|
|---|
|
|
|
|
|
|
c****t
发帖数: 19049 | 1 从结构上来说，《云图》是一部后现代主义小说，作者对既有的书写模式进行解构与突
破，利用俄罗斯娃娃般的套叠故事，把读者引入故事中的“真实”后，再一一将这真实
打破。就像伊塔洛·卡尔维诺的《如果在冬夜，一个旅人》一般，《云图》的作者借用
巧妙的结构安排，将阅读主体（读者）的主观经验带入故事的客观存在中，让读者不断
地在“真实”与“虚构”之间游走，利用下一个“真实”将上一个“真实”转变为“虚
构”。中国的打油诗<老和尚对小和尚说>可说是《云图》结构的最好注解，“从前有座
山，山里有座庙，庙里有个老和尚，他对小和尚说：从前有座山，山里有座庙，庙里有
个老和尚，他对小和尚说：从前有座山，山里有座庙，庙里有个老和尚，他对小和尚说
：从前有座山，山里有座庙，庙里有个老和尚，他对小和尚说：从前……。”在这打油
诗当中，每个小和尚与老和尚都看似真实存在的客体，但随着文字的向前推进，每个小
和尚和老和尚又都只是被叙述的虚拟人物。
在《如果在冬夜，一个旅人》中，卡尔维诺是利用一个阅读小说的“我”和十个独立故
事的开篇，构建一个由读者自行完成、存在无限可能性的小说。《云图》则是用六个看
似独立、但却被作者巧妙套叠的故事，来构建整部小说，而这六个独立的故事，被整齐
划一地对切成一半，每个故事在第一部分都嘎然而止，直到第二部分才又按照相反的顺
序被呈现，作者在一一讲述完这六个故事后，这六个故事之间除了存在相互套叠的关系
外，还头尾相连地形成一个完整的圆。虽说《云图》在结构上明显根基于《如果在冬夜
，一个旅人》，但其完成度与复杂度，都上了一个台阶。在《云图》中一个主角创作《
云图六重奏》的方式，正是指涉作者创作《云图》的方式：将音乐片段组织成一首“为
重叠的独奏者所写的六重奏”，钢琴、单簧管、大提琴、长笛、双簧管及小提琴，每个
乐器都用独特的调性、音阶及音色表现。在第一部分，每首独奏曲都被下一首独奏曲打
断；在第二部分，之前被打断的独奏曲再依序继续演奏下去。
除了小说的结构外，《云图》作者的企图心还显现在六个独立故事的体裁与类型上。在
这六个故事中，作者分别运用了历史小说、爱情小说、悬疑小说、惊悚小说、科幻小说
和奇幻小说这些不同形式的载体，分别独立地传递该类小说惯常见到的故事宗旨，然而
六个故事串联起来后，却共同传递一个中心思想：生命乃至于世界的往复因循，人类生
存的结果只是不断地重复自己的错误。在这个循环中，作者刻意模糊时间的起点，让读
者可以任意插入某一时点，由此再看向过去与未来，而这看到的过去其实也可能是未来
，而看到的未来也可能是过去，至于这过去与未来，究竟是现实发生的记录结果，还是
虚拟改造的小说故事？都是、也都不是。
（1）亚当-尤恩的太平洋日记
时间是十九世纪，在美国三藩市担任公证人的亚当乘坐纵帆船女预言家号，航行至南太
平洋小岛寻找一个遗产信托受益人。途中的所见所闻所感都被详实地记录在他的日记当
中。在旅途当中，亚当看到了白人对土著人的诈骗与欺压，“文明”对“传统”的暴力
侵略，亚当还出手解救了一个偷渡上女预言家号、名叫奥图阿的莫里奥里人。莫里奥里
人是爱好和平、诚实的部族，但是除了偷渡上驶往美国三藩市的船只的奥图阿外，其余
族人都被毛利人和当地白人给奴役了。在这部分故事中，作者采用了“日记”形式，而
故事的类型则是历险小说。亚当的日记在中途莫名中止。
（2）寄自日德坚庄园的信
时间是1931年，年轻音乐家罗伯特-佛比薛尔投靠隐居在比利时布鲁日的作曲家埃尔斯
，罗伯特在此期间，体验了音乐创作、偷情、爱情失败等人生波折，而这些细节，都写
在了他寄给身在英格兰的好友希克斯密的信件中。在这部分故事中，作者采用的是“信
件”形式，而故事的类型类似于福楼拜的《包法利夫人》，刻画主角情感堕落的历程。
在其中的一封信当中，罗伯特提到他家乡的书架上，有一本从中破开的书籍，缺失了后
半部，这本书是《亚当-尤恩的太平洋日记》。同样的，罗伯特的信件也停在未完处。
（3）半衰期--露薏莎-瑞依秘案首部曲
时间是二十世纪八0年代，露薏莎是一本二流杂志的记者。一次电梯故障事件，露薏莎
认识了物理学家希克斯密，因此被卷进美国史湾尼克反应炉阴谋当中，陷入追查真相与
躲避追杀的困难境地。在这个部分，作者采用的是“小说”的形式，而故事类型则是间
谍式悬疑小说。在故事开头没多远处，物理学家希克斯密即遭到暗杀，露薏莎无意间取
得了九封暗藏在圣经中、近半世纪前罗伯特写给希克斯密的信件。剩余的信件则下落不
明。这段故事停在了露薏莎掉入海中、生死未卜之处。
（4）提摩西-卡文迪西的恐怖考验
时间是六年前，卡文迪西是一个三流出版社的老板，曾帮一个警察署的退休署长出版自
传。由于该自传被某书评家批的一文不值，而这个退休署长又愤而将书评家扔下十二层
，因此卡文迪西得以靠该自传大发利市。然而好景不长，卡文迪西被退休署长的兄弟勒
索，不得已下落荒而逃，却阴错阳差地被关进了疗养院。在这部分，作者采用的是“自
传”形式，故事的类型是惊悚小说。在躲避黑帮勒索之前，卡文迪西收到一份小说的初
稿，小说的名称是《半衰期--露薏莎-瑞依秘案首部曲》。 前半段故事中止于卡文迪西
的疯狂逃脱计划。
（5）宋咪-451的祈录
时间是未来，宋咪-451是一个基因改造、人工培植的量产人。在这个未来世界中，一切
都按照“公司”的计划执行，人们的一切都被严密监控与设计。宋咪-451被选为实验对
象，被赋予高于其他量产人的智慧与知识。在“觉醒”后，宋咪-451体会到量产人所受
到的压制与迫害，因而谋求与叛乱份子的合作。在这段里，故事采用了“问答口供”形
式，类型是典型的科幻小说，基本可说是赫胥黎的《美丽新世界》及欧威尔的《1984》
综合下的反乌托邦主义讽刺小说。在正式展开逃亡前，宋咪-451正在观看一部“旧时代
”的电影，片名是《提摩西-卡文迪西的恐怖考验》。
（6）史鲁沙渡口及之后的一切
时间是世界历经大毁灭之后，沙奇-贝利是居住在夏威夷部落中的河谷人，生性醇厚善
良，与族人一同信奉单一神祇“宋咪”。居住在未知地的“先见”们会定期乘船来与各
个部落进行交易。先见们拥有较高的知识水平和医疗科技，但始终避免涉入原始部落的
生活当中。一天，先见中的一员突然决定来对河谷人进行学习和考察，因而住进了沙奇
的家中，并由此展开了对当地原始部落和过去文明的探访。这段中，故事的形式是“口
述历史”，类型则是带有魔幻写实意味的奇幻小说。
在<史鲁沙渡口及之后的一切>中，除了沙奇之外的河谷人，不是都被残暴的寇纳族杀害
，就是被抓去当奴隶。由于先见的及时救助，沙奇得以存活，并将自己和河谷人的经历
传递给子孙，同时遗留下的，还有一个得自先见、记录宋咪451故事的“祈录”。于是
，<宋咪-451的祈录>的下半部在<史鲁沙渡口及之后的一切>完成后被铺展开了，继之，
那部被宋咪451观看的电影<提摩西-卡文迪西的恐怖考验>上演了下半部，在卡文迪西顺
利逃离疗养院后，他取得了<半衰期--露薏莎-瑞依秘案首部曲>的第二部，而露薏莎则
是在死里逃生后，找到希克斯密的侄女，要得罗伯特的剩余信件。罗伯特在这些信件中
，提到了他偶然间在所住房间的床下，找到了<亚当-尤恩的太平洋日记>的后半本。亚
当的日记最后记录了他在遭到同行好友毒害的死亡关头，被自我解放的莫里奥里人奥图
阿所救，从此理解了顺应人类自私本性只会将世界带往残暴与毁灭，要跳脱这种往复不
断的恶意循环，需要有善意的投入和美好的开始，亚当于是决定在返乡后要致力于废奴
运动，为自己儿子塑造一个“希望”他能继承的世界，而不是一个“害怕”他继承的世
界——罗伯特说他的《云图六重奏》中，小提琴的音、刻意演奏失误、难听之至——那
就是我的六重奏的最后一个音。
《云图》中的六个故事都可以独立成书，每个故事中的细节都丝丝入扣、引人入胜，无
论是对原始族落的描述、还是对古典音乐的刻画，都精准到位，仿佛是六个人合写的一
部小说。难得的是，作者虽刻意用六种不同风格和体裁来书写这六个故事，却能保持文
字自始至终的稳定度与成熟度。此外，作者笔法犀利、文辞幽默，对人物性格的塑造充
满了魅力与个性，文中引人发噱、让人深思的文句俯拾可见，是难得一见的好作品。若
说有值得挑剔的毛病，那该是作者对自身创作的意图和模式说明的过于清楚，未留给读
者太多思考和推敲的余地。将每个故事中的主角都设定为在肩胛骨上有个状似彗星的胎
记，以进一步串联每个故事之间的接续轮回关系，其实有些画蛇添足之嫌，还好作者对
此的着墨并不多，算是无伤大雅的小小注解。
《云图》的作者大卫-米契尔于1969年出生于爱尔兰，2004年推出《云图 Cloud Atlas
》，获得英国国家图书馆奖最佳小说奖。近来最令我眼睛为之一亮的作品包括麦克-谢
朋的《卡瓦利与克雷的神奇冒险》、丹-西蒙斯的《极地恶灵》、罗伯特-查尔斯-威尔
森的《时间回旋》、杨-马泰尔的《少年Pi的奇幻漂流》，而《云图》更是超乎我的想
象。 | g**n
发帖数: 25142 | | L******d
发帖数: 2461 | 3 云图通过故事里讲故事的方式，把6个故事层层嵌套在一起。其中，后一个故事中提到
前一个故事是故事间叙事层面上的连系，作者应该是感觉这种连系太牵强，就加入了一
个轮回的线索，让主角似乎在各个故事的时空轮回。
相信很多读者对作者这种看世界的角度并不陌生，我们甚至还可以推进一步，就是从人
类整体的角度来看个体的经历，这样，个体的故事与经历不再的个体的，而是整体的一
部分。你的故事，也就是我的故事。我的故事，也是他的故事。你、我、他之间，过去
、现在、将来之间，都不再有界限。
徐公子胜治的系列小说中就通过“苦海”或“生生不息（《天枢》）”的设定表达了类
似的视角。能度过“苦海”，就修成了“地仙”。
所以，如果把云图推到极致，就是永生的视角，神的视角。 |
|
|
|
|
|
|
