bh
发帖数: 24 | 1 To An Athlete Dying Young - A. E. Housman, in “A Shropshire Lad” (1896)
The time you won your town the race
We chaired you through the market-place;
Man and boy stood cheering by,
And home we brought you shoulder-high.
Today, the road all runners come,
Shoulder-high we bring you home,
And set you at your threshold down,
Townsman of a stiller town.
Smart lad, to slip betimes away
From fields where glory does not stay,
And early though the laurel grows
It withers quicker than the rose.
Eyes the shady night has shut
Cannot see the record cut,
And silence sounds no worse than cheers
After earth has stopped the ears:
Now you will not swell the rout
Of lads that wore their honours out,
Runners whom renown outran
And the name died before the man.
So set, before its echoes fade,
The fleet foot on the sill of shade,
And hold to the low lintel up
The still-defended challenge-cup.
And round that early-laurelled head
Will flock to gaze the strengthless dead,
And find unwithered on its curls
The garland briefer than a girl's.
---------------------
Remembrances of Marie A.- Bertolt Brecht, in “Die Hauspostille” (1927)
On a certain day in the blue-moon month of September
Beneath a young plum tree, quietly
I held her there, my quiet, pale beloved
In my arms just like a graceful dream.
And over us in the beautiful summer sky
There was a cloud on which my gaze rested
It was very white and so immensely high
And when I looked up, it had disappeared.
Since that day many, many months
Have quietly floated down and past.
No doubt the plum trees were chopped down
And you ask me: what’s happened to my love?
So I answer you: I can’t remember.
And still, of course, I know what you mean
But I honestly can’t recollect her face
I just know: there was a time I kissed it.
And that kiss too I would have long forgotten
Had not the cloud been present there
That I still know and always will remember
It was so white and came from on high.
Perhaps those plum trees still bloom
And that woman now may have had her seventh child
But that cloud blossomed just a few minutes
And when I looked up, it had disappeared in the wind.
---------------------
When You Are Old - W. B. Yeats, in "The Rose" (1893)
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
---------------------
Will There Really Be A "Morning"? - Emily E. Dickinson
Will there really be a "Morning"?
Is there such a thing as "Day"?
Could I see it from the mountains
If I were as tall as they?
Has it feet like Water lilies?
Has it feathers like a Bird?
Is it brought from famous countries
Of which I have never heard?
Oh some Scholar! Oh some Sailor!
Oh some Wise Men from the skies!
Please to tell a little Pilgrim
Where the place called "Morning" lies! | b*******n
发帖数: 473 | 2 Thanks for sharing. I am reading Yeats at the moment as well. I bought a
second-hand book of a collection of Yeats' poetry recently.
【在 bh 的大作中提到】
: To An Athlete Dying Young - A. E. Housman, in “A Shropshire Lad” (1896)
: The time you won your town the race
: We chaired you through the market-place;
: Man and boy stood cheering by,
: And home we brought you shoulder-high.
: Today, the road all runners come,
: Shoulder-high we bring you home,
: And set you at your threshold down,
: Townsman of a stiller town.
: Smart lad, to slip betimes away
| s**t
发帖数: 17016 | 3 这些诗真不错
【在 bh 的大作中提到】
: To An Athlete Dying Young - A. E. Housman, in “A Shropshire Lad” (1896)
: The time you won your town the race
: We chaired you through the market-place;
: Man and boy stood cheering by,
: And home we brought you shoulder-high.
: Today, the road all runners come,
: Shoulder-high we bring you home,
: And set you at your threshold down,
: Townsman of a stiller town.
: Smart lad, to slip betimes away
| T****e
发帖数: 2798 | |
|
