r***a
发帖数: 58 | 1 Forwarded form ronnaworld.com/bbs
感谢各位仁兄先进的批评指教
然而对於所言繁体字艰涩难懂是造成社会文盲比例偏高的主要原因敝
人实在难以赞同,
只要对照香港及台湾低文盲及高识字率之例证,则此一论点便不攻自
破,而且繁体字在
我们生活圈中不管年龄之长幼,对於繁体字之辨识,一般报纸文章之阅
读,资讯之吸收,
文字之书写,皆从来不成为任何障碍或问题,这是由於中国文字之造字
有其可遵循之模式,
使得中国文字不仅典雅,美观,更有其涵意而能轻的观其字而知其义
,然而简化字不但
破坏文字结构,造成文字残缺不全,使得四平八稳的方块字有的看起来
好像快要跌倒似的,
如:飞.广.厂...等等.再者就是一字多用,将许多同音字全部简化成一
个字替代,只取字的
发音一致,不管字形及涵意是否适当,此一简化的方向更是造成今日大
陆文字简繁混用,民间
自我乱造字.乱用字.乱替代字等之文字乱象,此一现象实为海外华人
感受至深,且引以为忧
之处,试想一个国家连文字都没法统一,错误的政策造成今日"民间"各
地各造字体,各混简繁
字用的文字乱象,还能奢望其他吗?相信这一定不是当初想要简化文字 |
|
