b**********k
发帖数: 1262 | 1 今天收到一封之前教会做volunteer 朋友的求助信， 反应说中国家长习惯把他们那里
当成免费daycare 的地方， 而且一些7-12岁的小孩喜欢动手， 英文也说不大好， 向
我求助。
本来他们做的是好事， 她这样一说我反倒不知道怎么回答。
我本人还没有带小孩的经验， 想问问本版的爸爸妈妈们 有什么好的建议。
Would you willing to give advice to help our church do better with the
international children – e.g. Chinese? The English practice group that you
and your wife visited is regularly attended by 20-30 people and more at
other times. Some wanted themselves and their children to learn about church
/English & more. On Sundays, we added lessons and fun events like bowling,
roller skating, and a Wii game time. Some of the kids whose parents drop
them off have not been well-behaved. We want to be careful to know what part
, if any, is due to different cultures, language issues, etc. and not just
kids away from parents testing what they can get away with.
For some reason, the Chinese boys age 7 to 12 are the most challenging. They
do a lot of shoving, punching, grabbing things away from each other, saying
things like shut-up (& name-calling I think), and so forth. Even a girl
about 12-14 punched another kid in the arm really hard. Since our group
leader didn’t see it, I just said hey, hey, hey – no hitting.
In my daughter’s school, they got in a lot of trouble if they put their
hands on someone else.
--Is this rougher shoving, pushing, grabbing more excepted in the Chinese
culture?
--Are their parents more lenient? Since they tend to be tougher on kids to
study, I’d be surprised they’d be easier on them in other ways, yet maybe
there is something I’m missing.
Our church leader of kids is very sweet, soft-spoken . . . do I need to
encourage her to be more firm and clear of expectations and rules of
behavior?
Either some kids do not understand English very well (or they pretend they
don’t) and during the lessons are being unruly, at those times, also. Some
parents (not just Chinese) have dropped kids off (a safe place, I think) as
if it’s free babysitting, free pizza/food and fun, yet they don’t come
get their kids at the proper time or leave good contact info. What are we
missing here that might be a cultural thing (or you think is not)? One
Chinese parent asked me if there is a family her child could stay with to
better learn culture and English. We don’t have a family who could do this,
so I’m not sure if I want to start asking others in the community to do
this.
We want our church group to offer more to international visitors than free
babysitting and free pizza/meals with games. Would you please give me some
insights into the expectations for boys and girls in China at the 8 to 14
age group? Or just ideas in general? Someone suggested that we try to find a
Chinese Christian young person to help with translation, however I’m not
sure about that. |
l*****e
发帖数: 2447 | 2 告诉她，中国老师一般对孩子之间的推推搡搡比较容忍，但是我国文化里推推搡搡也是
不礼貌和不对的。而且总体而言这么大的孩子理应知道这些。她象管教自己孩子一样照
常指出就可以了。
you
church
【在 b**********k 的大作中提到】
: 今天收到一封之前教会做volunteer 朋友的求助信， 反应说中国家长习惯把他们那里
: 当成免费daycare 的地方， 而且一些7-12岁的小孩喜欢动手， 英文也说不大好， 向
: 我求助。
: 本来他们做的是好事， 她这样一说我反倒不知道怎么回答。
: 我本人还没有带小孩的经验， 想问问本版的爸爸妈妈们 有什么好的建议。
: Would you willing to give advice to help our church do better with the
: international children – e.g. Chinese? The English practice group that you
: and your wife visited is regularly attended by 20-30 people and more at
: other times. Some wanted themselves and their children to learn about church
: /English & more. On Sundays, we added lessons and fun events like bowling,
|
x*****i
发帖数: 4035 | 3 看到这句我笑了
free babysitting and free pizza/meals with games.
对于某些初来美国的老中，教会的作用不就是免费吃喝+免费人工么
楼上皮叔说得对，没规矩的小孩就要给他做规矩，负责人要强悍点，太温柔了怎么镇得住
事先和家长说清楚，对孩子的行为有什么要求，如果做不到就请家长来接走。可能有的
家长根本没意识到这些问题。其实和culture什么的关系不大，和人的素质很有关系
you
church |
i*****a
发帖数: 7272 | 4 Just tell her that those parents and their kids probably aren't even aware
of her expectation. Try not to make any assumptions as people are from
different backgrounds. Give them a chance to know and understand the rules
first.
you
church
【在 b**********k 的大作中提到】
: 今天收到一封之前教会做volunteer 朋友的求助信， 反应说中国家长习惯把他们那里
: 当成免费daycare 的地方， 而且一些7-12岁的小孩喜欢动手， 英文也说不大好， 向
: 我求助。
: 本来他们做的是好事， 她这样一说我反倒不知道怎么回答。
: 我本人还没有带小孩的经验， 想问问本版的爸爸妈妈们 有什么好的建议。
: Would you willing to give advice to help our church do better with the
: international children – e.g. Chinese? The English practice group that you
: and your wife visited is regularly attended by 20-30 people and more at
: other times. Some wanted themselves and their children to learn about church
: /English & more. On Sundays, we added lessons and fun events like bowling,
|
d****g
发帖数: 7460 | 5 丢人。比扫照片的ws多了。
you
church
【在 b**********k 的大作中提到】
: 今天收到一封之前教会做volunteer 朋友的求助信， 反应说中国家长习惯把他们那里
: 当成免费daycare 的地方， 而且一些7-12岁的小孩喜欢动手， 英文也说不大好， 向
: 我求助。
: 本来他们做的是好事， 她这样一说我反倒不知道怎么回答。
: 我本人还没有带小孩的经验， 想问问本版的爸爸妈妈们 有什么好的建议。
: Would you willing to give advice to help our church do better with the
: international children – e.g. Chinese? The English practice group that you
: and your wife visited is regularly attended by 20-30 people and more at
: other times. Some wanted themselves and their children to learn about church
: /English & more. On Sundays, we added lessons and fun events like bowling,
|
l********e
发帖数: 1220 | 6 小声说一句，教会不能单单用食物和游戏来吸引人，主要任务是传福音，领人信主。我
们教会的主日学连小娃娃都没有snack time，就是上课，手工和一些户外活动。我们孩
子每周三还在一家美国教会参加AWANA，有很多有趣的游戏，家长signup带snack，但是
也是学习为主，每周还有家庭作业，第二周返校要检查经文背诵和家长签字，过关的小
朋友有sticker和badge。小孩子都喜欢awards，只要是付出精力认真做过的事情，拿到
奖赏都特别高兴。7－12岁是upper elementary，这个年龄的孩子的确比较有挑战性，
但是如果主日学老师都比较有经验，奖罚分明，应该没有什么问题。我觉得你可以让你
朋友和有 问题的孩子或者家长直接交谈，既然这些家长可以询问有关寄宿家庭的问题
，那英文应该是没有问题的。直接交流比间接交流更有效，更真诚。还有，就是为这些
孩子和家长祷告，也为这所教会的事工祷告。 |
w********t
发帖数: 18315 | 7 骄傲的说一句
虽然我不信主，但是我真的从来没有到教会蹭过一顿饭
也没当教会周末DAY CARE
哈哈，我是不是表现很好啊
【在 l********e 的大作中提到】
: 小声说一句，教会不能单单用食物和游戏来吸引人，主要任务是传福音，领人信主。我
: 们教会的主日学连小娃娃都没有snack time，就是上课，手工和一些户外活动。我们孩
: 子每周三还在一家美国教会参加AWANA，有很多有趣的游戏，家长signup带snack，但是
: 也是学习为主，每周还有家庭作业，第二周返校要检查经文背诵和家长签字，过关的小
: 朋友有sticker和badge。小孩子都喜欢awards，只要是付出精力认真做过的事情，拿到
: 奖赏都特别高兴。7－12岁是upper elementary，这个年龄的孩子的确比较有挑战性，
: 但是如果主日学老师都比较有经验，奖罚分明，应该没有什么问题。我觉得你可以让你
: 朋友和有 问题的孩子或者家长直接交谈，既然这些家长可以询问有关寄宿家庭的问题
: ，那英文应该是没有问题的。直接交流比间接交流更有效，更真诚。还有，就是为这些
: 孩子和家长祷告，也为这所教会的事工祷告。
|
l********e
发帖数: 1220 | 8 现在人民生活水平都提高了，教会的饭早就没有吸引力了，家长周末可能也给孩子安排
了其他“更有意义”的活动。愿意拨冗来教会的，都热烈欢迎。
【在 w********t 的大作中提到】
: 骄傲的说一句
: 虽然我不信主，但是我真的从来没有到教会蹭过一顿饭
: 也没当教会周末DAY CARE
: 哈哈，我是不是表现很好啊
|
w********t
发帖数: 18315 | 9 有些教会饭菜水平很高的，是当地最好的中餐馆提供
呵呵
我的想法是，俺不信主，也不去欺骗主啊
【在 l********e 的大作中提到】
: 现在人民生活水平都提高了，教会的饭早就没有吸引力了，家长周末可能也给孩子安排
: 了其他“更有意义”的活动。愿意拨冗来教会的，都热烈欢迎。
|
l********e
发帖数: 1220 | 10 我倒是觉得以前教会规模小的时候，弟兄姐妹自家作坊的小锅菜更对我的胃口一些。现
在都是大盆大锅了，研究研究也能做点还不错的，不过还是比不上小锅菜感觉好吃。
其实谈不上欺骗，只要你不嫌弃，愿意坐下来和我们一起听道就好了。
【在 w********t 的大作中提到】
: 有些教会饭菜水平很高的，是当地最好的中餐馆提供
: 呵呵
: 我的想法是，俺不信主，也不去欺骗主啊
|
|
|
a*****g
发帖数: 19398 | 11 good
【在 l********e 的大作中提到】
: 小声说一句，教会不能单单用食物和游戏来吸引人，主要任务是传福音，领人信主。我
: 们教会的主日学连小娃娃都没有snack time，就是上课，手工和一些户外活动。我们孩
: 子每周三还在一家美国教会参加AWANA，有很多有趣的游戏，家长signup带snack，但是
: 也是学习为主，每周还有家庭作业，第二周返校要检查经文背诵和家长签字，过关的小
: 朋友有sticker和badge。小孩子都喜欢awards，只要是付出精力认真做过的事情，拿到
: 奖赏都特别高兴。7－12岁是upper elementary，这个年龄的孩子的确比较有挑战性，
: 但是如果主日学老师都比较有经验，奖罚分明，应该没有什么问题。我觉得你可以让你
: 朋友和有 问题的孩子或者家长直接交谈，既然这些家长可以询问有关寄宿家庭的问题
: ，那英文应该是没有问题的。直接交流比间接交流更有效，更真诚。还有，就是为这些
: 孩子和家长祷告，也为这所教会的事工祷告。
|
w********t
发帖数: 18315 | 12 我年纪越大，能信的东西越少
现在连看本书，看条新闻，听个专家说啥的，都要怀疑半天，唉
有信仰的人挺好的，自己觉得幸福
【在 l********e 的大作中提到】
: 我倒是觉得以前教会规模小的时候，弟兄姐妹自家作坊的小锅菜更对我的胃口一些。现
: 在都是大盆大锅了，研究研究也能做点还不错的，不过还是比不上小锅菜感觉好吃。
: 其实谈不上欺骗，只要你不嫌弃，愿意坐下来和我们一起听道就好了。
|
s******y
发帖数: 17729 | 13 不厚道的说一句，不去教会蹭饭能死么
you
church
【在 b**********k 的大作中提到】
: 今天收到一封之前教会做volunteer 朋友的求助信， 反应说中国家长习惯把他们那里
: 当成免费daycare 的地方， 而且一些7-12岁的小孩喜欢动手， 英文也说不大好， 向
: 我求助。
: 本来他们做的是好事， 她这样一说我反倒不知道怎么回答。
: 我本人还没有带小孩的经验， 想问问本版的爸爸妈妈们 有什么好的建议。
: Would you willing to give advice to help our church do better with the
: international children – e.g. Chinese? The English practice group that you
: and your wife visited is regularly attended by 20-30 people and more at
: other times. Some wanted themselves and their children to learn about church
: /English & more. On Sundays, we added lessons and fun events like bowling,
|
i*****t
发帖数: 24265 | |
b**********k
发帖数: 1262 | 15 谢谢 回复， 已经按你说的回复了。
按照其他美国小孩一样的标准来对待。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 告诉她，中国老师一般对孩子之间的推推搡搡比较容忍，但是我国文化里推推搡搡也是
: 不礼貌和不对的。而且总体而言这么大的孩子理应知道这些。她象管教自己孩子一样照
: 常指出就可以了。
:
: you
: church
|
b**********k
发帖数: 1262 | 16 嗯 我也是这么告诉她的， 谢谢你的回复。
【在 i*****a 的大作中提到】
: Just tell her that those parents and their kids probably aren't even aware
: of her expectation. Try not to make any assumptions as people are from
: different backgrounds. Give them a chance to know and understand the rules
: first.
:
: you
: church
|
b**********k
发帖数: 1262 | 17 谢谢你的回复， 真详细。
我会转告他们的， 我虽然不信主， 但是看到他们这么热心帮助中国同胞， 不想让他
们church 觉得给自己找麻烦。
【在 l********e 的大作中提到】
: 小声说一句，教会不能单单用食物和游戏来吸引人，主要任务是传福音，领人信主。我
: 们教会的主日学连小娃娃都没有snack time，就是上课，手工和一些户外活动。我们孩
: 子每周三还在一家美国教会参加AWANA，有很多有趣的游戏，家长signup带snack，但是
: 也是学习为主，每周还有家庭作业，第二周返校要检查经文背诵和家长签字，过关的小
: 朋友有sticker和badge。小孩子都喜欢awards，只要是付出精力认真做过的事情，拿到
: 奖赏都特别高兴。7－12岁是upper elementary，这个年龄的孩子的确比较有挑战性，
: 但是如果主日学老师都比较有经验，奖罚分明，应该没有什么问题。我觉得你可以让你
: 朋友和有 问题的孩子或者家长直接交谈，既然这些家长可以询问有关寄宿家庭的问题
: ，那英文应该是没有问题的。直接交流比间接交流更有效，更真诚。还有，就是为这些
: 孩子和家长祷告，也为这所教会的事工祷告。
|
g*****o
发帖数: 1564 | 18 信虽然说的客气，但明显在指责中国父母了～～
直接说中国人对娃的要求跟美国人对娃是一样的，懂礼貌，blablabla
应该是送到这里来的一些中国父母没有意识到教会的意愿，加强沟通，直接告诉他们不
是给他们babysitting的就好了
还有7-12岁这个年龄段的娃不管是中国的还是美国的都非常难带闹腾，该给规矩就给吧。
you
church
【在 b**********k 的大作中提到】
: 今天收到一封之前教会做volunteer 朋友的求助信， 反应说中国家长习惯把他们那里
: 当成免费daycare 的地方， 而且一些7-12岁的小孩喜欢动手， 英文也说不大好， 向
: 我求助。
: 本来他们做的是好事， 她这样一说我反倒不知道怎么回答。
: 我本人还没有带小孩的经验， 想问问本版的爸爸妈妈们 有什么好的建议。
: Would you willing to give advice to help our church do better with the
: international children – e.g. Chinese? The English practice group that you
: and your wife visited is regularly attended by 20-30 people and more at
: other times. Some wanted themselves and their children to learn about church
: /English & more. On Sundays, we added lessons and fun events like bowling,
|
a****n
发帖数: 8553 | 19 我也举下手：）
其实因为我老妈，我超级怕别人对我进行语言说服，尤其是反复念叨那种的。
【在 w********t 的大作中提到】
: 骄傲的说一句
: 虽然我不信主，但是我真的从来没有到教会蹭过一顿饭
: 也没当教会周末DAY CARE
: 哈哈，我是不是表现很好啊
|
t****y
发帖数: 168 | 20 这个年龄段的男孩很讨人嫌不分国别的。中国来的孩子被指出，一个可能原因是语言不
通，怎么讲根本听不懂，就形成不听话的印象；另外刚来的孩子（特别4-6岁之后来的
）非常struggling, 语言行动暴力是集中体现。而且家长本人也是在新环境中挣扎，对
孩子的心理不知如何疏通。
我儿子上K的时候新来一个中国小朋友，听不懂英语，下课根本没人和他玩理他。老师
特别指派我儿子去帮他。我见到帮扶对象的时候，心里就咒骂他父母。他就像在寒风中
发抖的稚鸟，低着头无声地听人讲话，要不就抽泣，唯一的反应“no”。这是内向的，
如果外向的，就会是歇斯底里方向。 |
