w*********e
发帖数: 383 | 1 最近有两个妈妈来版上询问关于孩子学校中华文化活动的资料。我不是这方面的专家，
但是很愿意帮忙。开了这个贴，希望大家不断地把自己的经验和创意都放上来分享。无
论是搜索的资料，完整地节目单，还是一个简单的提议，或者是一个手工，食谱，歌谣
，故事，游戏，图片，展示，请大家不要有所保留！
我先来说：
1．
首先是一个提议。如果不是专门指定China Day，而是比较广义的Chinese Culture，希
望大家不要只放一个五星国旗，造成“中文和中华文化只属于中国(China)”的误解。
即使是China Day的展示板，也可以在Language下面列举一下以中文为主要语言的国家。
参考资料：
http://www.nationsonline.org/oneworld/countries_by_languages.ht
http://www.nationsonline.org/oneworld/asian_languages.htm 查Mandarin 和 Chinese
http://www.nationsonline.org/oneworld/languages.htm
http://www.nationsonline.org/oneworld/most_spoken_languages.htm
亚洲国旗：http://www.nationsonline.org/oneworld/flags_of_asia.htm
美国说中文的人数（5岁以上）：http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_C16001&prodType=table 大概百分之一
2．
有的时候我们的那些文化常识不好一下子翻译成文，或者整理成一套节目。在初步策划
活动的时候，大家可以参考下面介绍的两本书：
Moonbeams, Dumplings & Dragon Boats
By Nina Simonds, Leslie Swartz, & The Children's Museum, Boston
Illustrated by Meilo So
2002, 74 pages, hardback.
http://www.asianamericanbooks.com/books/3112.htm
我在很多图书馆见过这本书。里面有传统节日的习俗，传说故事，食谱，等等。比较实
用。
Good Luck Life
The Essential Guide to Chinese American Celebrations and Culture
By Rosemary Gong
2005, 288 pages, paperback.
http://www.asianamericanbooks.com/books/3276.htm
我还没读过这本书，但是看起来更详细全面一些，页数是上一本的4倍。如果您当地的
图书馆没有这本书的话，可以让公共图书管理员买。不过有些图书馆的速度很慢，买来
了又要等内部处理以后才能摆出来，所以要提前做准备。
我还有一些其他的书和故事。回头一一贴上来。 | a*****g
发帖数: 19398 | 2 不错。
【在 w*********e 的大作中提到】
: 最近有两个妈妈来版上询问关于孩子学校中华文化活动的资料。我不是这方面的专家，
: 但是很愿意帮忙。开了这个贴，希望大家不断地把自己的经验和创意都放上来分享。无
: 论是搜索的资料，完整地节目单，还是一个简单的提议，或者是一个手工，食谱，歌谣
: ，故事，游戏，图片，展示，请大家不要有所保留！
: 我先来说：
: 1．
: 首先是一个提议。如果不是专门指定China Day，而是比较广义的Chinese Culture，希
: 望大家不要只放一个五星国旗，造成“中文和中华文化只属于中国(China)”的误解。
: 即使是China Day的展示板，也可以在Language下面列举一下以中文为主要语言的国家。
: 参考资料：
| a******t
发帖数: 2944 | 3 顶一下. ＬＺ辛苦了。最好是大家推荐完了大致列个针对的年龄范围。 | w*********e
发帖数: 383 | 4 好的。
【在 a******t 的大作中提到】
: 顶一下. ＬＺ辛苦了。最好是大家推荐完了大致列个针对的年龄范围。
| w*********e
发帖数: 383 | 5 自己先来添砖。
如果大一点的孩子，可以讲中国的文字：
Picture Chinese: Art As Language
By Sukming Lo
2006, 325 pages, paper back.
http://books.google.com/books/about/Picture_Chinese.html?id=6rR
我情有独钟的一本书。彩色图解300个汉字，有象形，指事，会意，形声，假借和转注
字（主要是前三种）。我喜欢的主要原因是它的图解很漂亮，不仅直观，而且有很多历
史文化意义。家里有学汉字的小朋友也可以买一本，激发学习的兴趣。
如果大一点的孩子可以理解的话可以告诉他们，那些intuitive的汉字（象形，指事，
会意）其实只占所有汉字的3%左右。
Principle Shang Dynasty 2nd century 18th century
Pictographic 227 (23%) 364 (4%) }
Simple indicative 20 (2%) 125 (1%) }± 1,500 (3%)
Compound indicative 396 (41%) 1,167 (13%) }
Semantic-phonetic 334 (34%) 7,697 (82%) 47,141 (97%)
Total 977 9,353 48,641
资料来源：http://pinyin.info/readings/texts/visible/index.html
针对年龄稍小的孩子可以用汉字故事书。这两本是我见过的比较用心制作的汉字故事书：
Liu and the Bird: A Journey in Chinese Calligraphy
By Catherine Louis, Feng Xiao Min
2008, 32 pages, paper back.
http://www.amazon.com/Liu-Bird-Journey-Chinese-Calligraphy/dp/0
The Magic Brush: A Story of Love, Family, and Chinese Characters
By Kat Yeh, Huy Voun Lee
2011, 40 pages, hard back.
http://www.amazon.com/Magic-Brush-Family-Chinese-Characters/dp/
Huy Voun Lee 是缅甸华裔。她的其它中文picture book 我也喜欢，都是纸拼图画。
http://www.huyvounlee.com/books.html | s*******t
发帖数: 7746 | | l****z
发帖数: 1754 | | w*********e
发帖数: 383 | 8 大熊猫派对：
Do you know that people can’t tell if a baby panda is a girl or a boy for
four years? 不知道耶！
小朋友喜欢，比起别的动物，熊猫手工也比较好做。
You cannot resist baby pandas:
http://www.huffingtonpost.com/2011/09/27/baby-pandas-nap-_n_983
Panda Party
http://dollarstorecrafts.com/2009/01/throw-a-panda-party/
那个熊猫cupcake很可爱！
Another Panda Cupcake
http://www.budgetgourmetmom.com/kung-fu-panda-cupcakes/
Party Favor Gift Box
http://craft-craft.net/paper-crafts-make-a-panda-gift-candy-box
有template.
简单party hat和面具：
http://blueberryjunkie.com/children-parties/panda-party-hat-tut
http://www.orientaltrading.com/panda-ears-craft-kit-a2-48_9498.
http://panda-bear-single.kungfupandass.com/panda-bear-craft/ 北极熊帽子可以改成熊猫
http://mamatashov.com/kid-room/home-from-the-zoo-with-homemade-
http://www.flickr.com/photos/vidulametthez/2258458811/in/photos
http://www.robinage.com/activities.do?action=show&id=541
http://craftscabin.com/art-59_Paper_Plate_Panda.php
http://www.pandasinternational.org/kids/09-makemask.pdf （我觉得准备起来不用那么复杂，黑色部分不用贴，直接画上去也行吧）
熊猫折纸：有好几个非常可爱的，看起来也不复杂（真正的方法要从他们提供的数目里
去找。大家有人有现成的折法吗？）
http://www.giladorigami.com/PG_Pandas.html
Panda Origami Links: （好看的太难，简单的又不好看，参考一下吧。）
http://www.squidoo.com/panda-crafts-ideas#module153682029
Panda Card
http://www.highlightskids.com/crafts/panda-card
去做presentation 的时候可以穿这个~ 爱!
http://www.threadless.com/product/583/fake_pandas_have_more_fun
Panda International
http://www.pandasinternational.org/kids.html
这里有三个熊猫添色还可以，再有就是一个大熊猫栖息地地图。
国画熊猫：比上面那个添色的有意思多了
http://www.chinese-tools.com/learn/painting
Kongfu Panda Printables:
http://www.hp.com/hho/hp_create/themes_celebrities_kung_fu_pand
Smithsonian National Zoological Park – Giant Panda for Kids http://nationalzoo.si.edu/Animals/GiantPandas/PandasForKids/default.cfm
比较喜欢这个网站，尤其是panda puzzle 和activity book（有适合不同年龄的活动）。
Panda Digital Puzzle: 展示台可以放两个电脑，小朋友可以来拼，拼好了又奖品。也
可以自制拼图，在card stock上打印一个彩色的照片，然后剪成一片一片的。
网站的其他页还有很多很多东西。
WWF Global – Giant Panda
http://wwf.panda.org/what_we_do/endangered_species/giant_panda/
比较全面的知识网站。其中还有一个传说故事：
http://wwf.panda.org/what_we_do/endangered_species/giant_panda/
关于熊猫的趣味小知识：
http://kids.nationalgeographic.com/kids/animals/creaturefeature
http://www.kidcyber.com.au/topics/panda.htm
http://blog.zoobooks.com/2010/12/06/fun-facts-about-pandas-from
http://www.defenders.org/panda/basic-facts
http://www.indianchild.com/panda.htm
语言简单，但是有一些信息对小朋友来说太抽象了，比如熊猫的重量，一年吃的竹子的
重量。可以尝试用他们熟悉的物体的重量来做比较。比如成年雄猫90kg大概200lb，那
是几个小朋友的重量呢？
熊猫故事：
Little Panda
By Renata Liwska
2008, 32 pages, hard cover.
http://www.amazon.com/Little-Panda-Renata-Liwska/dp/0618966277/
Panda-Monium 喜欢这个书名play on the word “pandemonium”
By Cynthia Platt
2011, 32 pages, hardcover.
http://www.amazon.com/Panda-monium-Cynthia-Platt/dp/1589250931/
Panda and Polar Bear (Junior Library Guild Selection)
By Matthew Baek
2009, 32 pages, hardcover.
http://www.amazon.com/Panda-Polar-Junior-Library-Selection/dp/0
还可以search: Panda cake, macaroon, rice ball, tattoo, pin the nose on the
panda, song, dance (真的有panda dance！) | w*********e
发帖数: 383 | | m*****8
发帖数: 4059 | | D**********R
发帖数: 25234 | 11 我有朋友拿了毛笔和宣纸去幼儿园，小朋友们尝试写大字，写得狠high | w*********e
发帖数: 383 | 12 是的 ，那种场面我也见过，很过瘾 ，不知道他们为什么那么喜欢，而且还能大概看得
出来好赖。
【在 D**********R 的大作中提到】
: 我有朋友拿了毛笔和宣纸去幼儿园，小朋友们尝试写大字，写得狠high
| w*********e
发帖数: 383 | 13 谁有关于筷子的游戏，故事，资料 ？
请大家传上来吧！ | w*********e
发帖数: 383 | 14 自己顶一下：
比较忙先上这个：
Chopsticks
By Amy Rosenthal, Scott Magoon
2012, 40 pages, hardcover.
Ages 4 and up
http://www.amazon.com/Chopsticks-Amy-Krouse-Rosenthal/dp/142310
ie=UTF8&coliid=I2BFPSSBO9G5S9&colid=335S6W8G98ZXY
Meet Chopsticks! They've been best friends forever. But one day, this
inseparable pair comes to a fork in the road. And for the very first time,
they have to figure out how to function apart. From New York Times best-
selling author Amy Krouse Rosenthal and rising artistic talent Scott Magoon,
this witty and inventive tale celebrates both independence and the
unbreakable bonds of friendship.
我觉得这个故事可以Read aloud 也可以用纯讲的。
讲故事的人可以找两根很漂亮的筷子来做道具。故事书里面还涉及到其他的厨具和食品 ，这些都可以 magic bag的方式出
现。就是说吧道具都藏在一个大袋子里，或者小箱子里，屏风后面，让它们随故事的情节逐个出场。其中的食品也可以考虑
改称中餐的食品，具体是什么我还没想好。 |
|
