s*****e
发帖数: 21415 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: alfred0612 (阳澄湖小叫化), 信区: Military
标 题: 这算是HH被代笔的强力证据了吧
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 29 02:52:18 2012, 美东)
摘自老方最新博客：
韩寒说：【有人说，“幽默”的英语单词是“humor”，我这么小的年纪，不可能
知道这个单词还有一个意思，就是“体液”，而我却知道，并写在了小说里，说明我英
语功底了得。这么说是很牵强的，几个单词记下来很容易被刻意引用到书里。我当时也
是忘记了“幽默”这个单词具体怎么拼写，所以才翻了字典，结果发现它还有一个意思
，就是“体液”。包括很多的英语单词都是这样，只要活用词典，就能让你显得学识渊
博。而且我当时也的确常常翻看词典，因为我的偶像钱钟书先生有个典故，就是看字典
看了两个月，所以我没有也看字典，中英文的都看，虽然现在忘记的差不多了，但其实
对人生和创作都挺有帮助的，建议大家无聊的时候也可以这么做。】
韩寒自称熟读钱钟书，却不知道《书店》一文关于幽默的说法其实是抄自钱钟书的
《笑》：“我们不要忘记幽默（humour)的拉丁文原意是液体，好象贾宝玉心目中的女
性，幽默是水做的……”却狡辩说是从字典查来的。这可作为《书店》不是韩寒写的一
个证据。 |
d*****0
发帖数: 68029 | 2 这个太牵强了，我记得老俞的单词书上确实有写humour原意是液体。 |
G********d
发帖数: 10250 | |
b********6
发帖数: 35437 | 4 小方真是无所不包啊，从科技打假到学历打假，现在又来打文学的假，哈哈 |
x5
发帖数: 27871 | 5 都是为了点击啊。。。
【在 b********6 的大作中提到】
: 小方真是无所不包啊，从科技打假到学历打假，现在又来打文学的假，哈哈
|
