s*****i
发帖数: 81 | 1 1，翘舌音zh, ch, sh改作平舌z,c,s(和沈阳话正相反)。例：事(四儿)
2，轻声“子”被吞音，口型类似国际音标 l。例：裤子(ku l)，海蜊子(hai li l)
3, 平声的发音根据情况被改成入声或去声，造成比较强烈的语调变化。例：孙家沟，普
通话全是一声---，大连话的发音为\/\。
\/\这个发音组合使用频率非常高，比如彪呼呼，青泥洼，从大连话的音调上看是完全一
样的。大连方言还有其他一些固定的发音组合，我怀疑跟日本统治时期强制学习日语有关
系。日语中有类似固定的声调高低组合。
4，音变。例：你-nan(3声)
5，俄语词汇。例：白挽遐子(白衬衫)(这个发音和上面的恰好相反/\/)，布拉基(连衣裙)
欢迎指正，补充。 |
|
