怎样当翻译，司机，导游？ - SanFrancisco版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

SanFrancisco版 - 怎样当翻译，司机，导游？

相关主题
● 纪念中国崛起！中国游客在美国街头发人民币(组图) (转载)	● 投资房地产一定要去拉斯维加斯
● 飞到拉斯维加斯玩，有什么deal吗？	● 现在从san jose到拉斯维加斯的机票太贵了
● 找人同去南加州和拉斯维加斯	● 给姐姐找游伴
● ***********最近有老人拼团一起去旅游的吗？	● 这个周末想从湾区到拉斯维加斯，有单程carpool的吗？
● 求旅游团推荐	● 请私人导游，12月11号到12月26号带国内来的亲戚旅游
● 午餐用不用给小费？	● 寻求7月中、下旬去黄石或拉斯维加斯的驴友
● 现在买曼哈顿的公寓是好时机吗？ (转载)	● 美西7日巴士团征一旅伴－6月底出行，日期可调整
● 有没有人开过车从三藩去拉斯维加斯的？	● 找学生向导

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 导游话题: 司机话题: 国内话题: 拉斯维加斯

进入SanFrancisco版参与讨论

1

(共1页)

u*******r 发帖数: 40	1 自己在美国是个程序员，国内地区级政府几个处级干部公务去拉斯维加斯，第一次来美国，想让我去接机，当翻译，司机，导游等。还没有收到他们的行程计划。其中有一位是远门亲戚，帮过国内家里兄弟姐妹很多忙，不好拒绝。自己性格比较木纳，就会写程序，从来没有和国内政府干部打过啥交道。这种事，俺有啥需要注意和提前准备的吗？求建议！
f****t 发帖数: 2724	2 多少人？如果自己的车，如果开长途，最好检查一下。如果租车，买保险。去拉斯维加斯就是赌博不需要翻译和导游【在 u*******r 的大作中提到】 : 自己在美国是个程序员，国内地区级政府几个处级干部公务去拉斯维加斯，第一次来美 : 国，想让我去接机， : 当翻译，司机，导游等。还没有收到他们的行程计划。 : 其中有一位是远门亲戚，帮过国内家里兄弟姐妹很多忙，不好拒绝。 : 自己性格比较木纳，就会写程序，从来没有和国内政府干部打过啥交道。 : 这种事，俺有啥需要注意和提前准备的吗？求建议！
t*********3 发帖数: 4304	3 性格木讷不怕，关键是要搞清楚对方的需求；翻译的质量并不重要，除非对方有公务；只是日常生活的话，不需要好的翻译，但是一定要能翻译出来，毕竟国内的人连找个厕所都很容易toilet或者WC啥的，需要你潇洒的帮他们搞定。例如去las vegas，如果对方要赌，你要帮忙介绍规则兑换筹码啥的；如果对方要看无上装show，你能领到正确的地方；还有就是购物或者特殊爱好了。【在 u*******r 的大作中提到】 : 自己在美国是个程序员，国内地区级政府几个处级干部公务去拉斯维加斯，第一次来美 : 国，想让我去接机， : 当翻译，司机，导游等。还没有收到他们的行程计划。 : 其中有一位是远门亲戚，帮过国内家里兄弟姐妹很多忙，不好拒绝。 : 自己性格比较木纳，就会写程序，从来没有和国内政府干部打过啥交道。 : 这种事，俺有啥需要注意和提前准备的吗？求建议！

1

(共1页)

进入SanFrancisco版参与讨论

相关主题
● 找学生向导	● 求旅游团推荐
● Is High way 395 easy for drive?	● 午餐用不用给小费？
● 请推荐靠谱接自由行团的旅行社	● 现在买曼哈顿的公寓是好时机吗？ (转载)
● 圣诞节征人去拉斯维加斯，有没有人感兴趣？	● 有没有人开过车从三藩去拉斯维加斯的？
● 纪念中国崛起！中国游客在美国街头发人民币(组图) (转载)	● 投资房地产一定要去拉斯维加斯
● 飞到拉斯维加斯玩，有什么deal吗？	● 现在从san jose到拉斯维加斯的机票太贵了
● 找人同去南加州和拉斯维加斯	● 给姐姐找游伴
● ***********最近有老人拼团一起去旅游的吗？	● 这个周末想从湾区到拉斯维加斯，有单程carpool的吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 导游话题: 司机话题: 国内话题: 拉斯维加斯

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)