由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Salon版 - 500个英文谚语 ZZ
相关主题
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue楼兰:Chinglish教成语
原来这就是精英们眼中的美国民主,笑死人了哈哈zz想起了高校谚语
可见茉莉花运动是彻底的失败 (转载)郭小橹,哪位给介绍介绍
请心理学高手支支招 (转载)Mac上有什么好的英语词典软件??
[破解基督教 五] 如何裝聖誕樹但是不違反聖經另一本好字典
“Those who say it can not be done, should not interrupt t【$】Back to School - Dictionaries from $1.30 FSSS
翻译Chinese Proverb: 中国笑柄[合集]朝鲜族生二胎奖励5万,蒙古族生二胎奖励1万(转载)
【母亲节活动】母亲节送花给母亲的句子 zt[合集]朝鲜族生二胎奖励5万,蒙古族生二胎奖励1万(转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 谚语话题: bad话题: 词典话题: 比较话题: 一本
进入Salon版参与讨论
1 (共1页)
k****r
发帖数: 176
1
http://www.wwenglish.com/en/ez/2/2471.htm
摘要:这个500个英语谚语是比较常见的谚语,不过中文的翻译多数都比较牵强,
只能作为参考,对谚语感兴趣的同志建议买一本专门的谚语词典。我手头的《简明英语
谚语词典)(A CONCISE DICTIONARY OF ENGLISH PROVERBS)》-上海译文出版社1993年
出版,陈文伯、戴晨编-共收集1200条左右的谚语,解释比较详细,而且有例句,建议
收藏一本,备不时之需。 --衣人 2003.12.13
A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善终。
A bad thing never dies.
遗臭万年。
A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。
A bully is al
1 (共1页)
进入Salon版参与讨论
相关主题
[合集]朝鲜族生二胎奖励5万,蒙古族生二胎奖励1万(转载)[破解基督教 五] 如何裝聖誕樹但是不違反聖經
和谐媒体:白人干的当然不能算恐怖事件, (转载)“Those who say it can not be done, should not interrupt t
[合集]朝鲜族生二胎奖励5万,蒙古族生二胎奖励1万(转载)翻译Chinese Proverb: 中国笑柄
[合集]朝鲜族生二胎奖励5万,蒙古族生二胎奖励1万(转载)【母亲节活动】母亲节送花给母亲的句子 zt
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue楼兰:Chinglish教成语
原来这就是精英们眼中的美国民主,笑死人了哈哈zz想起了高校谚语
可见茉莉花运动是彻底的失败 (转载)郭小橹,哪位给介绍介绍
请心理学高手支支招 (转载)Mac上有什么好的英语词典软件??
相关话题的讨论汇总
话题: 谚语话题: bad话题: 词典话题: 比较话题: 一本