10万字试试看。
没孩子时候，我LD以前写过同人，陆陆续续一年多。工作没影响，但是promotion基本
泡汤。
【在 z*x 的大作中提到】
: 大概去年，做了一个梦，有关外宇宙人之间与地球人心灵和科技斗争的故事，后来加
: 上中国元素，陆续阅读参考了(英文)圣经、希腊神话、罗马文明、哈里柏特、指环
: 王、人类文明科技简史、微粒子、基因、大脑科学等书籍后于今年写了一个故事概
: 要：共分六大部分。
: 打算用英文写，也从上述书籍中学/背了不少单词，但还是踌躇不决：
: 1) 班上有人(或知道)用全英文写长篇小说发表的吗？我可是美国理工科毕业第一代
: 移民，说了进30年中文才考TG来美国念书的。
: 2) 边写作边工作行不行？这玩意消耗多少时间、精力？万一极大影响工作怎么办？毕
: 竟本人不想为此丢了工作，那LP孩子喝西北风可万万不行。
: 3) 中国人(除ABC外)写的SCIFI 美国人买不买帐？好不好出版？市场如何？
|
z*x
发帖数: 895 | 5 谢谢过来人栽培。我是写了15页完整的中文主要情节摘要，有前传，情节发展、情节转
变和高潮结局.而且已经讲给我的上小学的孩子听了，他们还挺感兴趣，提了一些意见。
现在是，用中文我估计一天写500-2000字差不多。但我想用英文写，语言又不过关。
能否写了中文用GOOGLE 翻译？ 另外，在美国，出版的费用是多少，需要自己垫付，出
版需要多少时间？ |
c**r
发帖数: 10001 | 6 小说不光是要有情节，对文字的运用能力是很关键的，我觉得你如果对英语的掌握
能力不强，不要尝试去写英文小说. 如果对自己构思的情节感兴趣，可以考虑写中
文的，去起点之类的地方连载.
见。
【在 z*x 的大作中提到】
: 谢谢过来人栽培。我是写了15页完整的中文主要情节摘要，有前传，情节发展、情节转
: 变和高潮结局.而且已经讲给我的上小学的孩子听了，他们还挺感兴趣，提了一些意见。
: 现在是，用中文我估计一天写500-2000字差不多。但我想用英文写，语言又不过关。
: 能否写了中文用GOOGLE 翻译？ 另外，在美国，出版的费用是多少，需要自己垫付，出
: 版需要多少时间？
|
a*****a
发帖数: 2755 | 7 如果是第一次写。。还是用中文先试试手，毕竟母语容易点？
先当业余爱好写1各月吧，看看平均日更多少
一开始肯定写的快点，后来可能就会慢下来，所以一个月的时间我觉得比较充分
可以先放在版上让大家看看提个建议的啥的
要是写了一个月还才思泉涌，可以把这一个月的存稿在国内的起点啥的弄个专栏
反响好就跟编辑要个推荐开个vip
等吧中文的都写完，在逐步翻译成英文就好了 |
z*x
发帖数: 895 | 8 真的谢谢大家。看来还是工作归工作，娱乐归娱乐。我还是慢慢用英文写吧，实在写不
好，以后再用中文写。
我背了N多英文单词了(已经从阅读英文圣经/科幻小说/希腊神话上的生词摘到一个美国
韦式口袋词典上)，再打算背背英文成语/俚语词典，就慢悠悠写了。自己以前也写过英
文诗歌和纪事/事情散文,虽比较短， 但敢写，也有一些语感。
自己写的可能着重中国元素，中外哲学伦理，政治、斗智斗勇、压迫和反压迫、战争外
加太空/未来科技的大杂烩吧。
看到SCIFI 的科技场面和叙事性要求较高， 文学描述要求不是太高，(比如LIFE OF PI
， STAR WARS， STAR TREK 文学描写很一般， 偏重场面渲染)， HARRY POTTER 比较
好(但魔的描写较压抑和晦涩)， 而 LORD OF RINGS 文学价值是非常高.也因此此我才
敢想用英语起笔。
再套用四大名著里西游记和红楼梦的故事来说明一下我的看法。
西游记是神话故事，如果熟悉了他的套路，写续集和前传是完全可以的， 因为他的文
笔一般， 就如同我们的SCI FI 一样, 妖怪魔法需要想象力， 如同SCIFI 的科技大杂
烩，也是它的卖点。
而红楼梦的续写几百年没有一个合适的， 高鄂的后四十回勉强还放在哪儿能狗尾续貂
， 就是你既要满足他的情节(曹雪芹开篇早已经MASTER PIECE 般写好了，并反复在章
节中回忆/重复重要人物的命运和故事情节发展)，又要满足主要人物文学造诣以及展现
的要求，一般人写作就是有一个主要调调， 到续写红楼要有不同的调调(大量诗词, 主
要人物每人与每人不同)， 而且还要和原来的章节/意念相匹配， 因此就全部死翘翘了
。因此续写红楼梦几乎不可能达到无缝联接。 |
