[转载] 在美获奖小说为何不能在大陆出版? - PKU版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

PKU版 - [转载] 在美获奖小说为何不能在大陆出版?

相关主题
● [转载] 拿诚实作交易 Re: 在美获奖小说为何不能在大陆出版?	● 我们无处安放的青春ZZ 楔子1
● 大学的逻辑zz	● 加拿大一地区因法官奇缺而不得不释放毒贩
● 我发现最近的问题是	● 莫言:得奖让我惊奇又惶恐非常尊重村上春树(图)
● [转载] 周氏兄弟的北大同事----中华读书报	● 诺奖评委会前主席:“中国官员贿赂评委”是胡说
● 江南：新言情主义掌门人 from 《中华读书报》	● 莫言领奖行经典语录多：文学最大用处就是没用(图)
● 70年代师兄评钱文忠zz	● 美父母造10个神童 6个子女12岁之前已上大学(图)
● 走近哈金	● 余华：我曾讨厌、瞧不起鲁迅作品(图)
● zz我们无处安放的青春	● 诺贝尔文学奖错失的20位大师(zz)

相关话题的讨论汇总
话题: 等待话题: 出版话题: 哈金话题: 军医话题: 大陆

进入PKU版参与讨论

(共1页)

T**e
发帖数: 424

【以下文字转载自 talk 讨论区】
【原文由 szbd 所发表】
曹长青
来自中国大陆的美籍华裔作家哈金（金雪飞）以英文长篇小说《等待
》（Waiting）获得去年的「全
美书籍奖」和今年的「福克纳笔会奖」，这是华人作家首次赢得美国
的重要文学奖项。《等待》讲
述了一个「爱情」故事：六十年代初，沈阳一位军医由父母包办与一
位农村小脚女人结了婚，但在
医院里却和护士产生了恋情。军医等待了十八年才和乡下妻子离成婚
。但与护士结合後发现并无真
爱，军医又怀念起前妻，觉得在前妻那里才有真正的心灵平静；前妻
也升起和丈夫复合的期望，於
是又一轮等待开始。小说结尾有些「等待戈多」的存在主义哲学意味
。《等待》获奖後，台湾「时
报出版公司」和北京出版集团分别购买了该书的中文（繁、简）版权
。但据六月二十四日《纽约时
报》报导，北京出版集团突然决定不出版此书，主要原因是由於大陆
很有影响的《中华读书报》发
表了北京大学文学教授刘意青的批判文章，该文指责哈金故意迎合美
国市场，《等待》充当了美国
传媒丑化中国的工具。
《等待》遭政治审判
刘意青在文章中说，去年十二月她在美国时曾听哈金朗诵《等待

(共1页)

进入PKU版参与讨论

相关主题
● 诺贝尔文学奖错失的20位大师(zz)	● 江南：新言情主义掌门人 from 《中华读书报》
● 阿根廷连马岛都敢打	● 70年代师兄评钱文忠zz
● 红色作家莫言：言论审查有利于创作	● 走近哈金
● 洗煤主流对莫言的评价	● zz我们无处安放的青春
● [转载] 拿诚实作交易 Re: 在美获奖小说为何不能在大陆出版?	● 我们无处安放的青春ZZ 楔子1
● 大学的逻辑zz	● 加拿大一地区因法官奇缺而不得不释放毒贩
● 我发现最近的问题是	● 莫言:得奖让我惊奇又惶恐非常尊重村上春树(图)
● [转载] 周氏兄弟的北大同事----中华读书报	● 诺奖评委会前主席:“中国官员贿赂评委”是胡说

相关话题的讨论汇总
话题: 等待话题: 出版话题: 哈金话题: 军医话题: 大陆

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天