f**r
发帖数: 865 | 1 http://nymag.com/news/features/asian-americans-2011-5/
看看美国长大的亚洲孩子们对亚洲文化的认同度。我觉得比较感触的是，教育孩子中国的文化和价值观的时候一定要小心，千万不能强逼，小心适得其反。孩子在美国长大，比较容易认同美国的观念，轻视中国传统的文化和美德。父母的影响毕竟有限，要有心理准备。 |
f**r
发帖数: 865 | 2 嗯再转一个：http://www.quora.com/Yishan-Wong/Amy-Chua-a-k-a-the-Tiger-Mom/answers
这个人在亚裔的孩子里应该算成功的了，Carnegie-Mellon毕业，Facebook的director
of engineering, 弹一手好钢琴。他的中文教育我觉得是完全失败：
"Today my technical grounding in understanding spoken Chinese is pretty good
, and in a pinch I can speak Mandarin without much of an accent. However, I
have an extremely strong mental block against doing so - I will almost never
do it voluntarily or for fun in conversation; when hanging out with other
ethnic Chinese people I will speak in English and (perhaps more concerningly
), I have a strange psychological aversion to speaking in Chinese to my own
children, despite even the exhortations of my wife that doing so would be
good for them."
如果到了这个地步，真的是还不如不教。:-( |
i**e
发帖数: 19242 | 3 有没有具体讲苦主的中文是怎么学得？
有没有分析一哈兹，为毛有心理障碍？
director
good
I
never
concerningly
own
【在 f**r 的大作中提到】
: 嗯再转一个：http://www.quora.com/Yishan-Wong/Amy-Chua-a-k-a-the-Tiger-Mom/answers
: 这个人在亚裔的孩子里应该算成功的了，Carnegie-Mellon毕业，Facebook的director
: of engineering, 弹一手好钢琴。他的中文教育我觉得是完全失败：
: "Today my technical grounding in understanding spoken Chinese is pretty good
: , and in a pinch I can speak Mandarin without much of an accent. However, I
: have an extremely strong mental block against doing so - I will almost never
: do it voluntarily or for fun in conversation; when hanging out with other
: ethnic Chinese people I will speak in English and (perhaps more concerningly
: ), I have a strange psychological aversion to speaking in Chinese to my own
: children, despite even the exhortations of my wife that doing so would be
|
c****r
发帖数: 815 | 4 我刚好在npr上听了这个人的讲谈，怎么记得他是韩国人呢？当时还想幸好不是同胞。
他说话给我的感觉狠难受，一开始就象背书一样说了一通云山雾罩的东西，观点不记得
了，因为当时感觉他每说什么有价值的东西，就是发了一些牢骚。
【在 i**e 的大作中提到】
: 有没有具体讲苦主的中文是怎么学得？
: 有没有分析一哈兹，为毛有心理障碍？
:
: director
: good
: I
: never
: concerningly
: own
|
n********h
发帖数: 13135 | 5 失败在哪里？人家不是可以讲一口流利的中文？他在美国长大，在美国受教育，
自然英语最溜。难道你对着中国人可以很自然的说英语？
Mom/answers
director
pretty good
However, I
never
other
concerningly
my own
be
【在 f**r 的大作中提到】
: 嗯再转一个：http://www.quora.com/Yishan-Wong/Amy-Chua-a-k-a-the-Tiger-Mom/answers
: 这个人在亚裔的孩子里应该算成功的了，Carnegie-Mellon毕业，Facebook的director
: of engineering, 弹一手好钢琴。他的中文教育我觉得是完全失败：
: "Today my technical grounding in understanding spoken Chinese is pretty good
: , and in a pinch I can speak Mandarin without much of an accent. However, I
: have an extremely strong mental block against doing so - I will almost never
: do it voluntarily or for fun in conversation; when hanging out with other
: ethnic Chinese people I will speak in English and (perhaps more concerningly
: ), I have a strange psychological aversion to speaking in Chinese to my own
: children, despite even the exhortations of my wife that doing so would be
|
f**r
发帖数: 865 | 6 这个为什么失败不用再说了吧。明明能讲得很流利却不肯和中国人说中文，也不肯教自
己的孩子中文，这个不是比完全不会还糟吗？反正我看了是挺寒心的。
我是看过他这篇之后看到开头转的那篇“paper tiger"。怎么说呢，感觉这些美国长大
的亚洲孩子对中国（亚洲？）文化的看法和普通美国人一样，非常表面，而且似乎倾向
于把自己的background看成包袱。比如那个paper tiger的作者，觉得只要是特令独行
，不管做什么都好，哪怕虎妈也比一个温良勤劳的普通亚洲人强。不知道这是少数还是
普遍现象？有没有大孩子的父母进来谈谈?
从这个角度出发，我觉得孩子的中文教育真的不能强迫。学中文不容易，吃了苦又看不
见立杆见影的好处（比如在朋友中间变得更popular之类），小孩子不容易理解，弄拧
了的话会讨厌和中国有关的一切，那时再补救就难了。美国人的价值观和我们太不一样
，小孩子受环境的影响远比父母的影响要大。如果我们的教育方法真和市面上流传的“
Chinese Mom"类似，很容易让他们把我们教他们的所有东西都当成垃圾的。
如果孩子喜欢中文，不用push, 那当然是最好不过了。如果孩子不愿意，逼他/她之前
，就当我给大家提个醒吧。:-) |
t*g
发帖数: 1758 | 7 这个，和人有关吧，就像农村人进了城，有的人是靠把家乡的一切东西都忘掉，把自己
装扮成城市人的样子融入，有的人是可以坦诚地面对自己的根，自己的家乡文化里好的
，不好的，还会和周围朋友交流来融入。也是人自信的一部分。
director
good
I
never
concerningly
own
【在 f**r 的大作中提到】
: 嗯再转一个：http://www.quora.com/Yishan-Wong/Amy-Chua-a-k-a-the-Tiger-Mom/answers
: 这个人在亚裔的孩子里应该算成功的了，Carnegie-Mellon毕业，Facebook的director
: of engineering, 弹一手好钢琴。他的中文教育我觉得是完全失败：
: "Today my technical grounding in understanding spoken Chinese is pretty good
: , and in a pinch I can speak Mandarin without much of an accent. However, I
: have an extremely strong mental block against doing so - I will almost never
: do it voluntarily or for fun in conversation; when hanging out with other
: ethnic Chinese people I will speak in English and (perhaps more concerningly
: ), I have a strange psychological aversion to speaking in Chinese to my own
: children, despite even the exhortations of my wife that doing so would be
|
w********e
发帖数: 4186 | 8 有一点要考虑的是现在已成年的华裔，在成长的过程中，中国对他们确实是相对负面的
包袱，现在正在成长的孩子，环境已经很不一样了。
还有，就算是那个脸书的人心里面不爱中国这个概念，那他若从小不学中文就会爱吗？
感情上没有区别的话，学个语言，还是多一个技能。 |
l******a
发帖数: 16364 | 9 我觉得你要是方法不对，教孩子任何东西（除了她/他非常喜欢的），都会遭到抵抗。
说实话，留美的台湾人的小孩，他们中很多人汉语都很流利，很多abc后来还回台湾发
展，如果连话都不会说了，还发展个头。中国未来的走向谁也不知道，但是教会小孩一
个能和1/5世界人口交流的技术，我觉得没什么不好的。
【在 f**r 的大作中提到】
: 这个为什么失败不用再说了吧。明明能讲得很流利却不肯和中国人说中文，也不肯教自
: 己的孩子中文，这个不是比完全不会还糟吗？反正我看了是挺寒心的。
: 我是看过他这篇之后看到开头转的那篇“paper tiger"。怎么说呢，感觉这些美国长大
: 的亚洲孩子对中国（亚洲？）文化的看法和普通美国人一样，非常表面，而且似乎倾向
: 于把自己的background看成包袱。比如那个paper tiger的作者，觉得只要是特令独行
: ，不管做什么都好，哪怕虎妈也比一个温良勤劳的普通亚洲人强。不知道这是少数还是
: 普遍现象？有没有大孩子的父母进来谈谈?
: 从这个角度出发，我觉得孩子的中文教育真的不能强迫。学中文不容易，吃了苦又看不
: 见立杆见影的好处（比如在朋友中间变得更popular之类），小孩子不容易理解，弄拧
: 了的话会讨厌和中国有关的一切，那时再补救就难了。美国人的价值观和我们太不一样
|
i*****k
发帖数: 2576 | 10 RE.
自己是什么样的人，想做什么样的人，自己觉得好就行了。没必要非要论坛上的人接受
自己的想法。
人那么多，怎么可能想法都一样呢。要不要学中文，没有必要非要有个一致的答案。
【在 t*g 的大作中提到】
: 这个，和人有关吧，就像农村人进了城，有的人是靠把家乡的一切东西都忘掉，把自己
: 装扮成城市人的样子融入，有的人是可以坦诚地面对自己的根，自己的家乡文化里好的
: ，不好的，还会和周围朋友交流来融入。也是人自信的一部分。
:
: director
: good
: I
: never
: concerningly
: own
|
F*******t
发帖数: 1283 | 11 Re, 从国内过来读博的人，现在一句中文不讲的都有
【在 t*g 的大作中提到】
: 这个，和人有关吧，就像农村人进了城，有的人是靠把家乡的一切东西都忘掉，把自己
: 装扮成城市人的样子融入，有的人是可以坦诚地面对自己的根，自己的家乡文化里好的
: ，不好的，还会和周围朋友交流来融入。也是人自信的一部分。
:
: director
: good
: I
: never
: concerningly
: own
|
i**e
发帖数: 19242 | 12 同意
所以这些论坛都可以散了 :)
【在 i*****k 的大作中提到】
: RE.
: 自己是什么样的人，想做什么样的人，自己觉得好就行了。没必要非要论坛上的人接受
: 自己的想法。
: 人那么多，怎么可能想法都一样呢。要不要学中文，没有必要非要有个一致的答案。
|
i**e
发帖数: 19242 | 13 欧的，比较不成熟的看法
就是人是个感情动物，不论学什么经历什么
都有把一种情感跟一个subject associate的倾向
具体到学中文上
孩子如果跟父母感情好，对中国/中国的文化有亲切感
娃就比较容易认同自己的中国血统和父母的文化根底
所以，怎么教孩子中文/中国文化，还有周围大环境对中国人/中国文化的认同
在孩子认知 build up 自己的identity的过程中起很重要的作用
娃娃小还好，大人怎么说一般就怎么学舌
teenage之后，不管怎么样的生活背景 父母的社会历史背景，都要叛一哈兹逆的
这个可真就是看功夫看功力的时候了
【在 f**r 的大作中提到】
: 这个为什么失败不用再说了吧。明明能讲得很流利却不肯和中国人说中文，也不肯教自
: 己的孩子中文，这个不是比完全不会还糟吗？反正我看了是挺寒心的。
: 我是看过他这篇之后看到开头转的那篇“paper tiger"。怎么说呢，感觉这些美国长大
: 的亚洲孩子对中国（亚洲？）文化的看法和普通美国人一样，非常表面，而且似乎倾向
: 于把自己的background看成包袱。比如那个paper tiger的作者，觉得只要是特令独行
: ，不管做什么都好，哪怕虎妈也比一个温良勤劳的普通亚洲人强。不知道这是少数还是
: 普遍现象？有没有大孩子的父母进来谈谈?
: 从这个角度出发，我觉得孩子的中文教育真的不能强迫。学中文不容易，吃了苦又看不
: 见立杆见影的好处（比如在朋友中间变得更popular之类），小孩子不容易理解，弄拧
: 了的话会讨厌和中国有关的一切，那时再补救就难了。美国人的价值观和我们太不一样
|
