第一代移民也不要对ABC子女的英文太自信了 - Parenting版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Parenting版 - 第一代移民也不要对ABC子女的英文太自信了

相关主题
● 谈一下ABC	● 教中华字经的心得体会（6）
● 其实最其实无法忍受的第一代移民父母是两种：不给孩子足够的交际造成自闭症的和不教中文的	● Easter Egg Hunt: 2010
● [ZT] 为什么中文学校里的家长都是第一代移民，没见ABC家长？	● 小孩子多大开始喜欢non-fiction的读物啊？
● 华人男孩就是找不到老婆啊	● 【男孩应该学的三样东西】
● 求鼓励：大家孩子都学中文吗？	● 随便说说蒙校
● 原来ABC小孩“阳光”的标准就是“好朋友都是白人“？	● 自控能力:给饥饿的孩子面前放一碗最爱吃的东西
● 第一代ABC还聪明，第二代ABC就和墨墨的智力差不多	● 打击死了！
● unidentified_title	● "懂事"（ZZ)

相关话题的讨论汇总
话题: abc话题: 题目话题: 城市话题: 英文话题: 移民

进入Parenting版参与讨论

(共1页)

l********h
发帖数: 27

记得很多年前看＂谁想当百万富翁＂这个节目。这个节目一般刚开头问的问题都特别简
单，对普通人来说都回答得上的，类似要是中文节目题目就是＂雷锋是（１）农民（２
）军人（３）教师（４）工人＂这类题目。头几题都是这个类型的，基本是送分，让参
加者得点基本奖金。然后后面题目越来越难，答对一题奖金就翻番。挺刺激的。后面的
题目题材非常广，要求参加者有广博的人文知识。对于不会的题目参加者有打电话向朋
友求救，要求删除两选项，让现场观众投票帮答，三种求助方式吧。我印象很深，有一
集是一个ABC参加。那ABC在前面几题上，各个都抓耳挠腮，把三个求助方式都用光了才
过关。我只记得其中一题是关于一个卡通人物的。可是越到后面他回答越好越快。那些
天文地理的知识题他手到擒来。最后是得了很大一笔奖金。我说这个例子是想说，ABC
的英文说起来没口音，英文课成绩也很可能很优秀，但ABC在西方文化的侵染熏淘上还
是比不过本地人。很多ABC小孩家长是第一代移民，在家都是说中文的，电视也不让看
，电脑也是掐着表让玩，普通西方民众熟悉的通俗文化他们并没有机会接触。所以第一
代移民也不要对ABC子女的英文太自信了。真正的融入要靠好几代。
我再举个类似的例子。我和我老公说起来来自国内同一个城市。我是那个城市土生土长
的，我老公是因为父母工作关系迁徙到我们城市的，一直居住在一个大院里。虽然我们
都算是那个城市出生长大的，但我明显更地道。我会当地很多俚语，我老公不会。我知
道当地很多小吃，他不知道，没怎么出去吃过，因为从来没本地人带他。我家每年春节
腌腊鱼腊肉做汤团，他家从来没有，也没吃过腊鱼。我有时候觉得我老公是假的我们那
城市人。

(共1页)

进入Parenting版参与讨论

相关主题
● 这种情况怎么处理比较好？	● 求鼓励：大家孩子都学中文吗？
● 求问过来人	● 原来ABC小孩“阳光”的标准就是“好朋友都是白人“？
● 天才娃们都在 BSO “爱枯燥”？还是苦菜娃？	● 第一代ABC还聪明，第二代ABC就和墨墨的智力差不多
● 话痨娃一般几岁能正常呢？	● unidentified_title
● 谈一下ABC	● 教中华字经的心得体会（6）
● 其实最其实无法忍受的第一代移民父母是两种：不给孩子足够的交际造成自闭症的和不教中文的	● Easter Egg Hunt: 2010
● [ZT] 为什么中文学校里的家长都是第一代移民，没见ABC家长？	● 小孩子多大开始喜欢non-fiction的读物啊？
● 华人男孩就是找不到老婆啊	● 【男孩应该学的三样东西】

相关话题的讨论汇总
话题: abc话题: 题目话题: 城市话题: 英文话题: 移民

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天