A*********1
发帖数: 813 | 1 我是把娃的中文名字音译放成middle name，又起了个英文名字做first name。但是家
里人只叫娃中文名字。
纠结要不要干脆把娃的中文名字换成first name得了。还是以后上幼儿园，把娃的
preferred name写成中文？ |
B**********y
发帖数: 3855 | |
f**********n
发帖数: 29853 | 3 don't Z turn.
I like your id name, is your last name Fisher?
【在 A*********1 的大作中提到】
: 我是把娃的中文名字音译放成middle name，又起了个英文名字做first name。但是家
: 里人只叫娃中文名字。
: 纠结要不要干脆把娃的中文名字换成first name得了。还是以后上幼儿园，把娃的
: preferred name写成中文？
|
w****l
发帖数: 269 | 4 不明白为什么一定要有英文名字，其他种族的人都不给孩子起英文名字的吧
【在 A*********1 的大作中提到】
: 我是把娃的中文名字音译放成middle name，又起了个英文名字做first name。但是家
: 里人只叫娃中文名字。
: 纠结要不要干脆把娃的中文名字换成first name得了。还是以后上幼儿园，把娃的
: preferred name写成中文？
|
k******b
发帖数: 4501 | 5 方便。
比如在餐馆里订餐人家让在订单上留个名字，英文名人一听就知道，中文名得费些口舌。
【在 w****l 的大作中提到】
: 不明白为什么一定要有英文名字，其他种族的人都不给孩子起英文名字的吧
|
A*********1
发帖数: 813 | 6 因为反正不是中文字的名字，所以没差了。我也凑巧喜欢那个英文名字的意思。
起的中文名字官方看起来也是音译过去的英文（没有用拼音）。
其它种族也一样起英文名字，我认识很多second generation犹太人
【在 w****l 的大作中提到】
: 不明白为什么一定要有英文名字，其他种族的人都不给孩子起英文名字的吧
|
