G***Y
发帖数: 9698 | 1 紐約星島 > 僑社新聞
紐約官網介紹賞楓露營熱點
2016-09-30 14:36
金秋10月，紐約秋意濃厚，上州北端阿迪朗迪克(Adirondack) 州立公園的寧靜湖(Lake
Placid)、白面山、Sarance Lake、Tupper Lake漫山遍野燦爛的楓葉，與歐洲殖民風
格的農莊、交織成壯觀的「層林盡染」圖畫，美不勝收。
紐約州旅遊部門紐約州帝國州發展公司每年在賞楓葉季節開始的十月份，每星期三在「
我愛紐約」http://iloveny.state.ny.us網站公布紐約州地區的楓葉變色報告，賞楓人士可按圖索驥安排賞楓郊遊樂行程。而New York State Parks and Campgrounds昨(29日)的官網，向民眾介紹紐約州賞楓露營家庭樂最佳地點。
「我愛紐約」的紐約州賞楓指南，以上州阿迪朗迪克的寧靜湖、佐治湖(Lake George)
，卡斯基州立公園(Catskill)以及哈德遜下游為三大景區。
9月底至10月初，阿迪朗克迪地區的楓葉開得最燦爛，由紐約市沿著州際87(I-87)號公
路北上，大約六小時車程，轉入紐約州73號公路，在美國奧哌x手訓練場地的寧靜湖地
區，登上著名觀賞楓葉景點的白面山(White face Mountain)遠眺群山，層層楓紅，盡
收眼底。這地區有數個大小不同的湖，遊人可泛舟湖上，在湖邊近距離接觸楓葉，同時
奧哌x手訓練營附近的購物區和不同風味的美食，是一家大小秋季賞楓好去處。
「我愛紐約」又指出，從紐約市沿著州際87公路北上，16號出口，有著名的奧特萊斯
Woodbuery直銷購物商場，17號出口的Newburgh和18號出口的New Paltz，不同農場在路
邊寫著歡迎採摘蘋果、南瓜的牌子，滿目皆是。金秋季節賞楓，採蘋果，摘南瓜，已成
為華人移民一年一度熱鬧的郊遊活動好去處。19號出口範圍的卡斯基地區，由紐約市開
車約兩小時車程，沿途除了賞楓，哈德遜河谷風光如畫，州內9號及9W公路，繞哈德遜
河河谷，在山路邊的觀景台俯瞰山區，壯麗楓葉秋景，氣勢磅薄，卡斯基地區的廣闊楓
葉景觀，與阿迪朗迪克的群山遍野斑駁色彩的美，感受不一樣。
10月底至11月初，楓葉季節已接近結束，上州大部分地區的楓葉已變成殘葉，但紐約哈
德遜河下游和紐約市，楓葉變成深紅、金黃色，在陽光照射下，通透光亮，又是賞楓另
一種感受。 | G***Y
发帖数: 9698 | 2 大苹果活动看板（10/2）
Oct 3, 2016, 12:44 PM
戏剧·表演
Marco Polo Festival 马克波罗节 ★★★★★
为了庆祝中国人与意大利人之间的深厚友谊，曼哈顿小意大利区和唐人街在“双桥社区
委员会”的协助下，举行第八届马可波罗节。届时，街道将上演中国舞狮、粤剧、意大
利木偶剧、歌剧等表演，观众可以从热闹的氛围中领略中国与意大利两种文化相融的风
情魅力。
时间：10月15日 11:00 a.m. —3:00 p.m..
地点：Chinatown
地址：Hester Street Between Mott and Mulberry Streets, New York, NY 10013
交通：乘坐地铁6、N、Q号线到Canal St站
费用：免费
网址：http://twobridges.org/community-programs/arts-and-culture/marco-polo-festival
Upcoming Movie This Week：A Man Called Ove 本周新片速递 《一个叫欧维的男人决
定去死》 ★★★★★
美国今年引进这部口碑极佳的大作。影片改编自瑞典畅销同名小说，延续了北欧电影平
缓、琐碎的叙事风格，以忧郁蓝为基调，适当的黑色幽默略显温馨，IMBD上获得7.6，
豆瓣8.7的高评分。故事讲述欧维是一个刻板固执的老头，妻子早年死于疾病，在社区
人眼里，欧维就是“来自地球的恶邻”。某天，欧维遭到了上司的解雇，离开了恪守几
十年的岗位，心灰意冷的他决定自杀离开这个世界。然而，他的自杀计划却一直被各种
意外打断。
时间：9月30日。
类型：剧情
导演：汉内斯·赫尔姆
主演：罗夫·拉斯加德
New York Television Festival 纽约电视节 ★★★★★
纽约电视节是独立电视运动的先锋，为行业内富有创造力的制作公司，工作室，媒体机
构提供展示平台。这里将是那些第一次从事创作、执导影片新秀们崭露头角的舞台。每
年都有超过15,000名参赛者提交作品，作品类别多样。获奖作品将由900位官方评委挑
选出来。
时间：10月24日-10月29日
地点：地点根据活动而定
费用：免费到5元不等，具体请看官网
网址：http://www.nytvf.com/index.html
Margaret Mead Film Festival 玛格丽特·米德电影节 ★★★★★
由美国自然历史博物馆主办的每年一度纪录片电影节，是美国历史最悠久的国际纪录片
电影节。电影节组委会每年从来自全世界千余部作品里挑选30多部在博物馆内展映。今
年电影节会以全新人文角度出发，邀请纪录片导演，为观众呈现在全球环境继续恶化、
经济发展重重矛盾的背景下，人类如何与大自然和谐相处。
时间：10月13日—10月16日
地点：美国自然历史博物馆
地址：Central Park West at 79th Street, New York, NY 10024-5192
交通：乘坐地铁B、C号线到81 St - Museum of Natural History站。
费用：会员、耆老、学生为10元，公众为12元。
网址：http://www.amnh.org/explore/margaret-mead-film-festival-2016
New Yorker Festival 纽约客节 ★★★★
《纽约客》杂志每年一度举办的纽约客节，邀请杂志撰稿人如葛拉威尔（Malcolm
Gladwell）、畅销作家、艺术家、编辑以及明星，以讲座，采访，投放电影，现场等多
种形式给观众带来视觉冲击以及心灵震撼。活动举行当天签售活动，详情请往官网查阅
。
时间：10月8日到10月9日
地点：场地根据活动而定。
费用：定价不同，有些热门讲座门票已售罄。
网址：http://festival.newyorker.com/
Columbus Day Parade 哥伦布日大游行 ★★★★★
纽约市最热闹的72届哥伦布日游行来啦！去年共有超过3.5万人，100个团队参加游行，
吸引了成千上百名观众围观。当天纽约曼哈顿第五大道从44街到72街将会封锁，供游行
使用。67街与69街将铺上红地毯，届时会有表演助兴。
时间：10月8日 11:30 a.m.—3:00p.m..
地点：44 St-72St, 5 Avenue, New York, NY.
费用：免费
网址：http://www.columbuscitizensfd.org/columbus-celebration/columbus_parade.html
博物馆·画廊
艾格斯·马丁 ★★★★ Agnes·Martin
1912年出生的马丁是美国著名的抽象画家，擅长细腻精致的铅笔线条，豪迈大气的抽象
表达，备受艺术爱好者推崇。马丁深受中国道教、佛教以及她身处新墨西哥环境的影响
，她的画作大多给人以平和、静谧之感。此次博物馆将展示马丁50年代到2004年逝世前
的画作，为人们呈现一个多样化的马丁。 时间：10月7日起至1月11日。
地点：古根海姆博物馆(Solomon R. Guggenheim Museum) 。
地址：1071 5th Ave, New York, NY 10128。
交通：乘地铁4、5、6号线至86 St站。
费用：成人25美元，耆老、学生18美元、12岁以下儿童免费。
网址：https://www.guggenheim.org/exhibition/agnes-martin
大都会博物馆中国绘画精选 ★★★★ Masterpiece of Chinese Painting from the
Met Collection
博物馆将40年来收藏的中国绘画与书法作品，挑选其中的上乘之作而展览出来。馆内的
中国艺术作品时间跨度宏大，从唐朝到近现代的中华艺术作品，一幅幅无不令人称叹。
博大精深的中华文化浓缩在一划划水墨中。展览即将结束。 时间：即日起至10月
11日。
地点：大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art) The Tisch Galleties，899
画廊。
地址：1000 5th Ave, New York, NY 10028。
交通：搭乘地铁4、5、6号线到86 St站。
票价：捐赠建议25元、耆老17元、学生12元。
网址：http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/masterpieces-of-chinese-painting
耶路撒冷1000-1400年：生活在天堂下的众民 ★★★★ “Jerusalem 1000–1400:
Every People Under Heaven”
这座圣城曾经只有曼哈顿中城大小，却孕育出了世界三大宗教，随后更是成为了三教圣
殿。此次博物馆从60位买家手中借得超过200幅画作，为观众呈现耶路撒冷4个世纪以来
的沧海桑田。部分展品是一些宗教组织首次借出，非常难得。 时间：即日起至1月
8日。
地点：大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art) The Tisch Galleties，899
画廊。
地址：1000 5th Ave, New York, NY 10028。
交通：搭乘地铁4、5、6号线到86 St站。
票价：捐赠建议25元、耆老17元、学生12元。
网址：http://www.metmuseum.org/press/exhibitions/2016/jerusalem
南·戈尔丁：性依赖的叙事曲 ★★★★ Nan Goldin: The Ballad of Sexual
Dependency
作为私摄影（私人纪实摄影）的鼻祖，戈尔丁以她身处自我放逐的青年边缘群体为内容
，用镜头记录下了70、80年代的放荡不羁，还原嬉皮时代最真实的世界。摄影师捕捉的
是自己的世界，将记忆化成影像，让一个个令人绝望、悲伤、压抑的故事毫无保留地呈
现给观赏者。
时间：即日起到2月12日。
地点：美国现代艺术博物馆（Museum of Modern Arts ）。
地址：11 W 53rd St, New York, NY 10019。
交通：搭乘地铁F、M号线到5 Av/53 St站。
费用：成人25元，耆老18元、学生14美元、16岁以下免费。
网址：http://www.moma.org/calendar/exhibitions/1651
体育·活动
1.The Great Jack O'Lantern Blazel 南瓜灯展 ★★★★
10月1日开始，南瓜灯展就登场了！今年纽约地区最大型的南瓜灯展在哈德逊河谷地区
的The Great Jack O'Lantern Blaze，有7000个南瓜灯，配合著鬼节的主题，展示各种
令人称奇的由南瓜制成的灯饰。现场还有音乐舞蹈表演、各种南瓜口味的小吃和饮料。
时间：即日起到11月13日每周末晚7点
地点：Van Cortlandt Manor
地址：525 S Riverside Ave, Croton-On-Hudson, NY 10520
交通：纽约市区驾车前往约1小时。
票价：3-20元。
网址：http://www.hudsonvalley.org/events/blaze
2.New York Comic Con 纽约动漫展 ★★★★
号称史上最大型的纽约动漫展终于要来了。展会上除了动漫外，还有更多的电玩、手游
与影视作品，甚至还有将要上映电影发布会。参观展览，参加座谈，看大明星，购买稀
有收藏品等等，这些都比不过把自己装扮成动漫人物来得精彩，今年随著Pokemon Go的
盛行，应该处处都可看到宠物小精灵中的可爱小精灵。 时间：10月6日-9日
地点：Javits Center
地址：655 W 34th St
交通：乘坐地铁7号线到34 St-Hudson Yards站。
票价：40-115元。
网址：http://www.newyorkcomiccon.com/
3.Waterfront Alliance 布碌仑海军游船游行 ★★★
水上大型游船演出包括很多平日里在博物馆供大家参观的“文物”，如Lettie G.
Howard 、 Pioneer 等。观众除了有机会一睹这些游船在水上的威风外，还有船上的音
乐喷水表演以及烟花演出。整个表演从切尔西码头一直延伸到62号码头。
时间：10月5日晚6点开始
地点：62号码头
地址：Pier 62 Chelsea Piers, New York, NY 10011
交通：乘坐地铁7号线到34 St-Hudson Yards站。
票价：免费。
网址：http://waterfrontalliance.org/2015/09/25/one15-brooklyn-marina-parade-of-boats/
4.The Kings County Fiber Festival 国王郡针织艺术节 ★★★
这是针织艺人们展示水平的好机会，现场有钩针编织、漂染、线织、衍缝等不同手艺的
作品展览，当然也有价格合适的作品出售。艺术家们在现场与参观者交流。
时间：10月8日早10点到晚6点。
地点：The Old Stone House
地址：336 Third Street, Between 4th & 5th Avenues, Park Slope, Brooklyn
11215
交通：乘坐地铁F、R号线到Fourth Avenue站。
票价：免费。
网址：http://www.kingscountyfiberfestival.org/
■本报实习编译林展纽约报道
“来源：纽约侨报” | G***Y
发帖数: 9698 | 3 提前感受冬季 洛克菲勒溜冰场本周起开放
Oct 4, 2016, 14:29 PM
【侨报纽约网报道】等等，这周六洛克菲勒中心溜冰场(The Rink at
Rockefeller Center)真的就要开放了吗？你可以跟别人打赌了，的确是的。当你在商
店里选购万圣节装饰品的时候，一大波节日庆祝活动和欢呼声已经在全纽约蔓延开了，
就像流行感冒病毒一样。
据Timeout报道，洛克菲勒中心溜冰场将于本周六10月8日开放，紧跟而来的是10月29
日在布莱恩公园(Bryant Park)开放的美国银行冬季村庄(The Bank of America Winter
Village)溜冰场。溜冰场的开放时间是从早上8时30分一直到午夜，所以赶紧操练起你
的花样滑冰姿势吧。到假期和旺季的时候，你需要支付$27或$32去滑冰，而普通时段的
入场费用是$25。如果需要租赁溜冰鞋等器材，还需要额外支付$12。
等到严冬寒风凛冽大雪纷飞的时候，你未必会想露天溜冰，所以，现在或许正是最合适
的季节了。(编译：YF) | G***Y
发帖数: 9698 | 4 纽约周边13个低消费的周末好去处！
Sept 22, 2016, 17:26 PM
\
【侨报纽约网报道】尽管纽约是个玩乐的大都会，有时候也不禁觉得玩腻，幸运的是，
很容易就能找到避开纽约繁嚣的周末好去处。无论您是经验丰富的户外探险者还是懒洋
洋纵情山水的人，从历史之旅到山地徒步旅行到豪华度假村，侨报小编给出的这份攻略
都能满足您所有要求。所以趁着秋高气爽、秋风瑟瑟之际，冬日大雪还未来临之时，赶
紧出来走走吧！
1 纽约熊山(Bear Mountain)
车程：从纽约开车1小时15分钟
每年10月人潮如织。熊山的优点是行车距离短，风景如画。
建议：坐落在山上的国家公园沿哈得逊河的西岸绵延，有许多登山和自行车道，还有野
炊园、湖泊和河流可垂钓，另外还有游泳池和动物园。
住宿：熊山酒店，最初建于1915年，曾接待过埃莉诺·罗斯福、杜鲁门和艾森豪威尔，
经大面积装修后，目前设有15间豪华客房、一个水疗中心和餐厅。夏季期间全面特价(
典型的旺季价格为$149每晚)。
地址：55 Hessian Dr, Highland Falls, NY
联系：845-786-2731，visitbearmountain.com
2 新泽西州阿斯伯里帕克(Asbury Park)
车程：1小时30分钟
受欢迎的夏季同性恋社区，自20世纪50年代起就很活跃，在过去的几年中，热度只增不
减。
食宿：MOGO韩国融合玉米饼，是游客和当地人的喜爱。伯克利海滨酒店最初是由Beaux
Arts建筑师惠特尼·沃伦设计。
酒店客房每晚$109起。
地址：1401 Ocean Ave。
联系：732-776-6700，berkeleyhotelnj.com
3 纽约灯塔(Beacon)
车程：1小时30分钟
灯塔拥有悠久的历史(灯塔山是哈德逊高地的最高点，在独立革命中扮演重要作用)，但
除了其传奇的过去，它也洋溢着现代文化。这个小镇富有情调、雅致、独立精神。
名胜：前身是哈德逊河畔一家纳贝斯克箱印刷设备厂的Dia：Beacon收藏了20世纪60年
代到现在的艺术作品。展览融合作品与艺术家观点，包括Louise Bourgeois，Donald
Judd和Dab Flavin。每周六下午1点(入场免费)有导游在馆内解说。
地址：3 Beekman St
联系：845-440-0100，diaart.org
收费：$15，学生和老人$ 12，Beacon成员和儿童免费。
住宿：灯塔山脚、距离镇中心一英里的斯旺酒店提供迷人的早餐和床。它是建于1866年
的一幢哥特式房子，有5个装饰独特的客房，入住轻奢复古风，包括红客厅套房，富有
浪漫设计的前廊。 地址：120 Howland Ave 联系：845-831-6346，swanninnofbeacon.
com。价格：$160 - $195.50 每晚。
4 宾州新希望(New Hope)
车程：1小时45分钟
新希望是巴克斯郡的宝石，小镇不紧不慢，不事张扬，街角散落手工精品店(之前是东
村名店)，季节性菜肴为主的小餐馆(味蕾)和饮料烧烤一应俱全。在流连景点的同时，
记得回归自然。建议可沿着运河特拉华运河纤路租上脚踏车迎风驰骋。 '
名胜：全程134英亩、拥有数百个原生种植物(包括超过80种稀有或濒危)的迷人林地和
草地。除了讲座和研讨会，山野花保护区每天下午2点提供导游解说。 地址：1635
River，Rd bhwp.org。价格：免费至$6不等
住宿：鲍曼山酒店连续八年获AAA四星，客房备有二人用加热浴缸。还有顶楼套房、私
人甲板、夜空全景。
地址：518 Lurgan Rd
联系：215-862-8090，theinnatbowmanshill.com。
价格：$395- $895 /晚。
5. 纽约新帕尔茨(New Paltz)
车程：1小时45分钟
除了河边悬崖和树木葱茏，新帕尔茨是这份名单上历史最悠久的景点，有保存完好的大
约百年前的房子。
名胜：了解17世纪胡格诺派定居者的生活。由打扮得花枝招展的临演带你穿越30幢楼，
包括7个历史悠久的住宅和重建的1717教堂。 (想还原国家历史的原始风貌？留自拍杆
在家里吧！)
地址：81 Huguenot St，
联系：845-255-1660，huguenotstreet.org。
住宿：莫宏克山庄(Mohonk Mountain House)无论您选择木板间客房还是两英里远的私
人别墅套房，你每晚都可自由享用像划船和游泳等活动，费用全免，更不用提在其餐厅
用餐。
地址：1000 Mountain Rest Rd
联系：845-765-3286，mohonk.com。
价格：$571- $874 /晚；水疗套餐常规可用。
6 新泽西州西格特(Sea Girt)
车程：2小时
小镇沿着美丽的海滩伸展，完全没有MTV镜头中的粗暴。
食宿：想浪漫一点，可前往斯卡布罗集市，经过翻新的农舍设有优雅的休息室和餐厅，
可小酌几杯。
地址：1414 Meetinghouse Rd。
联系：732-223-6658，scarboroughfairrestaurant.com。
灯塔楼(Beacon House)是可以追溯到19世纪末的一座宏伟的维多利亚海滨旅馆。离海洋
仅有一个街区，弥漫怀旧魅力。旺季价格每晚$295起。
地址：100 Beacon Blvd
联系：866-255-0005，beaconhouseinn.com。
7 纽约哈德逊(Hudson)
车程：2小时20分钟
特色是质朴的美食(Ca'Mea)和古董。这个地方确实非常双方良好它是质朴的美食和罕见
的古董发现。但另一大令纽约人回合中小企业趋之若鹜的原因，是这里一切都位于哈德
逊河，点缀着古色古香的历史建筑。
食宿：高档餐厅Wm。农夫与子餐厅提供舒适的都市氛围，从黄油烤洋葱和番茄铺垫的汉
堡到各色小吃(蚌油条、鸡油炸青蛙腿)到烤扇贝和鱼虾生鲜，都尽可能用当地的食材。
地址：20 S Front ST。
联系：518-828-1635，wmfarmerandsons.com。
巴洛酒店(Barlow)完美融合营造怀旧气息与现代设施。酒店坐落在艺术风格的建筑中，
有16个设备齐全的客房，装饰基调时尚，配有免费无线网络，一台iPad借阅图书馆、克
里格咖啡机、枕头、床垫和香薰卫浴产品。
地址：542 Warren St。
联系：518-828-2100，thebarlowhotel.com。
价格： $155- $280 /晚。
8 纽约腓尼基(Phoenicia)
车程：2小时30分钟
新旧文化的大熔炉，既有保守的传承，又有同性文化向外界敞开。嬉皮已成为当地风景
线，很容易令人放松。
玩乐：腓尼基最受欢迎的项目是漂流，可前往廷克镇(毗邻黑熊露营地)报名。它出租关
于漂流的一切用品：从座椅内胎、救生衣、头盔、小溪运动鞋、潜水衣(上述所有的每
天$40; 折扣优惠有时可用)，甚至漂流点的出租车接送(来回每趟$5)。
地址：10 Bridge St
联系：845-688-5553，towntinker.com。
住宿：腓尼基黑熊营地位于卡茨基尔(Catskills)埃索普斯溪(Esopus)的心脏，这个营
地很原始质朴。冒险项目包括游泳、骑自行车、骑马等。豪华出租公寓每周租金$525。
地址：17 Bridge St。
联系：845-688-7405，phoeniciablackbearcampground.com。
9 长岛谢尔特岛(Shelter Island)
车程：2小时30分钟
距离格林波特(Greenport)只有七分钟船程、一个中等规模的岛屿，被加德纳湾环抱，
岛上有历史悠久的种植园、不事张扬的咖啡馆、皮划艇以及世外桃源般的生活姿态。
景点：大自然保护协会下的马绍马克保护区(Mashomack Preserve)拥有2000余亩潮沟、
成熟的橡树林地、农田和淡水沼泽，是东北地区最富有的栖息地之一。12英里的海岸线
每年吸引众多鸟类和植物学家寻找一批批珍稀动植物，我等普通人也慕名前往为的是捕
捉精彩瞬间放朋友圈。
地址：47 S Ferry Rd
联系：631-749-1001，nature.org)。
建议捐赠$3
住宿：日落海滩酒店(Sunset Beach Hotel)设有私人日光浴平台，还能瞭望弯曲的海岸
线和壮观的日落，是相当不错的选择，类似法国的蔚蓝海岸。地址：35 Shore Rd，
Shleter Island Heights，L.I.
联系：631-749-2001，sunsetbeachli.com。价格： $530- $775 /晚。
10 马萨诸塞州伯克郡(Berkshires)
车程：3小时
说起伯克郡，就是纽约富人区的汉普顿减去夜生活再加上所有的艺术、戏剧、舞蹈、音
乐和你能想到小城镇的简单。在令人惊叹的田园风光的下，户外活动四季不缺。
景点：全国最大的当代艺术中心——马萨诸塞州当代艺术设在经过改造的厂房建筑内，
专注于大规模、传统博物馆无法容纳的装置艺术。除了视觉，还有行为艺术：每年举办
超过75场音乐(包括著名音乐节)、舞蹈、电影、戏剧演出。
地址：1040 MASS MoCa Way, North Adams, MA massmoca.org。
价格：免费至$18不等。
住宿：坐落在百年别墅中间的峡谷牧场，提供了很多活动项目：网球、健美操、带向导
的登山和骑自行车、皮划艇、门球等，还有40多个研讨会和冥想课程，帮助你“寻找宽
恕。”呼吸新鲜空气至于在水疗中心放松身心，享受著名的峡谷石按摩或烛光身体治疗
。
地址：165 Kemble St，Lenox，MA。
联系：413-637-4100，canyonranch.com/lenox。
价格：两晚$2,450- $4,380 /豪华套房，$ 2,120- $2,990 /豪华专属房间(最少两晚，
其他要求可定制)。
11 新泽西州开普梅(Cape May)
车程：3小时
这个海滨目的地拥有东海岸一些最原始的海滩。重新发现你内心的夏季小子。逢节日和
周末必是高峰，成群结队的人蜂拥而至嘉年华和令人印象深刻的烟花汇演。这样的好景
持续全年，迟些还有海豚发现之旅。
景点：泽西海岸羊驼听起来很不错。开普梅旁边的古朴小镇上有小羊驼农场，羊驼们打
成一片。周六期间牧场向公众开放，你可以在围栏和喂养动物(提供胡萝卜)。
地址： 521 NJ-47，Green Creek，NJ。
联系：609-889-4957，jerseyshorealpacas.com。
住宿：该地的维多利亚式建筑之一、200岁的国会大厅是美国历史最悠久的海滨度假酒
店。它拥有104间客房，还有餐厅、酒吧、休息室、室外游泳池、水疗中心和健身中心
。提供全方位的舒适服务，喜欢咸的海洋空气直接打开窗口就行。地址：200 Congress
Pl。地址：609-884-8421，caperesorts.com。价格：$216- $336 /晚。
12 长岛汉普顿(Hampton)
车程：3小时从纽约
汉普顿华丽的沙滩、壮观的沙丘和富人景观不只是奢华。
景点：位于南汉普顿的库珀海滩(Coopers Beach)柔滑细颗粒白沙，免费向公众开放。
你可以在夕阳下富人白沙滩上肆意自拍。 地址：268 Meadow Ln，Southampton，L.I.
(southamptonvillage.org)。停车 $40 /车，椅子出租$10，伞出租$15。
住宿：位于Windmill Lane的豪华和舒适的酒店。主楼拥有7间套房、木燃烧的壁炉、超
大的大理石浴室和白色壁板。
地址：23 Windmill Ln, Amagansett, L.I. (631-267-8500,innatwindmilllane.com).
。
价格：别墅$925- $2,310 /晚，套房$ 375- $1,650/天，根据季节和周中/周末，会有
浮动。
13 长岛北福克(North Fork)
车程：3小时
绵延30英里长的农场，包括养殖场、酒厂、本地啤酒厂和一流厨师。
景点：长岛是干白(霞多丽、白诗南、灰皮诺)最有名的产地，但它也生产起泡葡萄酒、
玫瑰红和果香葡萄酒。Shinn Estate Vineyards. 2000 Oregon Rd, Mattituck, NY (
631-804-0367,shinnestatevineyards.com)。
食宿：滨海湾的比利(Billy’s)。 2530 Manhasset Ave (631-477-8300,
billysbythebayrestaurant.com)
(编译：Vivi)
“来源：纽约侨报 | G***Y
发帖数: 9698 | 5 周末好去處
記者劉大琪整理
October 7, 2016, 6:00 am 46 次
●紐約市巧克力展
想要吃遍全世界的巧克力？快到曼哈坦的巧克力展來！8日和9日上午9時至晚7時，首屆
紐約市年度巧克力展(First Annual Big Chocolate Show)將於曼哈坦11大道269號
Terminal Stores盛大舉行。這一展覽匯集了全世界各地的巧克力，能夠讓你盡情品嘗
以可可為原料創造出的種類繁多的巧克力，同時還將巧克力變身為藝術品，令你大開眼
界、感歎只有想不到沒有做不到。現場還將為你展示巧克力的製作過程，完成巧克力製
作大揭秘。另外還有巧克力大賽，你可以為自己喜歡的品牌及口味投上一票、以示支持
。活動網站：http://www.thebigchocolateshow.com/tickets-chocolate-expo-ny/。
●蘇荷藝術之跑
包厘街(Bowery)、小義大利、蘇荷區(SoHo)充滿了文化氣息，不僅吸引眾多遊客前往附
近購物和就餐，還吸引不少藝術家在該區的牆壁上塗鴉或者進行筆畫創作。將於8日上
午10時至11時30分登場的蘇荷藝術之跑(SoHo Art Run)，將帶你通過跑步探索發現該區
的藝術。總長四哩的路程涵蓋多個精彩的壁畫點，你可以隨時停下拍照留念，記住這並
不是跑步比賽，放輕鬆、隨意跑、隨心看，所有年齡層選手都歡迎。活動網站：https:
//www.eventbrite.com/e/soho-art-run-tickets-28276422541?aff=es2。
●印尼電影周
2016紐約印度尼西亞電影周(Indonesian Film Week New York)將於8日下午2時開幕，
在兩天裡推薦九部不同風格的長短片，每部的導演都曾在多個國際電影節獲獎或被提名
。開幕影片「哲學咖啡館」(Filosofi Kopi)以印尼這一咖啡生產地為出發點，鋪展咖
啡沖煮、調配、品位、咖啡園栽植、烘焙、甚至咖啡廳經營等，表達不管技巧有多高超
，只有帶著愛製作的咖啡才最完美。電影周現場也將提供咖啡和食物品嘗，體驗印尼的
咖啡和美食文化。活動網站：http://indonesianfilmforum.nyc/。
●身心靈放鬆日
快節奏、高強度的生活總是會讓你有疲倦的時刻，壓力、焦慮、失落也總是在身邊時隱
時現，但這並沒有什麼丟人的，找到合適的發洩和舒緩渠道最重要。身心靈放鬆日(
Mind, Body and Soul Field Day)將於9日中午12時至下午4時，在布碌崙Lefferts大道
608號Hamilton Metz Field進行，接力賽、拔河賽、足球賽等老少咸宜的遊戲輪番上陣
，讓你在歡樂的活動中放鬆身心、釋放壓力，神清氣爽回到工作和生活中。活動網站：
https://www.eventbrite.com/e/mind-body-soul-field-day-tickets-27643636862?
aff=es2。
（記者劉大琪整理） |
|
