不陌生的力作－《一个陌生女人的来信》观后感 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 不陌生的力作－《一个陌生女人的来信》观后感

相关主题
● 最爱徐静蕾	● 《变形金刚4》看中广告有望中国实地拍摄
● 《一个陌生女人的来信》:又一场琼瑶式暗恋(zz)	● Lindelof 果然是Prometheus挖坑不填的元凶。。。
● 快看，《金陵十三钗》输出价值观了！	● 看完interstellar做了一个梦，赶紧记下来
● 令人痴迷的女“特务” [老绥远韩氏]	● 吴京到底要捐多少钱，你们才满意?
● kiss的mtv短片because i am a girl的旁白	● 大年初一看《唐人街探案2》，说说感想
● Re: 假的利害Re: 看了sommersby(似是故人来)	● 转一篇：从致命罗密欧观后感谈到功夫片
● 随着电影旅行	● 开往春天的地铁
● 问一个故事发生地问题	● 〈开往春天的地铁〉

相关话题的讨论汇总
话题: 陌生话题: 来信话题: 女人话题: 观后感话题: 力作

进入Movie版参与讨论

(共1页)

p*****t
发帖数: 111

不陌生的力作－《一个陌生女人的来信》观后感

2004年09月14日14:42 传媒时代文/剑声
茨威格在小说方面的成就有目共睹。当年读《一个陌生女人的来信》时的感受仍记忆
犹新，一口气读完，人似乎虚脱了，彻底傻掉的感觉，那个为爱死去的女人直指我心，使
我心如刀绞；那个对爱只顾享受过后就忘的作家，让我瞬间产生出手刃他的念头。那时，
我不光是一“文青”，还是一“愤青”。现在想来，不过是作品的悲剧力量真实地打动了
我，那是一种绝望的忧伤。
若干年后重现这种感受，是在看完徐静蕾的新片《一个陌生女人的来信》之后。
当初听说徐静蕾要将茨威格的《一个陌生女人的来信》改编成电影，我就为她暗捏了
一把汗，虽然好莱坞曾在1948年改编拍成电影《巫山云》。细读原著不难发现，45页的小
说叙述中有超过80%是心理活动的描写。谁都知道，心理活动的刻画用文字都很费劲，极
难做到准确、传神，若用镜头语言、电影画面来展示，其难度不言而喻，况且又是中国版
的。这是一件非常吃力却很难讨好的事情。
故事发生地改成了民国时的北平。1948年深冬，在北平的一处老四合院里，一位作家
41岁生日当天收到一封厚厚的信，这封信出

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 〈开往春天的地铁〉	● kiss的mtv短片because i am a girl的旁白
● 观后感！！！！Re: 大家不要受骗，“千与千寻”一点也不好看！	● Re: 假的利害Re: 看了sommersby(似是故人来)
● [转载] <>观后感	● 随着电影旅行
● 观后感： 2001: a space odyssey	● 问一个故事发生地问题
● 最爱徐静蕾	● 《变形金刚4》看中广告有望中国实地拍摄
● 《一个陌生女人的来信》:又一场琼瑶式暗恋(zz)	● Lindelof 果然是Prometheus挖坑不填的元凶。。。
● 快看，《金陵十三钗》输出价值观了！	● 看完interstellar做了一个梦，赶紧记下来
● 令人痴迷的女“特务” [老绥远韩氏]	● 吴京到底要捐多少钱，你们才满意?

相关话题的讨论汇总
话题: 陌生话题: 来信话题: 女人话题: 观后感话题: 力作

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天