o******w
发帖数: 3262 | 1 原文：
hey lilly, I had a great time with you tonight! You are such a catch. Let's
hang out tomorrow!
catch是啥意思 |
y*****7
发帖数: 2869 | 2 就是有味道，MATCH的意思吧，自己GOOGLE一下
s
【在 o******w 的大作中提到】
: 原文：
: hey lilly, I had a great time with you tonight! You are such a catch. Let's
: hang out tomorrow!
: catch是啥意思
|
s********1
发帖数: 211 | 3 如此对他胃口，合口味，他的菜，
清新爽口，韵味无穷。
相见恨晚，一见倾心。
没感觉？这也要教？
呵呵 |
o******w
发帖数: 3262 | |
t********8
发帖数: 14817 | |
d********g
发帖数: 7458 | |
A*********r
发帖数: 8271 | 7 catch就是钓了条大鱼。夸你呢。
s
【在 o******w 的大作中提到】
: 原文：
: hey lilly, I had a great time with you tonight! You are such a catch. Let's
: hang out tomorrow!
: catch是啥意思
|
s********1
发帖数: 211 | |
p***d
发帖数: 2171 | 9 tonight发生了什么？ 还有这么连续date的， 难道一次great time之后不要消化几天？
s
【在 o******w 的大作中提到】
: 原文：
: hey lilly, I had a great time with you tonight! You are such a catch. Let's
: hang out tomorrow!
: catch是啥意思
|
s********1
发帖数: 211 | 10 不管故知偶逢，或是新朋邂逅，都是愉情。
他有没有唱九妹，呵呵 |
|
|
e******5
发帖数: 1334 | 11 One that is worth having, especially an attractive or admirable marital
partner. |
d***e
发帖数: 1533 | |
b*******o
发帖数: 203 | 13 hey baby, I also have a great time with you tonight. You are such a catch.
let's make out tomorrow!
他一定high了。
s
【在 o******w 的大作中提到】
: 原文：
: hey lilly, I had a great time with you tonight! You are such a catch. Let's
: hang out tomorrow!
: catch是啥意思
|
g****z
发帖数: 822 | |
l********g
发帖数: 201 | 15 catch?
原本意思是从钓鱼那里来的 e.g. i catch a fish.
So, such a catch = 好的猎物 (尤物） |
r**********9
发帖数: 19633 | 16
天？
哈哈我也在想呢
应该不是今宵消魂明日再续缠绵：）））
是男方有好感要继续约会！
【在 p***d 的大作中提到】
: tonight发生了什么？ 还有这么连续date的， 难道一次great time之后不要消化几天？
:
: s
|
T*****m
发帖数: 526 | 17 就像楼上 AprilSummer 解释的那样，“catch 就是钓了条大鱼。夸你呢。” 我的一个
美国朋友也曾经在聊天中用过：“You're a good catch.” 但一般说来这个词应是在
很熟的朋友之间坦率的评价别人时用的。如果你们是第一次dating,我个人认为此词用
得有点轻率。再加上email中其他的词语："hey" 和 "Let's hang out tomorrow!"，起
码给我的感觉有点轻浮。
不过也许有的人说话习惯就是这样，表面上可能听着不太顺，但心里还是好的。可以继
续观察一下，别太早下结论。也可以控制一下局面，跟他说你现在忙，下个周末再说。
不急，慢慢来，一切都会明了的。也可以让他多解释一下，像”Thanks, could you
elaborate more on why I am a good catch?" 看他的反应如何 ：） |
P****D
发帖数: 11146 | 18 要求解释这太恐怖了……
lz愿意接着hang out就去，不愿意或没空就直说，这有啥可问的。
【在 T*****m 的大作中提到】
: 就像楼上 AprilSummer 解释的那样，“catch 就是钓了条大鱼。夸你呢。” 我的一个
: 美国朋友也曾经在聊天中用过：“You're a good catch.” 但一般说来这个词应是在
: 很熟的朋友之间坦率的评价别人时用的。如果你们是第一次dating,我个人认为此词用
: 得有点轻率。再加上email中其他的词语："hey" 和 "Let's hang out tomorrow!"，起
: 码给我的感觉有点轻浮。
: 不过也许有的人说话习惯就是这样，表面上可能听着不太顺，但心里还是好的。可以继
: 续观察一下，别太早下结论。也可以控制一下局面，跟他说你现在忙，下个周末再说。
: 不急，慢慢来，一切都会明了的。也可以让他多解释一下，像”Thanks, could you
: elaborate more on why I am a good catch?" 看他的反应如何 ：）
|
d*********n
发帖数: 818 | 19 hey dicky, I had a great time with you tonight! You are such a catch. Let's
make out tomorrow!
s
【在 o******w 的大作中提到】
: 原文：
: hey lilly, I had a great time with you tonight! You are such a catch. Let's
: hang out tomorrow!
: catch是啥意思
|
h*h
发帖数: 27852 | 20 外发留影
s
【在 o******w 的大作中提到】
: 原文：
: hey lilly, I had a great time with you tonight! You are such a catch. Let's
: hang out tomorrow!
: catch是啥意思
|
