析张爱玲为何会老年穷困 - Prose版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Prose版 - 析张爱玲为何会老年穷困

相关主题
● Re: YING Re: 红楼梦 + 张爱玲 Re: 结婚另一种(4)	● 我的姥姥
● 有感于张爱玲作平《同学少年都不贱》	● 回到阿尔及利亚（三）
● 在那遥远的地方 (3)	● 改一首张爱玲的诗
● 原创：我这一辈子(10)	● 此生，妄谈
● 香草天空(八)	● 青春散场，爱情的终点。我，要结婚了！
● 重遇旧情人－从《画皮》里庞勇说开去	● 【每周荐书】2015-11-29 岛上书店等五本书
● 只是当时已惘然 (十四)	● 析张爱玲为何会老年贫穷(zz)
● 《小团圆》，不黄，很灰	● 张迷看张

相关话题的讨论汇总
话题: 张爱玲话题: 穷困话题: 美国话题: 英语话题: 大学

进入Prose版参与讨论

(共1页)

m*********y
发帖数: 389

析张爱玲为何会老年穷困
张爱玲的《秧歌》于1955年在美国发行英文版，同年年底，张爱玲初次赴美国。几个月后
，张爱玲与美国剧作家Reyher相识并结婚，从此开始了在美国的颠沛流离。在此之前，张
试图在香港大学修完因战事而耽搁的大学课程，因港大补发奖学金一事未果而罢了。由此
，张爱玲一生都没能拿到大学文凭。
虽然身在美国，张爱玲并未能通过英文写作来谋生，相反，张爱玲的收入来源主要是来自
给香港的电影公司写电影剧本。张爱玲的英语固然已经非常娴熟，然而她的英语写作之路
并不顺畅，她的英语小说产量很少，还曾被出版社拒过。除了为香港的电影公司写剧本之
外，张还有一些零碎的兼职，例如短期翻译，给美国之音写广播剧等。但其中没有一项工
作是正式的。直到在美国的第十年，即1966年，张才找到了对她来说再合适不过的正式工
作——在几所大学和研究所担任中文翻译史方面的研究员。1969年，张爱玲被聘为加州伯
克利中国研究中心的高级研究员。但2年后，张爱玲便从这个中心离职了。这是张爱玲最
后一份正式工作，自1972年起，张爱玲开始了在洛杉矶的襴彺璑
]怯鵚o
岓
媸-低鴼E葙弌
j~PpqL+:<瓊)轻

(共1页)

进入Prose版参与讨论

相关主题
● 张迷看张	● 香草天空(八)
● Re: 哪里能买到张爱玲的<<秧歌>>，<<赤地之恋>>？	● 重遇旧情人－从《画皮》里庞勇说开去
● 关于张爱玲与胡兰成（先贴这儿）	● 只是当时已惘然 (十四)
● 关于张爱玲文学史定位的基本价值取向之争（2）	● 《小团圆》，不黄，很灰
● Re: YING Re: 红楼梦 + 张爱玲 Re: 结婚另一种(4)	● 我的姥姥
● 有感于张爱玲作平《同学少年都不贱》	● 回到阿尔及利亚（三）
● 在那遥远的地方 (3)	● 改一首张爱玲的诗
● 原创：我这一辈子(10)	● 此生，妄谈

相关话题的讨论汇总
话题: 张爱玲话题: 穷困话题: 美国话题: 英语话题: 大学

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天