由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
SanFrancisco版 - AA的正确名称:African Amigo法案,黑墨法案。请使用此名称
相关主题
简单的反对或支持AA这种说法不妥超级资本主义对超级共产主义
平权的伟大胜利:加州男生获得进女厕所的权利? (转载)来看看去年UCLA的这个会议
就问一点,大家支持不支持缴税上也平权大家的斗争有成效了-- 有人听了NPR 对SCA-5 的采访报道吗?
要做大字报:反对排华法案SCA 5加州盛产华奸 (转载)
哪个孙子把AA翻译成“平权法案”?布朗否决公立大学平权法案
拜托中文媒体不要再用平权法案这个词bully 是高喊平权的黑帮组织的有利武器? (转载)
华人为什么会上当,源于欺骗性名称和解释(美国社会存在的基础是利益靠自己维护
华人为什么会上当,源于欺骗性名称和解释 (转载)说说AA的情、理、法
相关话题的讨论汇总
话题: 法案话题: aa话题: african话题: 名称话题: amigo
进入SanFrancisco版参与讨论
1 (共1页)
a******d
发帖数: 191
1
请转贴及传播到各个地方,
包裹论坛,社交网络,社区活动,网上尤其网下,
所有地方。
请大家今后使用正确的名称来指明AA法案:
African Amigo法案,
非洲裔墨西哥裔法案,
黑墨法案。
不要以讹传讹,称之为平权法案,
使很多善良的人被误导,以为这是个善意的法案。
这个法案根本没有平、也没有权,
彻头彻尾就是一个种族歧视法案,
歧视其他努力上进的族裔,来优待某些特定族裔。
这种赤裸裸的种族歧视,连法案的推动者都不敢正视,
只能用隐晦名称来指代,蒙混过关。
就像现在加州sca5肤色法案的指定受益者非裔和拉丁裔等
加起来超过直接受打击的亚裔,
而且受益者的代言人民主党占领了执行机关(100%),
立法机关(超级多数),
这样赤裸裸多数暴力吃定弱势群体,
却被他们称为扶持minority少数群体,
这种偷天换日,非常无耻。
我们需要拨乱反正,以正视听。
sca5:肤色法案
AA:黑墨法案
p**j
发帖数: 7063
2
这个好像不是特别好。SCA5是肤色法案,所以我们反肤色法案。而AA现在实际上也是肤
色法案。翻译成平权绝对是错的。但是如果翻译成African American,那我们变成反
African American了?其实最大受益人是西裔。我们应该翻译成种族法案,种族配额法
案之类的。

【在 a******d 的大作中提到】
: 请转贴及传播到各个地方,
: 包裹论坛,社交网络,社区活动,网上尤其网下,
: 所有地方。
: 请大家今后使用正确的名称来指明AA法案:
: African Amigo法案,
: 非洲裔墨西哥裔法案,
: 黑墨法案。
: 不要以讹传讹,称之为平权法案,
: 使很多善良的人被误导,以为这是个善意的法案。
: 这个法案根本没有平、也没有权,

a******d
发帖数: 191
3
有道理。
应该叫
Africa / amigo 法案
黑人 / 墨西哥人法案
简称
黑魔法案

【在 p**j 的大作中提到】
: 这个好像不是特别好。SCA5是肤色法案,所以我们反肤色法案。而AA现在实际上也是肤
: 色法案。翻译成平权绝对是错的。但是如果翻译成African American,那我们变成反
: African American了?其实最大受益人是西裔。我们应该翻译成种族法案,种族配额法
: 案之类的。

T*G
发帖数: 600
4
不要把这种反对的原因上升到race, 明知道华人少的多,还老莫老黑一起合起来搞你,
不是找死吗。美国人不会因为法案被贴上啥标签就反对,你要让人觉得你的利益和他
们在一起。说到底AA被翻成平权也是中国人自己做的。

【在 a******d 的大作中提到】
: 请转贴及传播到各个地方,
: 包裹论坛,社交网络,社区活动,网上尤其网下,
: 所有地方。
: 请大家今后使用正确的名称来指明AA法案:
: African Amigo法案,
: 非洲裔墨西哥裔法案,
: 黑墨法案。
: 不要以讹传讹,称之为平权法案,
: 使很多善良的人被误导,以为这是个善意的法案。
: 这个法案根本没有平、也没有权,

n***b
发帖数: 5914
5
AA = anti-Asian

【在 a******d 的大作中提到】
: 请转贴及传播到各个地方,
: 包裹论坛,社交网络,社区活动,网上尤其网下,
: 所有地方。
: 请大家今后使用正确的名称来指明AA法案:
: African Amigo法案,
: 非洲裔墨西哥裔法案,
: 黑墨法案。
: 不要以讹传讹,称之为平权法案,
: 使很多善良的人被误导,以为这是个善意的法案。
: 这个法案根本没有平、也没有权,

o*********e
发帖数: 138
6
AA 应该翻译成 特权法案。

【在 n***b 的大作中提到】
: AA = anti-Asian
p**j
发帖数: 7063
7
特权法案比较好,或者种族特权法案,听名字就是不合理的法案,很好。

【在 o*********e 的大作中提到】
: AA 应该翻译成 特权法案。
t*******e
发帖数: 1633
8
很不幸,现实情况就是老黑老莫在联合歧视老中

【在 T*G 的大作中提到】
: 不要把这种反对的原因上升到race, 明知道华人少的多,还老莫老黑一起合起来搞你,
: 不是找死吗。美国人不会因为法案被贴上啥标签就反对,你要让人觉得你的利益和他
: 们在一起。说到底AA被翻成平权也是中国人自己做的。

c******t
发帖数: 2478
9
nice,从今天开始,不说平权法案,只说特权法案,管他娘的听的懂听不懂。

【在 p**j 的大作中提到】
: 特权法案比较好,或者种族特权法案,听名字就是不合理的法案,很好。
a******d
发帖数: 191
10
en, 就叫特权法案,实质为黑墨(AA)特权法案。

【在 c******t 的大作中提到】
: nice,从今天开始,不说平权法案,只说特权法案,管他娘的听的懂听不懂。
L*****s
发帖数: 24744
11
结果白大爷给你翻译成
All Americans咋办呢?
a******d
发帖数: 191
12
他们肯定会这么来混淆视听的。
平权可能就是他们翻译的,用来欺骗说中文的。
我们自己就得觉醒,不被牵着鼻子走。
1 (共1页)
进入SanFrancisco版参与讨论
相关主题
说说AA的情、理、法哪个孙子把AA翻译成“平权法案”?
华人群体如何扬长补短以及建立华人平权基金拜托中文媒体不要再用平权法案这个词
一个重要问题 (转载)华人为什么会上当,源于欺骗性名称和解释(
119之后的迷茫和坚定 (转载)华人为什么会上当,源于欺骗性名称和解释 (转载)
简单的反对或支持AA这种说法不妥超级资本主义对超级共产主义
平权的伟大胜利:加州男生获得进女厕所的权利? (转载)来看看去年UCLA的这个会议
就问一点,大家支持不支持缴税上也平权大家的斗争有成效了-- 有人听了NPR 对SCA-5 的采访报道吗?
要做大字报:反对排华法案SCA 5加州盛产华奸 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 法案话题: aa话题: african话题: 名称话题: amigo