g*******e
发帖数: 4737 | 1 “You may have been supporting ICC since ICC started. Do you think you can
support the program again? This year is especially tough because the program
was so successful in 2012 with amazing performance by ICC/USA juniors at
World events. You may wonder why this year is tough? Well, because of great
performance by our juniors at International level many National associations
and clubs in Europe/Asia approached our coaches and tried to grab them. It'
s a huge compliment for our coaches but we have to match or exceed their
offers to keep this world class talent in USA. Therefore, ICC gave all
coaches raise, medical insurance, and paid vacation. In my opinion, they
should get more but that is ICC can do for now. The increased cost this year
imposes a tremendous pressure on the program. We'll need help from everyone
. We'll leave no stone unturned. Your help will be very much appreciated.” |
Q**J
发帖数: 23283 | 2 这些东西你居然还看啊。。。
都是英语的说，
说啥了？要涨价？ |
g*******e
发帖数: 4737 | 3 架不住我英语好啊。
给你翻一下吧。
爱希希教练集体逆袭，老板被迫加薪，希望广大爱好者赞助。
【在 Q**J 的大作中提到】
: 这些东西你居然还看啊。。。
: 都是英语的说，
: 说啥了？要涨价？
|
c**l
发帖数: 9003 | 4 俱乐部想办法弄钱给教练涨工资，没有任何问题啊，而且交代的很清楚。乒乓球从业人
员薪资上涨是好事儿。 |
h*******a
发帖数: 1753 | |
Q**J
发帖数: 23283 | 6 en
【在 h*******a 的大作中提到】
: 请教一下ICC是印度裔办的吗?
|
h*******a
发帖数: 1753 | 7
谢指教。
【在 Q**J 的大作中提到】
: en
|
z*****5
发帖数: 1871 | |
|
j*******d
发帖数: 8834 | 9 从教练工资福利来说，ICC和pongplanet应该是湾区各个俱乐部里最高的
还没听说哪家给弄健康保险的
【在 c**l 的大作中提到】
: 俱乐部想办法弄钱给教练涨工资，没有任何问题啊，而且交代的很清楚。乒乓球从业人
: 员薪资上涨是好事儿。
|
c**l
发帖数: 9003 | 10 一直对ICC印象不错，他们做得很多事情是promote pingpong, 客观上把蛋糕做大，不
是不惜一切为了本俱乐部的生存挣扎，还是体现一定的vision。每年的他们的 ping
pong fund raising 比美国乒协弄得还多，捐赠人大都是印裔。
顺便爆点儿料svttc的小王很佩服 Rajul,当然冲这个我也佩服小王。
【在 j*******d 的大作中提到】
: 从教练工资福利来说，ICC和pongplanet应该是湾区各个俱乐部里最高的
: 还没听说哪家给弄健康保险的
|
|
|
p****m
发帖数: 59 | 11 这个英语写的也不怎么样
In my opinion, they should get more but that is ICC can do for now
应该是
In my opinion, they should get more but that is what ICC can do for now
program
great
associations
It'
year
【在 g*******e 的大作中提到】
: “You may have been supporting ICC since ICC started. Do you think you can
: support the program again? This year is especially tough because the program
: was so successful in 2012 with amazing performance by ICC/USA juniors at
: World events. You may wonder why this year is tough? Well, because of great
: performance by our juniors at International level many National associations
: and clubs in Europe/Asia approached our coaches and tried to grab them. It'
: s a huge compliment for our coaches but we have to match or exceed their
: offers to keep this world class talent in USA. Therefore, ICC gave all
: coaches raise, medical insurance, and paid vacation. In my opinion, they
: should get more but that is ICC can do for now. The increased cost this year
|
h*******a
发帖数: 1753 | 12
确实，英语有些问题。有些地方还缺冠词the，就算了。
写法也还欠专业。
“You may have been supporting ICC since ICC started. Do you think you can
support the program again? This year (it) is especially tough because the
program was so successful in 2012 with amazing performance (performances -
referring to separate events - see below) by ICC/USA juniors at World (sp -
world) events. You may wonder why this year is tough (it is tough this year)
? Well, because of great performance (performances) by our juniors at
International (international) level many National (national) associations
and clubs in Europe/Asia approached (have approached - no specific dates
given) our coaches and tried to grab （“grab" sounds so rude) them. It's a
huge compliment for our coaches but we have to match or exceed (beat) their
offers to keep this world class talent in (the) USA. Therefore, ICC gave (
has given) all (the) coaches (a) raise, medical insurance, and paid vacation
. In my ("my" sounds less professional) opinion, they should get more but
that is (what) ICC can do for now. The increased cost this year imposes a
tremendous pressure on the program. We'll need help from everyone. We'll
leave no stone unturned. Your help will be very much appreciated.”
【在 p****m 的大作中提到】
: 这个英语写的也不怎么样
: In my opinion, they should get more but that is ICC can do for now
: 应该是
: In my opinion, they should get more but that is what ICC can do for now
:
: program
: great
: associations
: It'
: year
|
g*******e
发帖数: 4737 | 13 用不用“the"，什么时候capitalize和什么时候加s一直困惑我多年。
就像下面这句。
Well, because of great performance (performances) by our juniors at
International (international) level many National (national) associations
and clubs in Europe/Asia approached (have approached - no specific dates
given) our coaches and tried to grab （“grab" sounds so rude) them. It's a
huge compliment for our coaches but we have to match or exceed (beat) their
offers to keep this world class talent in (the) USA. Therefore, ICC gave (
has given) all (the) coaches (a) raise, medical insurance, and paid vacation。
performance 到底能不能加s，我搞不清。
by our juniors: 我觉得junior应该capitalize,又不很肯定。
grab 确实过于口语化，不适合在较formal 的文字中出现。
world class talent 似乎应该是world-class talents
raise, insurance, vacation 好像都该加s.
好多人都说英语简单，我到现在看电影好多都听不懂。
-
year)
【在 h*******a 的大作中提到】
:
: 确实，英语有些问题。有些地方还缺冠词the，就算了。
: 写法也还欠专业。
: “You may have been supporting ICC since ICC started. Do you think you can
: support the program again? This year (it) is especially tough because the
: program was so successful in 2012 with amazing performance (performances -
: referring to separate events - see below) by ICC/USA juniors at World (sp -
: world) events. You may wonder why this year is tough (it is tough this year)
: ? Well, because of great performance (performances) by our juniors at
: International (international) level many National (national) associations
|
g*******e
发帖数: 4737 | 14 要是我，绝对不会写教练要跳槽，没办法，入不敷出了，今年要多赞助。这样搞得好像
教练
逼宫了一样。而只会说为了给教练们创造更好的条件，for the love of the game....
可能是我这个人感情比较细腻，有点敏感。我总觉得这个妹儿带有点怨意在里头。
【在 c**l 的大作中提到】
: 俱乐部想办法弄钱给教练涨工资，没有任何问题啊，而且交代的很清楚。乒乓球从业人
: 员薪资上涨是好事儿。
|
c**l
发帖数: 9003 | 15 可能也是形式却是紧迫。fund raising 是真不容易搞
..
【在 g*******e 的大作中提到】
: 要是我，绝对不会写教练要跳槽，没办法，入不敷出了，今年要多赞助。这样搞得好像
: 教练
: 逼宫了一样。而只会说为了给教练们创造更好的条件，for the love of the game....
: 可能是我这个人感情比较细腻，有点敏感。我总觉得这个妹儿带有点怨意在里头。
|
S*********r
发帖数: 4729 | 16 我今天才发现我的前老板是ICC的board member。。。。那他们怎么还缺钱呢？
【在 c**l 的大作中提到】
: 可能也是形式却是紧迫。fund raising 是真不容易搞
:
: ..
|
c**l
发帖数: 9003 | 17 比尔盖茨和巴菲特都很喜欢乒乓，但是美国的乒乓比赛奖金。。。
【在 S*********r 的大作中提到】
: 我今天才发现我的前老板是ICC的board member。。。。那他们怎么还缺钱呢？
|
l******l
发帖数: 2679 | 18 如果捐赠人大都是印裔，作为打乒乓球的人最多的华人，捐款不多，似乎有些cheap，
尽管很大比例的华人很鄙视老印。
ICC大概是全美办得最成功的一个俱乐部吧，有意思的是其管理人倒是来自并没有强大
乒乓传统的印裔community。是不是说明老中喜欢自乐，但对于推广这项运动却没有太
大的热心和公益心？
【在 c**l 的大作中提到】
: 一直对ICC印象不错，他们做得很多事情是promote pingpong, 客观上把蛋糕做大，不
: 是不惜一切为了本俱乐部的生存挣扎，还是体现一定的vision。每年的他们的 ping
: pong fund raising 比美国乒协弄得还多，捐赠人大都是印裔。
: 顺便爆点儿料svttc的小王很佩服 Rajul,当然冲这个我也佩服小王。
|
w******9
发帖数: 738 | 19 前老板=钱?
【在 S*********r 的大作中提到】
: 我今天才发现我的前老板是ICC的board member。。。。那他们怎么还缺钱呢？
|
c**l
发帖数: 9003 | 20 是的。这方面咱们要向族裔多学习。回头我再多些点儿。
【在 l******l 的大作中提到】
: 如果捐赠人大都是印裔，作为打乒乓球的人最多的华人，捐款不多，似乎有些cheap，
: 尽管很大比例的华人很鄙视老印。
: ICC大概是全美办得最成功的一个俱乐部吧，有意思的是其管理人倒是来自并没有强大
: 乒乓传统的印裔community。是不是说明老中喜欢自乐，但对于推广这项运动却没有太
: 大的热心和公益心？
|
|
|
b*****t
发帖数: 1276 | 21 感觉这两个是伪球迷，只能volley。否则牙缝里吐点，也能把乒乓搞上去。
每年一个美国公开赛，冠军1MiLLiON，十年，美国就是乒乓强国。
【在 c**l 的大作中提到】
: 比尔盖茨和巴菲特都很喜欢乒乓，但是美国的乒乓比赛奖金。。。
|
H******n
发帖数: 4072 | 22 agreed.
【在 l******l 的大作中提到】
: 如果捐赠人大都是印裔，作为打乒乓球的人最多的华人，捐款不多，似乎有些cheap，
: 尽管很大比例的华人很鄙视老印。
: ICC大概是全美办得最成功的一个俱乐部吧，有意思的是其管理人倒是来自并没有强大
: 乒乓传统的印裔community。是不是说明老中喜欢自乐，但对于推广这项运动却没有太
: 大的热心和公益心？
|
H******n
发帖数: 4072 | 23 well said 啊。
估计USATT应该lobby过他俩。生意人不愿做无利益的买卖，估计他们想，搞搞慈善捐款
也比捐给TT强。
【在 b*****t 的大作中提到】
: 感觉这两个是伪球迷，只能volley。否则牙缝里吐点，也能把乒乓搞上去。
: 每年一个美国公开赛，冠军1MiLLiON，十年，美国就是乒乓强国。
|
g*******e
发帖数: 4737 | 24 我觉得老中这样做也无可厚非。
像我这样的，把钱都用来上课了，每个月都交个几百上千刀的，从某个方面讲也算是为
推广运动做了自己的贡献。
最委琐就是天鹅中午那帮人，尼玛，打一年球才给天鹅１００刀！天鹅每天要保持个清
洁卫
生，电费水费都不止这个价。
【在 H******n 的大作中提到】
: agreed.
|
j*******d
发帖数: 8834 | 25 你每个月能交几百上千？？？
【在 g*******e 的大作中提到】
: 我觉得老中这样做也无可厚非。
: 像我这样的，把钱都用来上课了，每个月都交个几百上千刀的，从某个方面讲也算是为
: 推广运动做了自己的贡献。
: 最委琐就是天鹅中午那帮人，尼玛，打一年球才给天鹅１００刀！天鹅每天要保持个清
: 洁卫
: 生，电费水费都不止这个价。
|
Q**J
发帖数: 23283 | 26 还真有， 我也有啊
【在 j*******d 的大作中提到】
: 你每个月能交几百上千？？？
|
g*******e
发帖数: 4737 | 27 尼玛，你以为呢？
为了一个通关的梦想，家底都上了。再说还有我儿子也在练球。
我给他买了豪些个游戏让他别乱说话。
每个月的帐单都没敢让我老婆知道。我这样背地里在外面这样搞，
迟早有一天要爆露。所以我现在这样勤奋，就是不知道还能练多久，
能练一天是一天。
【在 j*******d 的大作中提到】
: 你每个月能交几百上千？？？
|
B*S
发帖数: 211 | 28 跟我一样自学啊, 价格便宜. 量又足.
【在 g*******e 的大作中提到】
: 尼玛，你以为呢？
: 为了一个通关的梦想，家底都上了。再说还有我儿子也在练球。
: 我给他买了豪些个游戏让他别乱说话。
: 每个月的帐单都没敢让我老婆知道。我这样背地里在外面这样搞，
: 迟早有一天要爆露。所以我现在这样勤奋，就是不知道还能练多久，
: 能练一天是一天。
|
Q**J
发帖数: 23283 | 29 bso有丰厚的小金库可以背地里在外面乱搞
【在 g*******e 的大作中提到】
: 尼玛，你以为呢？
: 为了一个通关的梦想，家底都上了。再说还有我儿子也在练球。
: 我给他买了豪些个游戏让他别乱说话。
: 每个月的帐单都没敢让我老婆知道。我这样背地里在外面这样搞，
: 迟早有一天要爆露。所以我现在这样勤奋，就是不知道还能练多久，
: 能练一天是一天。
|
B*G
发帖数: 3662 | 30 很久没有一个贴可以让我看了掉眼泪了，这次我又笑了。
【在 g*******e 的大作中提到】
: 尼玛，你以为呢？
: 为了一个通关的梦想，家底都上了。再说还有我儿子也在练球。
: 我给他买了豪些个游戏让他别乱说话。
: 每个月的帐单都没敢让我老婆知道。我这样背地里在外面这样搞，
: 迟早有一天要爆露。所以我现在这样勤奋，就是不知道还能练多久，
: 能练一天是一天。
|
|
|
B*S
发帖数: 211 | 31 bso 有爱心
【在 B*G 的大作中提到】
: 很久没有一个贴可以让我看了掉眼泪了，这次我又笑了。
|
