B******g
发帖数: 471 | 1 具体什么问题？
我打球曾经把右膝弄残过，瘸了一个学期。
关节毛病得认真对待，弄成慢性的就不好办了。 |
f*1
发帖数: 837 | 2 Left knee medial meniscus tear, will translate to Chinese later. Got to run
now.
Thanks!
【在 B******g 的大作中提到】
: 具体什么问题？
: 我打球曾经把右膝弄残过，瘸了一个学期。
: 关节毛病得认真对待，弄成慢性的就不好办了。
|
n***y
发帖数: 15001 | |
c****1
发帖数: 5654 | 4 i have over 10 volleyball friends who have had ACL surgeries... |
f*1
发帖数: 837 | 5 既然问了，就稍多写一些。不是BSO或求Blessing(thanks for the blessing though)
，只是给大家科普一下，以有个概念（但不求100%科学正确）。
Left knee medial meniscus tear：左膝内侧半月板撕裂。
一个膝盖关键的部分就是那些韧带（四条）、股/髌/胫骨的软骨、和半月板（两个）。
这些都可以损伤、撕裂和破裂，韧带也可以全断。受伤了就发炎、积水、更痛。
半月板附着在小腿骨的最上端，和大腿骨最下端软骨可以有相对运动。半月板本身也是
软骨。
半月板损伤非常常见，一是运动导致，一是日积月累所用导致。一般是关节镜手术切除
裂掉的部分。林书豪去年做过此手术，Lakers' Metta World Peace也刚做过。
我的膝盖痛了一些时日，不过打球时不痛，奇怪有时打球还会让疼痛感好些。终于一月
多前痛/肿难忍，就挂拍开始找医生了。现在仍然不知是打球所致还是搬重物所致，并
不是某一天就疼得突然不能动了。
我的一个医生倾向手术，另一个倾向暂时不做。我现在想的是先修养半年再说。一月悠
闲，痛/肿好多了但是还有。
附图名词：
Lateral: 外侧 Medial: 内侧
Anterior: 前 Posterior: 后
Collateral: 并行的 Cruciate: 交叉的/十字的
Ligament: 韧带 Meniscus: 半月板 (两个: lateral meniscus, medial meniscus)
Articular: 关节的 Cartilage: 软骨
Femur: 股骨 Patella: 髌骨 Tibia: 胫骨
For more details:
http://baike.baidu.com/view/563941.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Tear_of_meniscus |
B******g
发帖数: 471 | 6 那就好。
多歇一歇膝盖是对的。
少爬楼梯。
【在 f*1 的大作中提到】
: 既然问了，就稍多写一些。不是BSO或求Blessing(thanks for the blessing though)
: ，只是给大家科普一下，以有个概念（但不求100%科学正确）。
: Left knee medial meniscus tear：左膝内侧半月板撕裂。
: 一个膝盖关键的部分就是那些韧带（四条）、股/髌/胫骨的软骨、和半月板（两个）。
: 这些都可以损伤、撕裂和破裂，韧带也可以全断。受伤了就发炎、积水、更痛。
: 半月板附着在小腿骨的最上端，和大腿骨最下端软骨可以有相对运动。半月板本身也是
: 软骨。
: 半月板损伤非常常见，一是运动导致，一是日积月累所用导致。一般是关节镜手术切除
: 裂掉的部分。林书豪去年做过此手术，Lakers' Metta World Peace也刚做过。
: 我的膝盖痛了一些时日，不过打球时不痛，奇怪有时打球还会让疼痛感好些。终于一月
|
