G***Y
发帖数: 9698 | 1 2016纽约万圣节大游行封街指南
Oct 29, 2016, 01:02 AM
【侨报编译组报道】万圣节大游行将于周一(10月31日)晚间举行，届时曼哈顿和布
碌仑以下街道将关闭：
格林威治村万圣节大游行(Greenwich Village Halloween Parade) 期间，曼哈顿以下
街道将于周一晚7点至11点封街：
*坚尼路(Canal Street)和18街之间的第6大道；
*瓦里克街(Varick Street)和第6大道之间的春街(Spring Street)和多米尼克街(
Dominick Street)；
*第6大道和春街(Spring Street) 之间的沙利文街(Sullivan Street)；
*沙利文街(Sullivan Street)和瓦里克街(Varick Street)之间的布隆街(Broome Stree
)；
*第5大道和第7大道之间的16街至18街。
公园坡万圣节大游行(Park Slope Halloween Parade)期间，布碌仑以下街道将于周一
晚6点30分至晚上9点封街：
*14街至3街之间的第7大道；
*第8大道和第7大道之间的14街；
*第7大道和第5大道之间的3街。
免责声明：所有活动日期、时间和路线随时可能更改。其他活动安排将在市长办公室和
NYPD的指导下进行，并且可能并未出现在本文中。街道封锁由纽约市警察局实施和执行。
“来源：纽约侨报” | G***Y
发帖数: 9698 | 2 大苹果活动看板（10/30）
Oct 31, 2016, 12:26 PM
戏剧·表演
Big Apple Film Festival 大苹果电影节 ★★★★★
错过了10月电影节的你不用灰心，11月的电影节正轮番上演。杂志《电影制作人》（
MovieMaker）将它评为“最物有所值的25个电影节之一”以及“25个最特立独行的电影
节”，它一直致力于发掘纽约独立电影的潜力导演，鼓励学生与新晋导演投稿，让更多
的观众可以看到纽约本土高品质、高水准的电影。电影播映种类多样——最佳剧情、纪
录片、学生作品、动画以及风景，总有一款和你的胃口。
时间：11月1日-5日
地点：Village East Cinemas, NYC
地址：181-, 189 2nd Ave, New York, NY 10003
交通：搭乘地铁N、R到8 St – NYU站
门票：价格随电影放映类型而定，剧情请查询官网。
网址：http://www.bigapplefilmfestival.com/
Upcoming Movie This Week：Certain Women 本周新片速递 《某种女人》 ★★★★★
电影改编自梅洛伊（Maile Meloy）的短篇故事，讲述3个女人在人生不同阶段，承受独
孤为理想拼搏。圣丹斯电影节首映当天，对该电影的评价呈现两极化，有人认为过于平
淡无奇，有人却认为质朴而不平凡。导演对女性形象的细腻刻画，捕捉她们独立、坚强
的眼神。电影叙事方式与被日本电影非常相似，并没有什么大起大落的剧情，都是一些
生活的小琐事，但这些最平凡的细节与生活的点滴最能打动人心。
时间：10月14日
类别：剧情
导演：凯莉·理查德（Kelly Reichardt）
主演：米歇尔·威廉姆斯（Michelle Williams）/克里斯汀·斯图尔特（Kristen
Stewart）
New York Comedy Festival 纽约脱口秀节 ★★★★★
汇集美国幽默感十足的喜剧高手，让你捧腹大笑，笑不拢嘴。今年，主办方邀请了HBO
马赫脱口秀的老牌主持人马赫（Bill Maher）、以“如何当黑人”一炮而红的《每日秀
》新星诺亚（Trevor Noah），这些“黄暴”老司机吐槽技能满分，段子“走心”，外
加一点毒舌，但仍不失传播正能量的本质，非常值得去观看，放松心情。让“老司机”
带你驱散冬日阴郁吧！
时间：11月1日-6日
地点：每场地点不一致，详情请查询官网
门票：票价不定，详情请查询官网
官网网址：http://nycomedyfestival.com/
Rock Opera 摇滚歌剧 ★★★★★
激情澎湃的音乐、动感十足的肢体语言、绚烂夺目的舞台灯光，当然不能少得了一群歌
技精湛的演员，他们将带你进入一个奇幻世界。与传统歌剧不同，摇滚歌剧并不仅仅添
加了摇滚元素，而是运用舞台灯光效果，在屏幕投影一个个色彩夺目的图片来配合演员
的演出，以推动剧情的发展，是近年来新型歌剧片之一，不容错过。 时间：11月2
日-12月30日。
地点：Minetta Lane Theatre
地址：18 Minetta Ln, New York, NY 10012
交通：搭乘地铁A、C、E、F、D到West 4 St.站
门票：48-88元不等，详情请查询官网
网址：http://www.theportalnyc.com/
Tango Festival 探戈节 ★★★★
舞蹈性感而不失优雅的“舞王”探戈，舞姿刚劲挺拔、潇洒豪迈，配以节奏明快的音乐
，观赏性俱佳，一直以来作为阿根廷的国粹而深受世界人民喜爱。此次举办的“让我们
探戈吧（Shall W Tangp）”舞蹈节，不仅让观众观赏到世界级的舞蹈演出，更是带领
观众感受热情奔放的拉丁风情氛围。
时间：11月3日—14日
地点：地点随表演场次而定，详情请查询官网
门票：15-30元不等，详情请查询官网
网址：http://shallwetango.com/home/
Brooklyn Electronic Music Festival 布碌仑电子音乐节 ★★★★★
始创于2008年，该音乐节短短几年内已经打造成为布碌仑最负盛名、最具影响力的狂欢
节日，为原创独立歌手及乐队提供了一个自由的平台，同时也吸引了一大批来自世界各
地热爱电子音乐的乐迷。在光影交错下，短促有力的音符从歌手口中迸发，来感受这场
震撼的听觉盛宴吧！
时间：11月4日—13日。
地点：地点随场次而改变
门票：15—30不等，具体请查询官网。
网址：http://brooklynemf.com/
博物馆·画廊
酸甜苦辣：中餐旅美记 ★★★★★ Sour, Sweet, Bitter, Spicy: Stories of
Chinese Food and Identity in America
该博物馆推出的特别展览以口述历史为主线，让观众与30多名亚裔知名主厨进行一场“
头脑风暴”，探索中式料理与移民间的生存之道，华人博大精深的文化、把家乡的缕缕
思情浓缩在一粒粒米饭、一道道菜肴中。中文里的酸甜苦辣不仅仅只是人类味觉上的感
知，更是人生的千滋百味。届时，会邀请业界有名的甄文达、罗目娟前来演讲等。
时间：即日起到3月26日。
地点：美华博物馆（Museum of Chinese in America）。
地址：215 Centre St, New York, NY 10013。
交通：搭乘地铁B、D号线到Grand St站。
费用：成人10元，耆老（65岁以上）5元、学生5美元。
网址：http://www.mocanyc.org/exhibitions/sour_sweet_bitter_spicy
卡格纳希：意大利巴洛克大师 ★★★★ Cagnacci: An Italian Baroque Masterpiece
作为17世界最古怪刁钻的画家——卡格纳希，以其叛经离道的艺术风格与个人生活，对
巴洛克绘画晚期影响很大。出生于意大利的博洛尼亚（Romagna），受圭尔奇诺（
Guercino）等画家的熏陶，虽然作品涉及的是宗教题材，但具有浓厚的写实主义风格，
善于运用鲜明色彩，画作中常呈现自然与感性之美。此次博物馆展览重点是名作《忏悔
的抹大拉（The Repentant Magdalene）》，首次在加州以外的地区展出。
时间：即日起 到1月22日；
地址：弗兰克收藏馆；
地址： 1 East 70th Street, New York, NY 10021。
交通：搭乘地铁F号线到Lexington Av/63 St站。
门票：免费（但需入馆门票）。
网址：http://www.frick.org/exhibitions/cagnacci
素描版画大都会收藏精选 ★★★★ Drawings and Prints: Selections from The Met
Collection
从博物馆浩瀚的艺术海洋中挑选欧美素描与版画中的珍宝，作品时间跨度从文艺复兴到
现代，不仅有早期古典绘画大师意大利画家卡拉奇（Annibale Carracci）、美国艺术
家利希滕斯坦（Roy Lichtenstein）等，还有近代杰出的大师等，为观众呈现一个窥探
17-19世界历史、宗教以及神话的万花筒、
时间：即日起到1月30日。
地点：大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art) 。
地址：1000 5th Ave, New York, NY 10028。
交通：搭乘地铁4、5、6号线到86 St站。
票价：捐赠建议25元、耆老17元、学生12元。
网址：http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2016/drawings-and-prints-october-rotation
无与伦比：透析时尚 ★★★★ Masterworks: Unpacking Fashion
秋季展览特以其10年搜罗的集美学与科技为一体的高定时装为主轴，为观众呈现高级时
装发展史。展览将会设立于安娜·温图尔服装厅（Anna Wintour Costume Center），
60件做工精致，巧夺天工的服饰一一为观众展现，包括传统高定品牌巴黎世家、范思哲
等，以及以奇思妙想著称的麦昆（Alexander Mcqueen）、山本耀司等都会展列其曾撼
动时尚界的设计。
时间：11月18到2月5日。
地点：大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art) 。
地址：1000 5th Ave, New York, NY 10028。
交通：搭乘地铁4、5、6号线到86 St站。
票价：捐赠建议25元、耆老17元、学生12元。
网址：http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2016/masterworks
体育·活动
1.East Village Halloween Parade 东村万圣节游行 ★★★★
万众期待的万圣节大游行将于下周空降东村！每年一众纽约客都会精心打扮，化身成恐
怖角色，如科学怪人、骷髅人、死神等，或者打扮成性感角色如小丑女、女巫等，浩浩
荡荡的人群在东村肆无忌惮地游走。想参加今年的游行只需要打扮成扮演角色，在
Canal Street上排队即可。
时间：10月31日，6:30-8:30pm
地点：从Spring St. 到 16th St.，第6大道
交通：搭乘地铁B号线到Broadway-Lafayette St站。
费用：免费
网址：http://www.halloween-nyc.com/index.php
2.Winter at Bryant Park 布莱恩公园冬日游玩 ★★★★
冬日将至，深受曼哈顿中诚人民喜爱的布莱恩公园也“改头换面”，迎接冬天——草地
变为滑冰场，只要你有滑冰鞋就可入内免费滑冰。假如想避免洛克菲勒中心滑冰场拥挤
的人群，而且想饱览中城景色，不妨考虑来公园吧！
时间：10月29日-1月2日。
地点：布莱恩公园。
地址： 41 W 40th St, New York, NY 10018。
交通：搭乘地铁B、D、F、M号线到42-Bryant Park站。
门票：免费。
网址：http://bryantpark.org/
3.Beer Tasting 啤酒大赏 ★★★
谁说啤酒是夏天的专属？即使天气再冷也没有比拿起透凉的啤酒一干而尽更爽的事情了
。第9届啤酒大赏下周开幕，超过60家酿酒厂与100种各式各样的啤酒汇集在现场，还有
各种搭配啤酒的可口小菜，一定让你满腹而归！
时间：11月5日。
地点：Belmont Park Racetrack
地址：2150 Hempstead Turnpike, Elmont, New York
交通：搭乘地铁F号线到Jamaica - 179 St站，转乘公交到Hempstead Tpke /
Locustwood Bl站。
门票：50-60元不等，详情查询官网。
网址：www.greatbeerexpo.com/nassau/
4.New York City Marathon 纽约马拉松 ★★★★★★
该马拉松作为世界马拉松6大满贯赛事之一，被称为是世界上规模最大的城市嘉年华。
参赛人数超过10万人，其中一半以上都是外国人，没有哪一个马拉松赛事可以吸引如此
多来自世界的选手参加。今年起点设在史坦顿岛（Staten Island）上，穿过5个城区后
，抵达中央公园结束。
时间：11月6日，9:50-11:00am
地点：Verrazano-Narrows Bridge。
地址：Staten Island 交通：驱车前往需55分钟。
门票：详情请查询官网。
网址：www.tcsnycmarathon.org/
■本报实习编译林展纽约报道
“来源：纽约侨报” | G***Y
发帖数: 9698 | 3 紐約星島 > 僑社新聞
紐約官網介紹賞楓露營熱點
2016-09-30 14:36
金秋10月，紐約秋意濃厚，上州北端阿迪朗迪克(Adirondack) 州立公園的寧靜湖(Lake
Placid)、白面山、Sarance Lake、Tupper Lake漫山遍野燦爛的楓葉，與歐洲殖民風
格的農莊、交織成壯觀的「層林盡染」圖畫，美不勝收。
紐約州旅遊部門紐約州帝國州發展公司每年在賞楓葉季節開始的十月份，每星期三在「
我愛紐約」http://iloveny.state.ny.us網站公布紐約州地區的楓葉變色報告，賞楓人士可按圖索驥安排賞楓郊遊樂行程。而New York State Parks and Campgrounds昨(29日)的官網，向民眾介紹紐約州賞楓露營家庭樂最佳地點。
「我愛紐約」的紐約州賞楓指南，以上州阿迪朗迪克的寧靜湖、佐治湖(Lake George)
，卡斯基州立公園(Catskill)以及哈德遜下游為三大景區。
9月底至10月初，阿迪朗克迪地區的楓葉開得最燦爛，由紐約市沿著州際87(I-87)號公
路北上，大約六小時車程，轉入紐約州73號公路，在美國奧哌x手訓練場地的寧靜湖地
區，登上著名觀賞楓葉景點的白面山(White face Mountain)遠眺群山，層層楓紅，盡
收眼底。這地區有數個大小不同的湖，遊人可泛舟湖上，在湖邊近距離接觸楓葉，同時
奧哌x手訓練營附近的購物區和不同風味的美食，是一家大小秋季賞楓好去處。
「我愛紐約」又指出，從紐約市沿著州際87公路北上，16號出口，有著名的奧特萊斯
Woodbuery直銷購物商場，17號出口的Newburgh和18號出口的New Paltz，不同農場在路
邊寫著歡迎採摘蘋果、南瓜的牌子，滿目皆是。金秋季節賞楓，採蘋果，摘南瓜，已成
為華人移民一年一度熱鬧的郊遊活動好去處。19號出口範圍的卡斯基地區，由紐約市開
車約兩小時車程，沿途除了賞楓，哈德遜河谷風光如畫，州內9號及9W公路，繞哈德遜
河河谷，在山路邊的觀景台俯瞰山區，壯麗楓葉秋景，氣勢磅薄，卡斯基地區的廣闊楓
葉景觀，與阿迪朗迪克的群山遍野斑駁色彩的美，感受不一樣。
10月底至11月初，楓葉季節已接近結束，上州大部分地區的楓葉已變成殘葉，但紐約哈
德遜河下游和紐約市，楓葉變成深紅、金黃色，在陽光照射下，通透光亮，又是賞楓另
一種感受。 |
|
