s****n
发帖数: 786 | 1 读者按：胡晓梅是著名的媒体评论人，再三考虑还是全文转载，精华在后面。
2005年2月底，张越邀我去央视录制“三八”晚会，当天她还邀请了崔永元助阵主持。
小崔不帮忙倒好，一帮帮倒忙。本来是一场极为严肃的讴歌型晚会，集中展示当代女性
的光明面，小崔却用他一贯的“实话实说”态度奏响了不和谐音符。
这一幕出现在徐静蕾出场的环节。当时《一封陌生女人的来信》刚刚上映，张越对这部
影片很是认同，表示自己“喜欢《来信》的地方在于，徐静蕾对这个电影、这个人物的
解释，不来源于教育，不来源于规则，不来源于形形色色的其他作品。我们中国人是很
容易把教育给你的、规则给你的和他人的普遍的标准，变成自己的标准的。但是我觉得
徐静蕾完全无视了所有的东西，她的解释只来源于自己的内心感受，以及自己构架起来
的一个自我的世界观，来源于她生活中的常识判断。我觉得这个特别勇。”
到小崔发言了，他把导演组备好的讲稿放在一边，转头向着现场观众，用大白话介绍说
：“《一封陌生女人的来信》，讲的是这么一个故事。说有一个姑娘，和人发生了一夜
情，结果怀孕了，其实那个男人就是逢场作戏，可这姑娘愣是把这孩子生了下来。大妈
大婶，你们说这事 |
s****n
发帖数: 786 | 2 《一个陌生女人的来信》，是奥地利作家斯蒂芬·茨威格41岁时创作的中篇小说，讲述
了一则单相思的悲剧故事。故事主人翁是小说家R，他在41岁生日当天收到了一封奇特
的来信，一个陌生女人向他倾诉了自己长达20年的爱慕之情。这个女人说，她13岁时就
开始暗恋他，情窦初开只因有他。五年后，18岁的她痴心不改，为了把自己的一切全部
献给他，不惜拒绝了身边人的求婚，还冒充妓女与他度过了三个消魂之夜。那时的作家
R是个朝三暮四的花花公子，随即就把她弃之脑后了，但她却怀上了他的孩子。为了留
住这一份爱情的礼物，她决定生下孩子，从此靠卖淫为生，独力抚养孩子。之后他们还
有过多次相遇，但他却不记得她，只是把她当普通的妓女来消遣。而她也绝不向他暴露
身份，内心纵有千言万语，也不愿把真相说出来，生怕给这个男人添一丝一毫的麻烦。
她就是这样，不问收获、但求耕耘，把一切苦楚都默默吞忍下来，把一切重负都扛在自
己肩上。她已经习惯于这种爱的方式，做好事不留名，而被爱的人享尽了好处，却毫不
知情。直到有一天，儿子病死了，她守着儿子的尸体，内心的绝望突如火山爆发，无法
遏止。她终于忍不住了，决定了断自己痛苦的一生，而在自杀 |
s****n
发帖数: 786 | 3 茨威格被好友高尔基称赞为“世界第一流的作家”，但这一评价却并非公论。茨威格从
未获过任何文学奖项，他的作品确实曾经风靡一时，但不是在欧美国家，而是在前苏联
和前东德，今天则发生在了中国。在西方世界，茨威格的文学声誉不算高，一般被视为
欧陆派的浪漫小说家。他的小说多次被搬上银幕，主要是看重其情节和人物的戏剧化，
但这些电影绝大多数都受到冷落。传统学术界把他的位置也放得较低，认为他思想平庸
，只是混杂了“弗洛伊德的负罪感和尼采的癫狂”，所以对他的生平以及作品都研究得
不多。很多人以为在西方主要是女权主义者对茨威格心怀不满，但实际上西方的普通大
众对他也不亲近。原著翻译家、国际茨威格协会中国秘书长张玉书曾经讲过，他在欧洲
的大学里讲解《一个陌生女人的来信》时，许多青年人是不屑一顾的，根本不认同这种
单恋和自毁的“爱情”。
如果熟悉西方文化里源远流长的人本主义传统，茨威格受到非议完全是意料中事。他纵
容自己笔下的人物在潜意识的驱使下所犯下的“激情之罪”，这种缺乏现实感的、疯狂
的、激情崇拜的非理性冲动，一向是讲求理性规范的西方主流价值观最为警惕的。而对
于自由民主政体下的民众来说，即使他们不是 |
s****n
发帖数: 786 | 4 对于57年前的这部《巫山云》，徐静蕾公开表示“不是很喜欢这部电影”，认为“带有
很强的道德批判色彩，这是时代的局限。”她的搭档姜文则和她的趣味相投：“那是一
部别扭的电影，没有养分，只看了一半”。
为了摆脱“时代的局限”，决定不批判男人的徐静蕾打算“用激情去表达，使观众感动
。”于是她导演的新版本，把好莱坞版本中扔掉的东西又捡了回来，甚至比原著更执拗
地将女主角推向极端，塑造成国产电影里最为常见的“一根筋”式的人物。“一根筋”
就是认死理、认死扣，咬定青山不放松，不达目的誓不罢休。这一类人物是反智主义者
，崇尚蛮勇、拒绝理性，却一向是我们国产导演的至爱，往往被塑造成超凡脱俗、感天
动地的大英雄。具体地说，徐静蕾版的《一个陌生女人的来信》就是一位爱情主义者的
英雄赞歌，讲她如何“激情”得赴汤蹈火，“感动”得肝脑涂地，“勇敢”地毁掉了自
己和自己身边最亲的人。为了“爱”一个男人，她成年之后，母亲就被抛在一边，两人
再也没有相见；她的儿子自幼没有父亲，得不到正常照料，还要经常在风月场所看着母
亲卖笑；那个包养她的军官情人，向她求婚被冷言拒绝，后来还被她公开戴绿帽羞辱；
而她自己呢，沦落风尘、 |
s****n
发帖数: 786 | 5 徐静蕾一共执导了三部电影，先是疑似王朔手笔的《我和爸爸》，然后是《一个陌生女
人的来信》，再后来是王朔编剧的《梦想照进现实》。拍完《梦想照进现实》后，徐静
蕾承认，“确实是王朔的东西特别多，我已经被他罩住了，拍这个东西的时候，变成我
不自由，我的创作不自由，因为我被他的那些台词和那些东西压住了。” 由此我们回
头看《一个陌生女人的来信》，就会明白徐静蕾为什么对这部影片如此珍视——那才是
她真正意义上的独立表达，不再是表达王朔的，而是表达她自己的。她曾经这样说：“
拍电影不管讲的是一个什么故事，都是导演的自我表达，是他世界观的一个表达和他对
很多事情认知的一个表达。通过电影能看出一个导演的趣味、道德和世界观。”
徐静蕾这话说得很对，当作品进入公众视线，创作人的自我就已经无所遁形。即使茨威
格，一生都在刻意审慎地对自己避而不谈，千方百计想摆脱自己被人评说的命运，但却
无异于掩耳盗铃之举，实际上他早已暴露在他写下的字里行间。从表面形式上看，《一
个陌生女人的来信》好像摆脱了王朔，但王朔作为徐静蕾生命中至关重要的一个男人，
既是思想导师又是亲密伴侣，他的身影又怎能这么轻易地从她的世界里被抹去。 |
c******i
发帖数: 2427 | 6 我们从小就在学校里被灌输"利他主义": 为自己着想是自私的行为. 当我们心里只想着
别人的时候, 我们就忘记了一个最重要的人---自己. 当我们忘记自己的时候, 我们就
丧失了self-esteem.
一个人, 或者一个团体, 或者一个国家机器控制(manipulate)另外一个人的方法之一就
是向这个人灌输"利他主义", 摧毁这个人的self-esteem.
说到这里, 我想起了前两个星期在买买提看到一个帖子, 讲在海外的一个女孩子在网络
一个在广州的海归男子. 开始两个人非常甜蜜, 但是不久这个男子就开始打击女孩子的
自尊心么说她长得难看之类的. 男子说自己很优秀, 爱要奉献, 所以女孩子必须得照顾
他. 当时我看到这个就想, 凭什么呀?!
后来的故事我就不记得了. 我只是很佩服这个海归男控制别人的能力. |
t**o
发帖数: 1858 | 7 如果你不赞同他的做法，那为什么要佩服他？
【在 c******i 的大作中提到】
: 我们从小就在学校里被灌输"利他主义": 为自己着想是自私的行为. 当我们心里只想着
: 别人的时候, 我们就忘记了一个最重要的人---自己. 当我们忘记自己的时候, 我们就
: 丧失了self-esteem.
: 一个人, 或者一个团体, 或者一个国家机器控制(manipulate)另外一个人的方法之一就
: 是向这个人灌输"利他主义", 摧毁这个人的self-esteem.
: 说到这里, 我想起了前两个星期在买买提看到一个帖子, 讲在海外的一个女孩子在网络
: 一个在广州的海归男子. 开始两个人非常甜蜜, 但是不久这个男子就开始打击女孩子的
: 自尊心么说她长得难看之类的. 男子说自己很优秀, 爱要奉献, 所以女孩子必须得照顾
: 他. 当时我看到这个就想, 凭什么呀?!
: 后来的故事我就不记得了. 我只是很佩服这个海归男控制别人的能力.
|
c******i
发帖数: 2427 | 8 That was my cheap sarcastic remark. It was my 反话. Sorry for the
misunderstanding.
【在 t**o 的大作中提到】
: 如果你不赞同他的做法，那为什么要佩服他？
|
|
c******i
发帖数: 2427 | 9 “当你不能够再拥有，你的人生选择之一可以是: Forgive, Forget, then Move on. " |
k*******3
发帖数: 98 | 10 非常好的分析!!!佩服佩服!!!
我觉得,<一个陌生女人的来信>那样的爱,是一种理想主义无可奈何的执着,而老徐提倡
的那种爱,则是现实主义无可奈何的执着.说到底,是无可奈何;说得更高雅点,是斯德哥
尔摩综合症.而很多时候,为了活下去,斯德哥尔摩综合症也算是种选择... |
s*********s
发帖数: 2 | |
b******e
发帖数: 1074 | 12 文字很犀利，用词也很精准，写的好～
【在 s****n 的大作中提到】
: 读者按：胡晓梅是著名的媒体评论人，再三考虑还是全文转载，精华在后面。
: 2005年2月底，张越邀我去央视录制“三八”晚会，当天她还邀请了崔永元助阵主持。
: 小崔不帮忙倒好，一帮帮倒忙。本来是一场极为严肃的讴歌型晚会，集中展示当代女性
: 的光明面，小崔却用他一贯的“实话实说”态度奏响了不和谐音符。
: 这一幕出现在徐静蕾出场的环节。当时《一封陌生女人的来信》刚刚上映，张越对这部
: 影片很是认同，表示自己“喜欢《来信》的地方在于，徐静蕾对这个电影、这个人物的
: 解释，不来源于教育，不来源于规则，不来源于形形色色的其他作品。我们中国人是很
: 容易把教育给你的、规则给你的和他人的普遍的标准，变成自己的标准的。但是我觉得
: 徐静蕾完全无视了所有的东西，她的解释只来源于自己的内心感受，以及自己构架起来
: 的一个自我的世界观，来源于她生活中的常识判断。我觉得这个特别勇。”
|
