j*******7
发帖数: 6300 | 1 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Let it be Christmas everywhere
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 24 12:29:00 2013, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=a4YBHZ5Y7ZI
ALAN JACKSON LYRICS
"Let It Be Christmas"
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people
Both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season where ever you are
On the small country roads
Lined with green mistletoe
Big city streets where a thousand lights glow
Let it be Christ... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 2 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Let it be Christmas everywhere
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 24 12:29:00 2013, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=a4YBHZ5Y7ZI
ALAN JACKSON LYRICS
"Let It Be Christmas"
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people
Both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season where ever you are
On the small country roads
Lined with green mistletoe
Big city streets where a thousand lights glow
Let it be Christ... 阅读全帖 |
|
M*V
发帖数: 3205 | 3 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Let it be Christmas everywhere
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 24 12:29:00 2013, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=a4YBHZ5Y7ZI
http://www.youtube.com/v/a4YBHZ5Y7ZI
ALAN JACKSON LYRICS
"Let It Be Christmas"
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people
Both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season where ever you are
On the small country roads
Lined with green mistletoe
Big city streets where a t... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 4 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Let it be Christmas everywhere
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 24 12:29:00 2013, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=a4YBHZ5Y7ZI
ALAN JACKSON LYRICS
"Let It Be Christmas"
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people
Both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season where ever you are
On the small country roads
Lined with green mistletoe
Big city streets where a thousand lights glow
Let it be Christ... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 5 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Let it be Christmas everywhere
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 24 12:29:00 2013, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=a4YBHZ5Y7ZI
ALAN JACKSON LYRICS
"Let It Be Christmas"
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people
Both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season where ever you are
On the small country roads
Lined with green mistletoe
Big city streets where a thousand lights glow
Let it be Christ... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 6 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Let it be Christmas everywhere
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 24 12:29:00 2013, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=a4YBHZ5Y7ZI
ALAN JACKSON LYRICS
"Let It Be Christmas"
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people
Both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season where ever you are
On the small country roads
Lined with green mistletoe
Big city streets where a thousand lights glow
Let it be Christ... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 7 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Let it be Christmas everywhere
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 24 12:29:00 2013, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=a4YBHZ5Y7ZI
ALAN JACKSON LYRICS
"Let It Be Christmas"
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people
Both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season where ever you are
On the small country roads
Lined with green mistletoe
Big city streets where a thousand lights glow
Let it be Christ... 阅读全帖 |
|
k****u
发帖数: 1686 | 8 Let it go
Let it go
Can't hold you back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
.
The snow blows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl
You always had to be
Conceal, don't feel
Don't let them know
Well, now they know
.
Let it go
Let it go
Can't hold you back a... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 9 http://www.youtube.com/watch?v=a4YBHZ5Y7ZI
ALAN JACKSON LYRICS
"Let It Be Christmas"
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people
Both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season where ever you are
On the small country roads
Lined with green mistletoe
Big city streets where a thousand lights glow
Let it be Christmas everywhere
Let heavenly music fill the air
Let every heart sing
Let every bell ring
The story of hope and joy and peace
And let it be Christmas every... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 10 http://www.youtube.com/watch?v=7j9Bu1oo6Gw
Looking out from underneath,
Fractured moonlight on the sea
Reflections still look the same to me,
As before I went under.
And it's peaceful in the deep,
Cathedral where you cannot breathe,
No need to pray, no need to speak
Now I am under.
And it's breaking over me,
A thousand miles onto the sea bed,
Found the place to rest my head.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
And the arms of the ocean are carrying me,
And all thi... 阅读全帖 |
|
t****l
发帖数: 454 | 11 This song should be very popular now, but I do not see anyone sing it on our
board.
For long time, I visited this board and downloaded songs. My MP3 player
saved at least 100 songs from different IDs. so I love it very much.
I have 720p MP4 and avi document for Let it go-frozen. It is instrumental
karaoke
from original movie (no lyrics). I just would like to share with anyone who
are
interested and want to try this song.
Please just let me know. I can send it to you.
In addition, my daughter (... 阅读全帖 |
|
t****l
发帖数: 454 | 12 This song should be very popular now, but I do not see anyone sing it on our
board.
For long time, I visited this board and downloaded songs. My MP3 player
saved at least 100 songs from different IDs. so I love it very much.
I have 720p MP4 and avi document for Let it go-frozen. It is instrumental
karaoke
from original movie (no lyrics). I just would like to share with anyone who
are
interested and want to try this song.
Please just let me know. I can send it to you.
In addition, my daughter (... 阅读全帖 |
|
m****n
发帖数: 2754 | 13 Who let the dogs out
(woof, woof, woof, woof)
(woof, woof, woof, woof)
(woof, woof, woof, woof)
(woof, woof, woof, woof)
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)
(woof, woof, woof, woof)
When the party was nice, the party was jumpin' (Hey, Yippie, Yi, Yo)
And everybody havin' a ball (Hah, ho, Yippie Yi Yo)
I tell the fellas "start the name callin'" (Yippie Yi Yo)
And the girls report to the call
The poor dog show down
Who let the dogs out (woof,... 阅读全帖 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 14 在Successor的基础上改写
Let It Go
The snow glows white on the mountain tonight 今夜冰雪耀亮山川
Not a footprint to be seen 人迹杳无影
A kingdom of isolation 这王国遗世独立
And it looks like I'm the queen 我如女王踏雪行
The wind is howling like this swirling storm inside 寒风在呼号,内心风暴激荡
澎湃
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried 无法再禁锢，奈何难掩盖
Don't let them in, don't let them see 不要流露，真实情绪
Be the good girl you always have to be 小心翼翼，要循规蹈矩
Conceal, don't feel, don't let them know 隐藏自己，袖手缄口
Well, now they know 却，被看透
Let it go, let ... 阅读全帖 |
|
W****3
发帖数: 129 | 15 如释冰 Let it go
曲：Robert Lopez 词：Kristen Anderson-Lopez
翻词：棉里
翻编曲：棉里
翻唱：许晓云
录制：棉里
The snow glows white on the mountain tonight
霜辄夜白，日暮尽苍生远。
Not a footprint to be seen
独游偶影江水寒。
A kingdom of isolation
山门内外蜃城孑然。
And it looks like I'm the queen
王于冰雪定萧山。
The wind is howling like this swirling storm inside
风掣千刃，寒啸千载，慰我心安。
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
身得托沧海，血以荐轩辕。
Don't let them in, don't let them see
勿近勿探，阴翳犹在。
Be the good girl you always have to be
纲礼持之，也堪念存心善。
Conceal, don't feel, don'... 阅读全帖 |
|
a*****V
发帖数: 168 | 16 ID:
answerV
歌名:
Let It Go
翻唱说明:
更新录歌设备，终于录了今年第一个歌^^
歌曲链接:
https://app.box.com/files/0/f/0/1/f_15988231027
曲作者:
词作者:
原唱:
Idina Menzel
歌词:
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation,
And it looks like I’m the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know
Le... 阅读全帖 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 17 第一次上本版发帖，请各位多关照。按英文翻译填写了中文歌词，感觉情绪，歌词，轻
重音都和英文原版比较接近。求哪位大神帮忙翻唱。如果能发到5sing上更好。
歌词是在别人的基础上改写的，所以请署名：Successor和Morningllc.
-------------------------以下是歌词---------------------------------
Let It Go
The snow glows white on the mountain tonight 今夜冰雪耀亮山川
Not a footprint to be seen 人迹杳无影
A kingdom of isolation 这王国遗世独立
And it looks like I'm the queen 我如女王踏雪行
The wind is howling like this swirling storm inside 寒风在呼号,内心风暴激荡
澎湃
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried 无法再禁锢,不愿再挣扎
Don't let them in, don't... 阅读全帖 |
|
L****l
发帖数: 594 | 18 Happy Holidays Everyone!
祝大家节日快乐！
Let it snow by Frank Sinatra
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let it snow! Let it snow! Let it snow!
It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let it snow! Let it snow! Let it snow!
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
The fire is ... 阅读全帖 |
|
i***i
发帖数: 5368 | 19 没人贴这个？
【Let it go文言版】 如释冰
http://fc.5sing.com/12564526.html###
如释冰 Let it go
曲：Robert Lopez
词：Kristen Anderson-Lopez
翻词：棉里
翻编曲：棉里
翻唱：许晓云
录制：棉里
The snow glows white on the mountain tonight
霜辄夜白，日暮尽苍生远。
Not a footprint to be seen
独游偶影江水寒。
A kingdom of isolation
山门内外蜃城孑然。
And it looks like I'm the queen
王于冰雪定萧山。
The wind is howling like this swirling storm inside
风掣千刃，寒啸千载，慰我心安。
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
身得托沧海，血以荐轩辕。
Don't let them in, don't let them see
勿近勿探，阴翳犹在。
Be the good gi... 阅读全帖 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 20 翻译了一下，（借用了Successor的一部分翻译）主要注意了和曲调，轻重音，歌词，
情绪的配合。要作到信和达真难，雅肯定是不行了。
Let It Go
The snow glows white on the mountain tonight 今夜冰雪耀亮山川
Not a footprint to be seen 人迹杳无影
A kingdom of isolation 这王国遗世独立
And it looks like I'm the queen 而我就是那女王
The wind is howling like this swirling storm inside 寒风在呼号如我的心内风暴
激荡
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried 无法再禁锢不愿再挣扎
Don't let them in, don't let them see 不要让他们看见我内心
Be the good girl you always have to be 庸庸碌碌你要守规矩
Conceal, don't feel, don't let them know 隐藏... 阅读全帖 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 21 终于全押上韵了，词后面放了个英文原版的视频。
我计算好了字数，用中文唱挺上口的。而且好多句子末尾押开口音，方便释放感情。
-------------------------以下是歌词---------------------------------
Let It Go
The snow glows white on the mountain tonight 今夜冰雪耀亮山川
Not a footprint to be seen 人迹杳无影
A kingdom of isolation 这王国遗世独立
And it looks like I'm the queen 我如女王踏雪行
The wind is howling like this swirling storm inside 寒风在呼号,内心风暴激荡
澎湃
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried 无法再禁锢，奈何难掩盖
Don't let them in, don't let them see 不要流露，真实情绪
Be the good girl you always have t... 阅读全帖 |
|
f******g
发帖数: 967 | 22 The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation, and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in; Heaven knows I tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back any more
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let ... 阅读全帖 |
|
t******o
发帖数: 5314 | 23 The banners glow bright on the rafters tonight
Not a Lakers fan to be seen
Coach Scott calls isolation,
And Swaggy P’s setting the screen
The fans are howling, there’s a media storm outside
Couldn’t get the win. Heaven knows I tried...
Don’t let them in, don’t let them see
Be the Mamba you always have to be
Shaquille O’Neal, don’t let him know
Well, now he knows!
Let it tank, let it tank
Going 8 for 24
Let it tank, let it tank
Fade away and shoot some more!
I don’t care
If I’m overpaid
Let the S... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 24 LYRICS
Passenger - Let Her Go
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll und... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 25 "Let Her Go"
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you’re missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Every... 阅读全帖 |
|
y****z
发帖数: 1635 | 26 http://www.youtube.com/watch?v=PrGq-pSvZg8
"Let Her Go"
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you’re missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eye... 阅读全帖 |
|
l***y
发帖数: 4671 | 27 http://www.youtube.com/watch?v=gzrxsRM2m2w
这里还有个很有味道的翻唱
http://www.youtube.com/watch?v=BIHrkqBFUL4
Lyrics:
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and ... 阅读全帖 |
|
G**********3
发帖数: 162 | 28 Well, You only need the light when it's burning low,
Only miss the sun when it starts to snow,
Only know you love her when you let her go.
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home.
Only know you love her when you let her go,
And you let her go.
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything ... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 1239 | 29 When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right it front of me
Speaking words of wisdom
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
And when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be
For though they may be parted there is
still a chance that they will see
There will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let |
|
m*******e
发帖数: 1280 | 30 http://www.youtube.com/watch?v=riOnVUJAo3k
Don't let me down
Hey, don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Nobody ever loved me like she does
Oo she does, yes she does
And if somebody loved me like she do me
Oo she do me, you she does
Don't let me down
Hey, don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
I'm in love for the first time
Don't you know it's gonna last
It's a love that lasts forever
It's a love that had no past
Don't let me down
Hey, don't let me down
Don't let me |
|
z******n
发帖数: 8851 | 31 跟风爵士猫和kunimi童鞋，第一次录英文歌。自从听了爵士猫英文系列之Already Gone
, 一直想憋出个英文歌回送。高手们多提意见，随便拍~~
If I Let you Go - Westlife
[Shane:]
Day after day
Time passed away
And I just can't get you off my mind
Nobody knows, I hide it inside
I keep on searching but I can't find
[Mark:]
The courage to show to letting you know
I've never felt so much love before
[All (Shane lead):]
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out
[All:]
But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 32 http://www.youtube.com/watch?v=O_pM3UP6sYI
There's nothing like doubt tearing your mind
To leave you muddled up and blind
There's nothing like fear riding your soul
To leave you stone cold
There's nothing like rain falling in the night
From a vast hidden height
Falling like tears from the dark sky's lonely eye
There's nothing like heat biting your skin
To let you boil from within
There's nothing like sweat dripping down your sides
Gleaming nights
There's nothing like flames licking in the air
Hu... 阅读全帖 |
|
b*****p
发帖数: 9649 | 33 This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move, and then
Hear my heart burst again
This is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At sky fall
at sky fall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my ... 阅读全帖 |
|
s***p
发帖数: 31 | 34 When I find myself in retrogression trouble, Mother Mary comes to me
Speaking words of helpless, let it be
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Speaking words of helpless, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of helpless, let it be
And when the broken hearted people waiting for visa bulletin
There will be NO answer, let it be
Forever they will be parted, there is NO chance that they will see
There will be no answer, let it be
Let it be, le |
|
d******h
发帖数: 81 | 35 Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bying,
But as long... 阅读全帖 |
|
J*G
发帖数: 6489 | 36 这是披头士乐队最后一张以披头士乐队的名义发行的专辑，正如专辑名称Let It Be那
样，让一切该怎样就怎样吧。
顺便问一句，这里的Mother Mary指的是圣母玛利亚嘛？
和Yesterday一样，在中国大陆出版的欧美英文歌曲杂锦专辑里，Let It Be的入选率也是惊人地高，也是我的西洋启蒙歌曲之一。
Let It Be （1970 Let It Be）
听歌链接：
http://www.imusiccn.com/player/play.asp?id=400629|
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be,
Let it be, let it be
Let it be
Whisper words of w |
|
P*********0
发帖数: 4321 | 37 The Bible on the Poor
or, Why God is a liberal
The Bible contains more than 300 verses on the poor, social justice, and God
's deep concern for both. This page contains a wide sample of them, and some
reflections. It's aimed at anyone who takes the Bible seriously.
As you read these passages, you will very likely feel a good deal of
resistance (possibly at first manifesting itself as indifference). American
churches have departed strongly from Biblical values in these areas, and
even created a r... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 38 Let’s Lie! White House Stats on Childhood Obesity Decline Pre-Date ‘Let’s
Move’
by Jammie
Hard to believe the Lying Liars who Lie would stretch the truth about
Moochelle’s pet project, huh? Seriously, is there anything these people won
’t lie about?
The 13 percent decrease that Mrs. Obama touted is measured from Spring
2005 through Spring 2011. “Let’s Move” was launched in February 2010, so
the first five years of the time period in question were prior to Let’s
Move’s existence. The time pe... 阅读全帖 |
|
L**********s
发帖数: 12988 | 39 Lyrics
Let there be peace on earth
And let it begin with me.
Let there be peace on earth
The peace that was meant to be.
With God as our father
Brothers all are we.
Let me walk with my brother
In perfect harmony.
Let peace begin with me
Let this be the moment now.
With every step I take
Let this be my solemn vow.
To take each moment
And live each moment
With peace eternally.
Let there be peace on earth,
And let it begin with me. |
|
y*********r
发帖数: 587 | 40 When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There w |
|
c**********e
发帖数: 99 | 41 Oh the weather outside is frightful,
but the fire is so delightful.
And since we've no place to go.
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping.
And I've bought some corn for popping.
The lights are turned way down low.
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss good night.
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight.
All the way home I'll be warm.
The fire is slowly dying.
And, my dear, we're still goodbying.
But as long |
|
a*********n
发帖数: 602 | 42 These two guidebooks are travellers' bible. Most backpackers carry either
one of
them. It is quite heavy to carry both,but sometimes are necessary.
For me, most difficult and challenging daily route while on the road is that
every
morning I have study both and design my own daily itinerary which
incorporate
factors like transporation, accomendation, restaurants, everything all
together
with the goal of maximizing the time, money and adventure experience.
In the end, both guidebooks didn't disapp... 阅读全帖 |
|
f******g
发帖数: 1697 | 43 中午去中领馆办完事，回来坐地铁，时代广场地铁站又深又旧，走下去时心情就像曼哈
顿的天气一样，冷风细雨，压抑沉闷。
突然听见一阵熟悉的旋律，循着吉他声走到站台的中间，一个戴鸭舌帽的中年大叔正投
入的唱着那首经典老歌《let it be》，隽永的歌词，略带沙哑的嗓音深深的吸引着候
车的人们。
let it be
For though they may be parted,
there is still a chance that they will see
There will be an answer,
let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
顺其自然，一切都会有一个答案。
在把我的零钱换给一位想给歌手tip的大妈后，E train来了，我留下50块，跳上了车。
列车上也有人在卖艺，听了一路的I wish you merry christmas, jingle bells...
无论怎样，又是holiday了，又是新年了，enjoy一切吧！ |
|
g*****a
发帖数: 1112 | 44 姚版和胡版歌词完全不同，姚版的辞意简直是篡改原作。
姚版和胡版的： 随它吧 。 这是把Let It Go 当作Let it be 了？ 本版网友说的好
：“太消极”，与原作本意根本是背道而驰。
我理解Let it go 是打开了禁锢，释放了内心的“小魔鬼”和自己魔法超能力。 it 是
指代“内心的小魔鬼和魔法超能力”
姚版的歌词
“我留下自己的过去 抹掉眼泪的痕迹
封闭生活 我生命的选择
别再找我 过去已经离开我
悬崖上让我留下
随它吧 随它吧
反正冰天雪地我也不怕
封闭生活 我生命的选择
别再找我 过去已经离开我”
－－－－－－－－－－－－－nm你是小受？你是深闺怨妇？
看看本版网友翻的
Let the storm rage on 让那暴雪嚣张
To test the limits and break through 突破极限挑战自我
No right, no wrong, no rules for me 无对无错,冲破束缚
I'm free 得自由
You'll never see me cry 永远不要再哭泣
Here I stand and... 阅读全帖 |
|
n****n
发帖数: 492 | 45 Oh, the weather outise is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn't show signs of stopping
And I've brought some corn for popping
The lights are turned way down low,
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss good night,
How I'll hate going out in the storm
But if you'll really hold me tight
All the way home I'll be warm
The fire is slowly dying,
And my dear, we're still good-bye-ing
But as long as you |
|
W****m
发帖数: 46 | 46 I got it from some other place. The author is unknow.
To "let go" is not to enable, but to allow learning from natural
consequences.
To "let go" is to admit powerlessness, which means the outcome is not in my
hands.
To "let go" is not to try to change or blame another, it's to make the most
of myself.
To "let go" is not to cut myself off, it's the realization I can't control
antoher.
To "let go" is not to judge, but to allow another to be a human being.
To "let go" is not to ajust everything to |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 47 http://www.youtube.com/watch?v=nlaoR5m4L80
Everybody's wonderin' what and where they all came from.
Everybody's worryin' 'bout where they're gonna go when the whole thing's
done.
But no one knows for certain and so it's all the same to me.
I think I'll just let the mystery be.
Some say once you're gone you're gone forever, and some say you're gonna
come back.
Some say you rest in the arms of the Saviour if in sinful ways you lack.
Some say that they're comin' back in a garden, bunch of carrots a... 阅读全帖 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 48 大赞啊， 包子已发。
最喜欢后面几句的翻译，
“ 我绝不再回头,把过去全埋葬
Let it go, let it go 放开手，不回头
And I'll rise like the break of dawn 破晓黎明重生绽放
Let it go, let it go 放开手，不回头
That perfect girl is gone 不再虚伪不隐藏
Here I stand in the light of day 傲然伫立,迎阳光灿烂
Let the storm rage on 让暴雪嚣张
The cold never bothered me anyway 从此不再忧冰雪寒
”
后面的youtube 我还以为是你唱的这个翻译版，呵呵。 |
|
f******h
发帖数: 269 | 49 原谅我很没文化，写出这个标题来。其实最早还不知道是《Let it Be》的，那时候是听了郑智化的《火伊去》，总觉得郑智化的《火伊去》歌词不好，曲子也一般。
郑智化是我的偶像，很喜欢他的《星星点点》、《年轻时代》、《堕落天使》，因为喜欢，几乎把他所有的歌曲都找来听了一遍，就发现这首《火伊去》。后来听郑智化的采访，才知道他年轻时候很喜欢披头士，所以借了《Let it Be》的曲子自己写了歌词，写成了《火伊去》。
这个时候才知道是披头士写的，可是对披头士又不知道，又搜索了这个组合的一些基本资料，发现这个组合原来这么牛逼。披头士不仅是英国最伟大的乐队，甚至是流行音乐里最牛逼的乐队。而这首《Let it Be》作为他们的最后一张单曲，被很多人推崇。
然而听到这首原版的歌曲，脑子里竟然是想起一句中国的俗语，闻名不如见面呀，真的是不过尔尔。
先说歌词吧，很慵懒的Let it Be，Let it Be，就是随心所欲的顺其自然，歌词简单重复。因为歌词很简单，所以曲子也很简单，有一点点慵懒的明快，但是整首歌都是平稳的，没有上下高低起伏，简直是像儿歌一样。 |
|
