由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - 【车水马龙】吉普Wrangler
相关主题
帮翻译【七月战火飘飞】调笑令三首 利比亚内战
调笑令新填未名麻将词三首
调笑令 两首调笑令 看两会
《四月天征文》-调笑令: 四月湖调笑令 政府工作报告
四月天征文: 调笑令两首【股海弄潮】《调笑令 抄底一》
<<梧桐影>>【股海弄潮】《调笑令 抄底二》
【五月声色留香】调笑令 清水 清唱,胆大者请进【股海弄潮】《调笑令 抄底三》
调笑令 中共【股海弄潮】《调笑令 抄底四》
相关话题的讨论汇总
话题: 吉普话题: wrangler话题: 车水马龙话题: willys话题: mb
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
i*****s
发帖数: 15215
1
中国人说的吉普,一般是指任意一款越野车。英语里的吉普是指吉普品牌下的几种车
型。我这里写的吉普概念与上述两者不同,我专指最原始的军用吉普车Willys MB,
以及后来以此为基础发展出来的继承者Wrangler。
在上世纪三十年代末,大战一触即发,美军未雨绸缪,决定开发一种能够执行人员和
物资运输、指挥、以及侦察等作战任务的轻型越野车。经过招标,最后选中并生产的
就是吉普Willys MB,该车型在二战期间共生产了约六十五万辆。
吉普这个名字的来源有几种说法,一种说法是,当时美军的机械师管未经测试的装备
叫“吉普”,因此得名。另一种说法是,因当时的一个卡通小魔兽,神出鬼没的“尤
金吉普”得名。尤金吉普能遁入第四维空间,与土行孙遁地的本领相似。
现代的吉普叫Wrangler,与当年的军用吉普差别已经很大,但仍然保持着相似的外
观,以及相对强大的越野爬坡能力、可操纵性、可靠性和耐用性等。吉普有大量的忠
实拥趸,也有很多痛恨者,各有各的道理,原因是吉普特点非常鲜明。
吉普的拥趸像一个松散的大家庭,萍水相逢就会像熟人一样闲聊。在路上如果两辆吉
普车交错而过,驾车人都会挥手致意。不同的情况下,挥手的方式都有区别。不同性
格的人招手的方式和时机也各有特色,包含很多有趣的信息。
调笑令•吉普1
吉普,
吉普,
驱动四轮颠舞。
翻山越野斜倾,
转街穿巷巧灵。
灵巧,
灵巧,
人车合一笑傲。
调笑令•吉普2
吉普,
吉普,
二战从戎勋著。
运输通讯梭行,
捕虏穿插骇惊。
惊骇,
惊骇,
失道轴心终败。
调笑令•吉普3
吉普,
吉普,
拥趸趋之如骛。
车同堪比知音,
偶遇情如友亲。
亲友,
亲友,
狭路相逢招手
下面两张照片是吉普Wrangler Sports,一个软顶,一个硬顶。
下面两张照片是吉普Willys MB(1943)及其与现代吉普对比。
下面两张照片是最新的吉普Wrangler Rubicon,一个软顶,一个硬顶。
s**t
发帖数: 17016
2
帅。加一个积分点

【在 i*****s 的大作中提到】
: 中国人说的吉普,一般是指任意一款越野车。英语里的吉普是指吉普品牌下的几种车
: 型。我这里写的吉普概念与上述两者不同,我专指最原始的军用吉普车Willys MB,
: 以及后来以此为基础发展出来的继承者Wrangler。
: 在上世纪三十年代末,大战一触即发,美军未雨绸缪,决定开发一种能够执行人员和
: 物资运输、指挥、以及侦察等作战任务的轻型越野车。经过招标,最后选中并生产的
: 就是吉普Willys MB,该车型在二战期间共生产了约六十五万辆。
: 吉普这个名字的来源有几种说法,一种说法是,当时美军的机械师管未经测试的装备
: 叫“吉普”,因此得名。另一种说法是,因当时的一个卡通小魔兽,神出鬼没的“尤
: 金吉普”得名。尤金吉普能遁入第四维空间,与土行孙遁地的本领相似。
: 现代的吉普叫Wrangler,与当年的军用吉普差别已经很大,但仍然保持着相似的外

i*****s
发帖数: 15215
3
啊?只有一点了。

【在 s**t 的大作中提到】
: 帅。加一个积分点
1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
【股海弄潮】《调笑令 抄底四》四月天征文: 调笑令两首
【股海弄潮】《调笑令 抄底五》<<梧桐影>>
调笑令 。公费【五月声色留香】调笑令 清水 清唱,胆大者请进
调笑令。玉人雕玉调笑令 中共
帮翻译【七月战火飘飞】调笑令三首 利比亚内战
调笑令新填未名麻将词三首
调笑令 两首调笑令 看两会
《四月天征文》-调笑令: 四月湖调笑令 政府工作报告
相关话题的讨论汇总
话题: 吉普话题: wrangler话题: 车水马龙话题: willys话题: mb