f**********u
发帖数: 9 | 1 今年大陆这个市场的交易基本停滞了，很多投行对中国区的SALES团队都濒临疯狂的调
整。我有一个哥们原来在那边做过一段，级别不低，据他说这个行当里有1/2的人就靠
不断跳槽拿GUARANTEE混日子，实际什么业务没做成过，就纯靠忽悠，说自己COVER过哪
几大银行，建立起了多么深厚的关系。
这样SALES忽悠自己的老板，老板再忽悠老板的老板，他们对国内的客户那更加是大忽
悠。而且关键好多投行的大老板都是完全不懂中文的，而这边中资的老总又大多英文很
不灵光，这就为这些家伙提供了充足的忽悠空间。
如果真是这样，我很想知道下他们给大老板REPORT忽悠的时候，英文的范文通常怎样写
的。不瞒这里的各位牛人们说，今年以来小弟已经收到多家来自香港那边投行试图挖角
的试探，有美系的有欧系的，我个人还是比较偏向美资，一来他们BONUS给的多，二来
欧系的尤其是法资以前在台湾弄Derivatives这块的时候出过一些事情，让人心里比较
添堵。
所以很渴望这里有大牛能教教小弟究竟该怎么用英文写REPORT忽悠大老板，小弟完全不
懂写啊。不过我觉得与其让这些也是中国人的老油条夹在自己和大老板之间不断地忽悠
， |
k****y
发帖数: 4083 | 2 １／２？
老实告诉你，８０％都已经是往少里说了
【在 f**********u 的大作中提到】
: 今年大陆这个市场的交易基本停滞了，很多投行对中国区的SALES团队都濒临疯狂的调
: 整。我有一个哥们原来在那边做过一段，级别不低，据他说这个行当里有1/2的人就靠
: 不断跳槽拿GUARANTEE混日子，实际什么业务没做成过，就纯靠忽悠，说自己COVER过哪
: 几大银行，建立起了多么深厚的关系。
: 这样SALES忽悠自己的老板，老板再忽悠老板的老板，他们对国内的客户那更加是大忽
: 悠。而且关键好多投行的大老板都是完全不懂中文的，而这边中资的老总又大多英文很
: 不灵光，这就为这些家伙提供了充足的忽悠空间。
: 如果真是这样，我很想知道下他们给大老板REPORT忽悠的时候，英文的范文通常怎样写
: 的。不瞒这里的各位牛人们说，今年以来小弟已经收到多家来自香港那边投行试图挖角
: 的试探，有美系的有欧系的，我个人还是比较偏向美资，一来他们BONUS给的多，二来
|
f**********u
发帖数: 9 | 3 多谢大牛赐教啊呵呵。您以前在境外做过SALES或者类似的么，可不可以教教小弟平时
都怎么给老外的大老板写REPORT啊，好比你实际什么业务没做成，但是你忽悠说你这段
都挖掘了哪些人脉，理顺了中资银行哪些复杂的背景关系，让中资更清楚了解更乐于接
受境外投行的不同文化，为未来更长远战略合作打下坚实基础，等等这样的一些空话废
话。
但是写出来给人感觉要很实在的，是不是应该更多突出中国东方文化与西方在现实过程
中的差异，最好能有个范文什么的谢谢啦呵呵。。。
【在 k****y 的大作中提到】
: １／２？
: 老实告诉你，８０％都已经是往少里说了
|
