l****n
发帖数: 58 | 1 准备去一个华人老板的实验室做老千，以前没有和华人老板一起的经验。
现在的老板是一个正宗老美, 我都习惯直呼其名，包括e-mail往来。
比如说华人老板叫张xx
是叫张教授， 张老师还是直呼其名xx | c*******y
发帖数: 2666 | | i*****t
发帖数: 24265 | | h****n
发帖数: 4960 | 4 Dr.
【在 l****n 的大作中提到】
: 准备去一个华人老板的实验室做老千，以前没有和华人老板一起的经验。
: 现在的老板是一个正宗老美, 我都习惯直呼其名，包括e-mail往来。
: 比如说华人老板叫张xx
: 是叫张教授， 张老师还是直呼其名xx
| l****n
发帖数: 58 | 5 谢谢楼上
还有个问题
"张老师"对应的英文称呼怎么说? | s*****o
发帖数: 2317 | 6 公事还是英文吧，跟老板一样
不熟的时候prof. 某某，熟了以后或者如果他建议，就叫first name啊
在实验室还是说英文的好 |
|
