h*******6
发帖数: 3228 | |
o********l
发帖数: 12430 | 2 给力
【在 h*******6 的大作中提到】
: Re
|
O**********n
发帖数: 5504 | 3 LOL!
New Chinglish word! |
h*******6
发帖数: 3228 | 4 到底是冰雪聪明呀， 谢谢了。
【在 o********l 的大作中提到】
: 给力
|
W*****r
发帖数: 5681 | |
m*****r
发帖数: 878 | 6 对于这个词
我从构词法的角度
一直没有想明白
中间那个v究竟是从哪里来的？为什么啊？
【在 W*****r 的大作中提到】
: Wow, even Urban dictionary has this word. 学习中！
: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gelivable
|
h*******6
发帖数: 3228 | 7 胜利V不给力吗？
【在 m*****r 的大作中提到】
: 对于这个词
: 我从构词法的角度
: 一直没有想明白
: 中间那个v究竟是从哪里来的？为什么啊？
|
s********b
发帖数: 2494 | 8 from urban dictionary:
ge- in Chinese means give, li- means power, strength or energy.
so I guess V is from giVe
【在 m*****r 的大作中提到】
: 对于这个词
: 我从构词法的角度
: 一直没有想明白
: 中间那个v究竟是从哪里来的？为什么啊？
|
M****a
发帖数: 11261 | |
m*****r
发帖数: 878 | 10 我真的是out了
【在 M****a 的大作中提到】
: sigh，我真的是out了....
|
r*h
发帖数: 374 | 11 Gunvernment——枪杆子政权：gun（枪），把government（政府）的go换成gun。
Private center——裆中央：Private，（私密的），center（中心，中央），中间那
个私密的东东，自个意会，不可言说，哈哈！
Ma De In China——草泥马中国：made in china（中国制造）， 把made拆开成为
Ma De，就是“妈的”，即“草泥马”。
Shamehai—— 耻都上海：shame（耻辱）， 读起来和shanghai（上海）差不多。
Antizen——蚁民：ant（蚂蚁），citizen (公民)，Antizen就是蚁民。我也来创造一
个，“屁”英文是fart，“屁民”就是Fartizen。
Conferensleeping——影射中国官员开会时睡觉，比如两会特别容易春睡。
Conference（会议），sleeping（酣睡中）。
Cheat miles per hour——七十码：Cheat，欺骗的意思，又和汉语“七十”谐音，妙！
Suihide——躲猫猫：suicide（自杀），hide（躲藏）。
Suisided——被自杀：suicide（自杀）， 把它的过去分词Suicided 改成Suisided，
用在被动语态里，即被自杀的意思。
Yakshit——亚克西：Yak（笑话），shit（粪便），意指既可笑又垃圾的事情。妙哉！
Emotionormal——情绪稳定：Emotion（情绪），normal（正常）。
Wall-e——防火墙
Fanqiang——翻墙一词的拼音。
Faceblock，block（封锁），影射Facebook等社交工具在中国因为遭当局封杀而无法正
常使用。 |
