b**o
发帖数: 5769 | |
K**7
发帖数: 6610 | 2 圣诞后是什么时候？
是圣诞后到元旦前的那一个礼拜吗？
去几天？
【在 b**o 的大作中提到】
: 一起去？
|
b**o
发帖数: 5769 | 3 日子还没定呢。应该就是那一周。
我们经理恩准我去度假，而且可以自己挑时间。哈哈。。。
大概就3天假吧，开车去。
【在 K**7 的大作中提到】
: 圣诞后是什么时候？
: 是圣诞后到元旦前的那一个礼拜吗？
: 去几天？
|
K**7
发帖数: 6610 | 4 OK, let's talk about it when we meet.
【在 b**o 的大作中提到】
: 日子还没定呢。应该就是那一周。
: 我们经理恩准我去度假，而且可以自己挑时间。哈哈。。。
: 大概就3天假吧，开车去。
|
b**o
发帖数: 5769 | 5 Are you going to B's graduation? We will go for fun.
【在 K**7 的大作中提到】
: OK, let's talk about it when we meet.
|
K**7
发帖数: 6610 | 6 I don't have a plan so far.
【在 b**o 的大作中提到】
: Are you going to B's graduation? We will go for fun.
|
b*****e
发帖数: 14299 | |
b**o
发帖数: 5769 | 8 那一起去呗，静水一日游~
【在 K**7 的大作中提到】
: I don't have a plan so far.
|
b**o
发帖数: 5769 | 9 那你一个人留家里加班？
【在 b*****e 的大作中提到】
: 假期被全部强制cash out，去不了。
|
b*****e
发帖数: 14299 | 10 全单位全部工作。当然，圣诞还是放假的
【在 b**o 的大作中提到】
: 那你一个人留家里加班？
|
|
|
K**7
发帖数: 6610 | 11 赚钱比花钱好
【在 b*****e 的大作中提到】
: 假期被全部强制cash out，去不了。
|
K**7
发帖数: 6610 | 12 快到的时候再说
【在 b**o 的大作中提到】
: 那一起去呗，静水一日游~
|
b*****e
发帖数: 14299 | 13
休息也很重要，特别是过年的时候。
【在 K**7 的大作中提到】
: 赚钱比花钱好
|
b*****e
发帖数: 14299 | 14
静水是Stillwater的中文翻译么？
【在 b**o 的大作中提到】
: 那一起去呗，静水一日游~
|
K**7
发帖数: 6610 | 15 等别人工作的时候您老就可以休息了
【在 b*****e 的大作中提到】
:
: 静水是Stillwater的中文翻译么？
|
K**7
发帖数: 6610 | 16 同问
【在 b*****e 的大作中提到】
:
: 静水是Stillwater的中文翻译么？
|
b*****e
发帖数: 14299 | 17
休息不了。一堆的活。
【在 K**7 的大作中提到】
: 等别人工作的时候您老就可以休息了
|
b**o
发帖数: 5769 | 18 你说呢。
【在 K**7 的大作中提到】
: 同问
|
K**7
发帖数: 6610 | 19 我觉得不是正式翻译吧
听起来跟佛家圣地一样
【在 b**o 的大作中提到】
: 你说呢。
|
b*****e
发帖数: 14299 | 20 看来是真的，就是静水的意思。
http://en.wikipedia.org/wiki/Stillwater,_OK
City name
According to one legend, local Native American tribes — Ponca, Kiowa, Osage
, Pawnee — called the creek “Still Water” because the water was always
still. Another legend states that cattlemen driving herds from Texas to
railways back east always found water "still there".
Regardless, the creek received its official name in 1884 when William L.
Couch established his “boomer colony” on its banks. The placid, spring-
like creek became known as Stillwater. While the creek may have been
tranquil, the next few years saw turmoil as pioneers sought free, fertile
land and soldiers held them off while complicated legal issues and land
titles with Creek and Seminole tribes were hashed out. On April 22, 1889,
the cannons fired signaling the race to acquire land, and towns, including
Stillwater, sprang up overnight.[12] |
|
|
b*****e
发帖数: 14299 | 21
我听到的一个传言是石油工人哇呀哇，挖到那疙瘩，发现挖出来的还是水（still
water），因此就叫Stillwater，要是那样的话，应该翻译成“还是水”，哈哈。
【在 K**7 的大作中提到】
: 我觉得不是正式翻译吧
: 听起来跟佛家圣地一样
|
K**7
发帖数: 6610 | 22 lol
【在 b*****e 的大作中提到】
:
: 我听到的一个传言是石油工人哇呀哇，挖到那疙瘩，发现挖出来的还是水（still
: water），因此就叫Stillwater，要是那样的话，应该翻译成“还是水”，哈哈。
|
b*****e
发帖数: 14299 | 23 说实在话，stillwater我觉得一点也不好玩，就是一大学城而已。当然，也许我还没挖
掘出好玩地。 |
K**7
发帖数: 6610 | 24 大学城一般都不好玩，学生一到周末就知道泡吧，party
【在 b*****e 的大作中提到】
: 说实在话，stillwater我觉得一点也不好玩，就是一大学城而已。当然，也许我还没挖
: 掘出好玩地。
|
b*****e
发帖数: 14299 | 25
麦城还不错，有不少玩的和户外的地方，风光也很漂亮，所以那边拍照的风气很浓。
【在 K**7 的大作中提到】
: 大学城一般都不好玩，学生一到周末就知道泡吧，party
|
K**7
发帖数: 6610 | 26 卡城就很无聊，经常为了吃顿饭跑一趟休斯顿
【在 b*****e 的大作中提到】
:
: 麦城还不错，有不少玩的和户外的地方，风光也很漂亮，所以那边拍照的风气很浓。
|
b*****e
发帖数: 14299 | 27 一个城市有了水，就有了灵气。麦城就是那样
【在 K**7 的大作中提到】
: 卡城就很无聊，经常为了吃顿饭跑一趟休斯顿
|
