c****1
发帖数: 5654 | 1 when not0 and major talked about how they met me, i suddenly felt they
tried to remember me and gave a speak in my memorial ceremory...
i need to try to make that not happen, out last them so that it is me
who said those to them... haha. |
Q**J
发帖数: 23283 | |
j*****n
发帖数: 3052 | 3 你看懂了？给翻译一下吧。
【在 Q**J 的大作中提到】
: 哈哈， 我也有这感觉， 乐死牞。。。
|
b*****1
发帖数: 1355 | 4 与其使我先死也，毋宁汝先吾而死
【在 j*****n 的大作中提到】
: 你看懂了？给翻译一下吧。
|
j*****n
发帖数: 3052 | 5 Sample below:
发信人：chen91（WIN），信区：乒乓球
标题：我博了吗？
发信站：BBS未名空间站（星期四08月18日15点58分52秒2011，美东）
not0和主要谈到如何，他们见了我时，我突然觉得他们
试图记住我，并作了发言，在我的纪念ceremory...
我要尝试，不会发生了最后，所以，它是我
他说，那些给他们......哈哈。
【在 j*****n 的大作中提到】
: 你看懂了？给翻译一下吧。
|
j*****n
发帖数: 3052 | 6 Oh I see. 题目我就没看懂，下面的就更不知所云。
【在 b*****1 的大作中提到】
: 与其使我先死也，毋宁汝先吾而死
|
Q**J
发帖数: 23283 | 7 难道我是田波？
××和××在谈起我的时候， 我感觉他们是在我的葬礼上发表回忆感言。
我要好好活着，活的比他们都长， 这样我可以在他们的追思会上发表类似讲演。
【在 j*****n 的大作中提到】
: 你看懂了？给翻译一下吧。
|
j*****n
发帖数: 3052 | 8 翻的不错哈。哪天我也发一个“when I first time met him”...
争取写的生动一些，让人有见文如见其人，而人音容宛在的感觉，哈哈。
【在 Q**J 的大作中提到】
: 难道我是田波？
: ××和××在谈起我的时候， 我感觉他们是在我的葬礼上发表回忆感言。
: 我要好好活着，活的比他们都长， 这样我可以在他们的追思会上发表类似讲演。
|
Q**J
发帖数: 23283 | 9 haha, 好啊。
【在 j*****n 的大作中提到】
: 翻的不错哈。哪天我也发一个“when I first time met him”...
: 争取写的生动一些，让人有见文如见其人，而人音容宛在的感觉，哈哈。
|
l******l
发帖数: 2679 | 10 Obituary?
【在 c****1 的大作中提到】
: when not0 and major talked about how they met me, i suddenly felt they
: tried to remember me and gave a speak in my memorial ceremory...
: i need to try to make that not happen, out last them so that it is me
: who said those to them... haha.
|
|
|
D***e
发帖数: 48486 | 11 真想马克
希望田波 RIP 吧
【在 Q**J 的大作中提到】
: 难道我是田波？
: ××和××在谈起我的时候， 我感觉他们是在我的葬礼上发表回忆感言。
: 我要好好活着，活的比他们都长， 这样我可以在他们的追思会上发表类似讲演。
|
c****1
发帖数: 5654 | 12 thanks for translation, ice-snow smart!
【在 Q**J 的大作中提到】
: 难道我是田波？
: ××和××在谈起我的时候， 我感觉他们是在我的葬礼上发表回忆感言。
: 我要好好活着，活的比他们都长， 这样我可以在他们的追思会上发表类似讲演。
|
M*******0
发帖数: 1502 | 13 你知道，有些人并不是只有在去世后才会得到人们的景仰。
【在 c****1 的大作中提到】
: when not0 and major talked about how they met me, i suddenly felt they
: tried to remember me and gave a speak in my memorial ceremory...
: i need to try to make that not happen, out last them so that it is me
: who said those to them... haha.
|
Q**J
发帖数: 23283 | 14 一口茶水喷我新电脑键盘上勒。。。。。。。。。。
【在 M*******0 的大作中提到】
: 你知道，有些人并不是只有在去世后才会得到人们的景仰。
|
r****x
发帖数: 1250 | 15 严重怀疑陈9是故意这样连续的反复的一贯的无休止的用这种怪体英文发贴，为的可能
就是要创立横玉陈体。很佩服自己经常能看懂。
【在 j*****n 的大作中提到】
: 你看懂了？给翻译一下吧。
|
c****1
发帖数: 5654 | 16 what i sing sounds a lot better than what i talk, haha...
【在 r****x 的大作中提到】
: 严重怀疑陈9是故意这样连续的反复的一贯的无休止的用这种怪体英文发贴，为的可能
: 就是要创立横玉陈体。很佩服自己经常能看懂。
|
