G***Y
发帖数: 9698 | 1 骑单车！看日落！逃离纽约热浪 总督岛消暑游
July 21, 2019, 17:31 PM
分享:
总督岛(Governors Island)位于40°41′29″N 74°0′58″W，与曼哈顿、布碌仑
、新泽西隔湾相望，在地图上占据微微一个小点，但每年仅开放几个月的神秘小岛屿却
隐藏着富饶的“宝藏”。
一年一度的“总督岛时光”再次来临，从今年的5月1日至10月31日，纽约客可以不
受限制地登岛呼吸新鲜空气，在这个占地约172英亩的岛屿上享受悠闲的夏日时光。
总督岛的前世今生
早在1524年，在曼哈顿下城的边边，有一个被纽约湾环绕的小岛，岛上生长着大量
的山核桃、橡树和栗子树。于是，当地的部落将它当成了“坚果岛(Nut Island)”，从
此点燃了它的使命。
10年后，荷属西印度公司(Dutch West India Company)踏入被赐名“新阿姆斯特丹
(New Amsterdam)”的纽约土地，并把阵营直接建立在与曼哈顿相望，原始面积仅70英
亩的小岛之上。来自荷兰的定居者用美国的原住民语言将这座小岛命名为“Noten
Eylandt”(其实也是坚果岛的意思)。在随后的一年，这些人才慢慢地移居到曼哈顿。
1664年，英国人攻占了新阿姆斯特丹，并正式改名为纽约，沿用至今。当然，长满坚果
的小岛也包含其中。在1699年，英国政府将小岛改名为“总督岛(Governors Island)”
，在随后的两个世纪里，一直成为重要的军事基地。从美国革命至20世纪90年代，它一
直是海岸警卫队的军事前哨。美国人摆脱殖民统治后仍对英国人留着戒心，担心英国海
军进攻纽约，于是在地理位置绝佳的总督岛建起军事堡垒，准备万一发生战事在此迎战
，保卫纽约城。
总督岛上遗留下两座堡垒——威廉斯堡( Castle Williams)和杰伊堡(Fort Jay)，
历史迷们别错过了~美国内战期间，这两座森严的堡垒用来囚禁南方邦联军的战俘，很
难想象这样风景优美的地方曾经有过如此残酷的历史。
直至2005年，总督岛才向公众揭露神秘地面纱。而在此前建立于岛上的上百处建筑
，经历风雨仍然完好无损，这也是总督岛魅力的所在。
在这个172英亩的小岛上，你可以骑骑车、野餐、划皮划艇、观看免费的艺术展览
和表演等。周一至周五开放时间为上午10点至晚上6点，周末开放时间为上午10点至晚
上7点轮渡可以在曼哈顿下城的炮台海事大厦(Battery Maritime Building)和布碌仑的
6号码头(Pier 6)搭乘。往返船票为3美元 (只限现金)，老年人1块钱，12岁以下小孩、
军人、IDNYC持有者以及总督岛会员均免费乘坐。不仅如此，每星期六、日中午12点前
，不管是登岛还是回城，轮渡都是免费的。
在码头喝杯咖啡 愉快地登岛吧！
开往总督岛的轮渡位于曼哈顿下城的10 South St。(如果你是打算从曼哈顿出发的
话，附近有1号线、4号线、5号线以及R号线，还有M15、M20、M55公交车)，轮渡在工作
日时间从上午开始，几乎每小时一班；每周末上午从11点半开始每半小时一班，船票3
美元。从布碌仑出发的话就比较受限制了，轮渡只有在周末开启哦，且每半小时一班，
最早在上午11点出发。最靠近码头的地铁线有2号线、3号线、4号线和5号线，公车可搭
乘B61、B63前往(具体时间具体操作看这里！https://govisland.com/visit-the-
island/ferry)。划重点了，早上12点前去总督岛或者回城里，免！船！票！(看好具体
的发车时间表~)
如果你打算在登岛前解决早餐的话，码头附近有Starbucks、Waves Café、
Pavilion Café，所以，喝杯香浓的咖啡，再愉快地登岛吧！
轮渡设施齐全，服务也是满贴心的，婴儿车、轮椅车以及自行车都可以带上去，不
收任何附加费用(不过空间有限，先到先得。)此外，官网还亲切提醒了，如果你需要买
票，最好在开船前10到15分钟买好票，有时候售票窗口前会大排长龙。
迈开腿 简单的运动也能Keep Fit
在车水马龙的纽约市里无法体验到骑自行车的乐趣！那就来对地方啦~总督岛上无
汽车，所以骑行是绝对安全的！如果你无法自带自行车，岛上有几款自行车可以提供租
借，像位于Soissons Landing和Yankee Ferry Terminal(下船的地方)都能找到Citi
Bike。或者，你也可以在Liggett Terrace的Blazing Saddles找到各种自行车出租，甚
至包括双人自行车、四人自行车或者六人自行车。不过租借自行车要注意了，Citi
Bike有12美元的单日票，但超时间(每次30分钟)的话有4美元/15分钟的额外费用。在
Blazing Saddles租车的话，则是25美元通票，可以玩上一整天的时间，无需担心超时。
此外，除了骑自行车，夏日玩皮划艇也是非常有意思的运动。不过，皮划艇登艇的
地点位于曼哈顿Pier 101 的Downtown Boathouse，且仅在6月15日至9月14日的每星期
六开放~
在玩乐中 读懂总督岛的历史意义
骑着自行车在总督岛上游玩是非常赞的选择，中途不妨随着建筑停靠，了解一下这
些历史遗留下来得宝藏。
威廉斯堡是一座圆形防御建筑，监狱1796年至1811年间，最初被用作内部港口的防
御系统，在三层楼内均设有炮台，其中一层当时被作为军营。在南北战争的后期，这座
城堡开始作为安置美利坚合众国(Union，也就是北军)的新兵、以及美利坚联盟国(
Confederate，也就是南君)的俘虏以及逃兵等的地方。而到20世纪初时，这里完完全全
变成了监狱，直至1965年。
此外，当年总督岛其实也有不少市民在此居住过，像军队营房(Colonels Row)和诺
兰公园(Nolan Park)，曾为约3500名居民的住宅。不过，尽管经历了风雨，但这些民宅
仍然近乎完好地静矗在那里，仿佛是居民们刚刚搬迁。
不仅是住宅，总督岛上“麻雀虽小，五脏俱全”，这里更像是一个迷你小镇，青年
教会、教堂甚至还有一个剧院，这些都能在奥沃斯科路(Owasco Road)的沿途找到。
Jazz Age来一场穿越的旅行
不知不觉，总督岛上的Jazz Age Lawn Party活动已经进行了第14个年头，从2005
年的小型聚会，发展成全球性活动。每年这个时候，来自世界各地的复古爱好者都会蹭
蹭蹭地以精致的衣着妆容，闪现岛上。
科普一下，Jazz Age指代的是美国1920年至1930年左右，爵士乐蓬勃发展的时期。
爵士乐在新奥尔良萌发，伴随着一战后思想文化的解放，从新奥尔良传入芝加哥，再飘
向纽约，风靡全美。在同一时期，人们享受着自由地风潮：新时代女性开始追求平等，
约会不再是一种束缚，服饰着装不再繁杂。在那个年代，人们的生活更加即兴，犹如轻
松随意的爵士乐一般，不再有条条框框的限制。20年代既是一个美国梦的代表时期，也
是享乐主义盛行的年代，绅士淑女们纷纷抛弃守旧的装扮，紧身衣、繁杂的发型不再是
主流，华丽丽珍珠，亮片甚至水晶，钻石等点缀的礼服才是上流社会的专属。
今年的Jazz Age的第一场派对已经在6月15日星期六、6月16日星期天两天巨型，场
面空前盛大！！第二场派对在8月24日星期六、8月25日星期天两天巨型，估计可能会更
加隆重哟！还没参加过的小伙伴们赶紧体验一番吧，错过了这一次还要等上一年~~
至于打扮，可以参考一下电影、电视剧汲取时尚经，《了不起的盖茨比》、《大西
洋帝国》还有最近刚上线的《小飞象》。羽毛、亮片装饰、长珠串、小面积的网纱、蕾
丝及膝盖流苏裙(搜索一下flapper dress能get到类似的服装)还有T字鞋和玛丽珍鞋~~
The Hills 总督岛的后花园
在总督岛里隐藏着一个神秘地公园，占地10英亩，今年才被开发并面向公众。The
Hills上覆盖满了绿植，为纽约市的公共绿地整整增加了41,000棵灌木和860多棵树。除
了长达2.2英里的自行车道，这个公园包括四座人工山丘，在岛屿上方25至70英尺处，
装饰布满了从旧住宅楼和停车场回收的碎片，以及有助于减轻重量的浮石。Grassy
Hill是一个25英尺高的“柔和的草坡”，俯瞰着曼哈顿的天际线。位于40英尺高的
Slide Hill有一个57英尺长的滑梯，稳稳地嵌入景观中，这也就是朋友圈里面火到不能
行的网红滑梯了！从上面飞速滑下，边体验刺激感边欣赏曼哈顿的天际线~
不一样的火花 当艺术和历史交融在一起
更酷的是，虽然居民们都离开了总督岛，但房屋并没有完完全全被废弃掉，而是在
周末被当做展示艺术品的画廊。每一期活动都会在官网上预告，可以提前看一看具体的
时间安排~~
回家前 在岛上看一次日落
有足够时间的话，不妨留在岛上享用晚餐，毕竟，星期五和星期六最晚返回曼哈顿
的轮渡在晚上的10点呢(不过回Brooklyn Bridge Park 的出发时间为晚上7点)。在靠近
Soissons Landing的地方有一家叫Island Oyster的餐吧，半露天的阳台可以让你以绝
佳的视角欣赏日落。当然，不吃生蚝的小伙伴也不用着急，沙拉、汉堡还有其他鱼类小
点，甚至是龙虾卷都安排上了的。
此外，岛上管饱的餐厅、餐车蛮多的，不用担心在岛上会饿肚子。如果天气晴好，
你还可以带上自己亲手做的餐点，在岛上和亲友们野餐分享~~
(编译：L) |
G***Y
发帖数: 9698 | |
G***Y
发帖数: 9698 | 3 《银河补习班》在纽约上映
《银河补习班》（Looking Up）是由天津橙子映像传媒有限公司出品的剧情片，由邓超
、俞白眉联合执导，邓超领衔主演，白宇、任素汐、王西、孙浠伦、李建义、梁超等主
演。
剧情简介：
马皓文因一次意外事故而入狱，让他遗憾地错过了儿子七年的成长时光。用自己独特的
教育方法和满满的爱给予儿子马飞自由成长的空间，教会儿子独立思考的能力和面对困
难的勇气。马飞面临学业问题，尽管在学校看来儿子没有可塑之处，但马皓文从未放弃
，鼓励孩子找到心中的梦想并为之努力。马皓文与校长求情，打算用一个月时间将马飞
的学业提高，证明他不是不可救药的学生，“学渣”也是可造之材。
纽约地区播放的影院
AMC Empire 25
234 West 42nd St., New York, NY 10036 |
G***Y
发帖数: 9698 | 4 林肯中心莫扎特音乐节
在一个月的时间里，林肯中心举办的莫扎特音乐节将会有超过20场不同的表演，这些表
演都与这位大师有关。
每年夏天，林肯中心都会举办莫扎特节来庆祝沃尔夫冈·阿玛迪斯·莫扎特（Wolfgang
Amadeus Mozart）的作品。音乐节通过一系列跨越音乐、舞蹈、戏剧和电影等各种媒
介的演出，向莫扎特无限的创造力致敬。演出包括重新改编的莫扎特的《魔笛》，小型
夜间音乐演奏会系列，以及深受喜爱的莫扎特节日乐团在圣保罗教堂演奏的Gran
Partita。尽管音乐节没有包含莫扎特的所有作品，但你仍然看到他如何在其作品中展
示其灵感。
请查看林肯中心网站，了解完整的时间表和票务信息。
http://www.lincolncenter.org/mostly-mozart-festival/calendar |
G***Y
发帖数: 9698 | 5 舌尖上的奧斯卡！美食聯合國 夏季餐館周22日開跑
記者賴蕙榆／紐約報導 2019年07月19日 06:03
9
世界日報
紐約的美食無數，2019年紐約夏季餐館周(NYC Restaurant Week Summer)將於22日(周
一)開跑，持續三周至8月16日(周五)；全市超過380家餐廳參與，推出世界各地的風味
菜餚，正是饕客把握優惠嘗美食的最好時機。
紐約匯集包羅萬象的各國美食，有傳統與現代結合的美式料理，也有來自中國、義大利
、法國、日本、南韓、泰國、越南、紐西蘭、古巴、希臘、巴西等美食選擇，更是觀光
客一嘗佳餚的重要據點。
夏季餐館周主辦方表示，今年一如往年，主打午餐兩道菜26元和晚餐三道菜42元的組合
，讓小資族群的美食愛好者能用合理的價格在知名餐廳嘗鮮。但所有價格不包含稅、飲
料和小費，午餐和晚餐的菜單不同，大部分餐館周一至周五參加，少數餐館周末也參加。
今年有多家獲得餐飲界奧斯卡「詹姆斯．比爾德獎」(James Beard Foundation Awards
)的餐廳參與，包括提供亞洲無國界融合菜餚的Natsumi、同時獲米其林一星認證的Caf
é Boulud、主打傳統西班牙菜的Socarrat Paella Bar，以及充滿美式南方風味的燒烤
店Blue Smoke等。
●Natsumi 亞洲無國界料理
Natsumi位在時報廣場附近，以提供無國界料理(Asian Fusion)及日式餐點聞名，因地
點方便、營業時間長及用餐氛圍佳，是不少上班族下班後放鬆的地方；餐廳創辦人
Barbara Matsumura與廚師Haru Konagaya打造高雅用餐區及充滿東京時尚風的酒吧區，
推出日式料理與義大菜結合的美味，其中生魚片芝麻沙拉、蘸汁黃尾魚肉片(
yellowtail carpaccio)及龍蝦綠茶義大利麵餃(ravioli)，都是店內最受歡迎的菜餚。
●Café Boulud 米其林一星認證
Café Boulud是曼哈頓薩里酒店(Surrey Hotel)裡的米其林一星法式餐廳，以友善服務
、獨特的設計裝潢及特色餐飲獲得「詹姆斯．比爾德獎」；創辦人Daniel Boulud為還
原法國風情，在店內展示多幅壁畫，並設戶外用餐區，店裡的招牌菜特色菜是哈德遜山
谷鵝肝、紅燒章魚沙拉，以及英國豌豆餛飩湯搭配培根等。
●Socarrat Paella 主打西班牙風味
Socarrat Paella在曼哈頓諾利塔(Lolita)、雀兒喜(Chelsea)和中城開設分店，主打海
鮮燉飯(Paella)及各式西班牙風味小菜(Tapas)；今年雀兒喜分店參與餐館周，在平日
及周末皆提供午間及晚餐優惠套餐，有蒜香蝦油、 奶油炸肉球(Croquetas del Dia)以
及西班牙番茄冷湯(Gazpacho)等特色菜品。
●Blue Smoke 推南方小鎮料理
Blue Smoke的行政主廚Paul Bourgeois融合南卡海岸及德州中部山丘等美國南方小鎮料
理，提供煙燻肉品、特色雞尾酒及精釀啤酒、葡萄酒及威士忌；其距離紐約市景點的世
貿中心(WTC)一號大樓不到五分鐘步行路程及可眺望布碌崙(布魯克林)大橋的特色，是
不少到訪紐約市遊客的首選。
更多餐館周訊息及訂位，可登錄https://www.nycgo.com/restaurant-week查詢。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 6 亞美國際影展 在亞洲協會開幕
記者金春香／紐約報導 2019年07月25日 16:08
世界日報
第42屆亞美國際影展(Asian American International Film Festival，簡稱AAIFF)訂
於25日晚在紐約亞洲協會舉行開幕儀式，放映講述菲律賓移民故事的「黃玫瑰」(
Yellow Rose)；多名影展主辦方Asian CineVision(ACV)執行董事胡少華表示，去年「
瘋狂亞洲富豪」(Crazy Rich Asians)電影的熱映掀起全美亞裔電影業高潮，今年更是
有「別告訴她」(The Farewell)、黃阿麗(Ali Wong)主演的「可能還愛你」(Always Be
My Maybe)等重量級影片，相信會讓這股熱潮繼續保持下去，讓大家保持對亞裔電影的
高度關注。
ACV項目經理王媛介紹，本次影展放映影片數量多達近百部，主創來自19個不同國家，
主題涵蓋移民、科技與藝術、LGBTQ、喜劇、女性權益等，回顧展中有台灣導演鄭淑麗
1994年導演的影片「鮮殺」(Fresh Kill)等經典值得回味的電影。
「黃玫瑰」主創表示，電影劇本創作於15年前，15年後這部電影終於與大家見面，且在
當下美國移民形勢愈發嚴峻的環境下，這部片的放映更彰顯其意義。
另外在紀錄片單元也有多部題材出眾的作品，包括楊文穎執導的講述韓裔模特Kevin
Kreider對抗種族刻板印象的「醜模特」(The Ugly Model)等。
更多電影節信息和購票可登錄網頁：https://www.asiancinevision.org/aaiff/。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 7 北美最大夏季热气球节于新州雷丁顿举行 为期3天
July 26, 2019, 11:24 AM
分享:
【侨报纽约网报道】第37届新州热气球节将在新州雷丁顿(Readington)举行，该节
日是北美最大的夏季热气球节和音乐节。
据abc7ny报道，拥有来自24个州的100多个热气球和气球飞行员将在此次节日中亮
相。热气球可以带游客飞向更高的天空，体验热气球的魔力。
据悉，该节日被称为新州首屈一指的家庭娱乐景点，吸引了超过10万名游客前来观
赏体验。参加音乐节的游客可以乘坐热气球，每天清晨和傍晚都有100个热气球集体升
空。
据悉，该公司此次引进了世界上最壮观的特殊形状的热气球，其中包括一个115英
尺高的快切克灯塔(11层楼高的飞行灯塔，夏季的象征)，一个92英尺高的狮子气球，一
个86英尺高的警察和强盗气球，以及世界上最大的自由飞行的美国国旗。
与此同时，现场还有热门音乐表演，如沙滩男孩(The Beach Boys)，佩里乐队(The
Band Perry)，畅销儿童唱片艺术家丹·扎内斯(Dan Zanes)和克劳迪娅·埃利亚萨(
Claudia Eliaza)。
该节日将于2019年7月26日、27日和28日在新泽西州雷丁顿的索尔伯格机场(
Solberg Airport)举行。要了解更多信息，请点击官网。
http://www.balloonfestival.com/ |
G***Y
发帖数: 9698 | 8 世界最大弹跳屋 布碌仑畅玩莫错良机
July 26, 2019, 15:42 PM
【侨报纽约网报道】世界最大弹跳屋，美国大弹跳(Big Bounce America)充气城堡
，目前来到布碌仑供游客游玩，喜欢的民众莫错良机。
据CBSNewYork报道，载入世界吉尼斯记录的世界上最大弹跳屋，美国大弹跳(Big
Bounce America)充气城堡，于7月26日至8月4日，在布碌仑弗莱布许大道(Flatbush
Avenue, Brooklyn)，3159号飞行者活动中心(Aviator Sports and Events Center)，
对游客开放。
据悉，美国大弹跳充气城堡里面有现场DJ、攀爬小塔、篮球架、滑梯、海洋球和一
个60英尺的迷宫等。
还设有专门的成人区域，年龄超过16岁者都可以进入游玩。
详情请点击https://thebigbounceamerica.com/。
(编译：HS) |
G***Y
发帖数: 9698 | 9 周末好去處
記者顏嘉瑩整理 2019年07月26日 06:00
世界日報
●布朗士科學城巡迴展
釋放每個人心中的科學家！由世界科學展(World Science Festival)主辦的2019「科學
城」(City of Science)巡迴展，將在27日(周六)於布朗士舉辦。以探索科學內容為主
題，自2016年開辦以來已吸引超過17萬8000人參與。民眾可以從科學、技術、工程和數
學等層面感受到宇宙的奧妙。將有互動展演、實際體驗和大型展覽等，免費開放。活動
從上午10時至下午4時，地點在布朗士李曼學院(Lehman College)的The APEX Center，
更多資訊可上https://reurl.cc/bvLv6。
●「台灣之夜」特展
曼哈頓中央公園的「夏日舞台」(Summer Stage)是每年紐約市重大音樂活動之一，6月
起至10月，將一連邀請各個團體唱響中央公園，而「台灣之夜」(Taiwanese Waves)今
年也將四度站上夏日舞台。為了慶祝四周年，主辦方將在27日(周六)、28日(周日)連續
兩天在曼哈頓舉辦特展，現場除了可以用AR App互動聆聽今年表演者的音樂作品外，更
可以和巨型的3D「台灣之夜」海報合影。活動為免費參加，地點在曼哈頓堅尼路265號
，周六從上午11時至晚上8時、周日至晚上6時，詳情在https://reurl.cc/ererm。
●艾莉潭公園彩繪樹幹
常在戶外活動的孩子能培養豐富的想像力以及社交力，城市公園巡遊者(Urban Park
Rangers)將在27日(周六)帶領孩子學習有關樹木的常識，並運用彩繪樹幹切片(tree
cookies)創作手工藝品，以自身行動實踐永續發展的價值。活動內容針對兒童及家庭設
計，歡迎家長帶著孩子參加，現場將提供製作手工藝品的所有材料。活動從上午11時至
中午12時30分，地點在皇后區艾莉潭公園(Alley Pond Park)內的冒險中心(Adventure
Center)，更多資訊請上https://reurl.cc/V9rAN查詢。
●麥可思爵士音樂節
第11屆的「麥可思紀念爵士音樂節」(Stan Michels Memorial Jazz Concert)將於27日
(周六)中午12時30分至下午4時舉辦。該活動由翠恩堡公園信託(Fort Tryon Park
Trust)和市公園局共同舉辦，為了紀念前市議員麥可思(Stan Michels)。觀眾在現場可
以欣賞紐約當地爵士大師Marjorie Eliot以及她的合唱團帶來的音樂。活動免費參加，
地址是曼哈頓上城翠恩堡公園(Fort Tryon Park)，詳情可上網查詢https://reurl.cc/
RNp5D。 |
