G***Y
发帖数: 9698 | 1 大都会活动看板（10/04）
Oct 5, 2015, 12:33 PM
戏剧·表演
Carnegie Hall's Opening Night Gala 卡内基音乐厅2015-2016表演季开幕夜 ★
★★★★
2015-2016表演季即将开场，在这盛大的开幕夜音乐会上，纽约爱乐乐团将与俄罗
斯钢琴家叶夫根·纪新倾情献演柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲等经典乐章。其中林德伯
格(Magnus Lindberg)的作品《Vivo》为世界首演。
时间：10月7日晚上7点。
地点：卡内基音乐厅(Carnegie Hall)斯特恩礼堂。
地点：881 7th Ave, New York, NY 10019。
交通：地铁N、Q、R、M、F号线到57街站。
票价：68-220元
网站：carnegiehall.org。
New York Film Festival 2015 第53届纽约电影节新片速递 ★★★★★
Carol 《卡萝尔》
该片改编自派翠西亚·海史密斯的小说《盐的代价》 (The Price Of Salt)。1950
年代的纽约，年轻的百货公司售货小姐特瑞丝遇上了富有但迷惘的美丽中年妇人卡萝尔
，两人相爱。当时社会不容许女性之间的爱情，两位恋人在强大的社会规范压力之下能
否坚守住情感成为整个故事的高潮所在。
时间：纽约电影节10月9、10日播放；11月20日院线上映。
类型：剧情/浪漫。
导演：托德·海因斯。
主演：凯特·布兰切特，鲁妮·玛拉。
Brooklyn 《布鲁克林》
《布鲁克林》讲述一位爱尔兰姑娘在上世纪50年代来到纽约，希望可以创出一片天
地。在这里，她需要在纽约的大城美梦与爱尔兰的小镇生活、酒馆老板吉姆和意大利裔
水管工托尼之间做出抉择。
时间：纽约电影节10月7、8日播放；11月6日院线上映。
类型：剧情/浪漫。
导演：约翰·克劳利。
主演：西尔莎·罗南，多姆纳尔·格里森，迈克尔·泽根。
查询及订票：www.filmlinc.org/nyff2015
All Balanchine 乔治·巴兰钦——纽约芭蕾舞团表演 ★★★★★
时间：10月1日至明年5月12日。
地点：林肯中心大卫寇克剧院(David H. Koch Theater)。
地址：20 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023。
交通：搭乘地铁A、B、C、D、1号线到59 St-Columbus Cirle站；1号地铁到66 St
-Lincoln Center 站。
费用：30美元至170美元。
网站：www.lincolncenter.org/show/all-balanchine。
Rene Liu Live in Lincoln Center 2015 刘若英《我敢》纽约演唱会 ★★★★★
阔别舞台4年后，“奶茶”刘若英产后复出开唱。
时间：10月10日晚上8点。
地点：林肯中心David Geffen Hall。
交通信息同上。
费用：68-388美元不等。
网站：www.lincolncenter.org/show/rene-liu-live-in-lincoln-center。
Ricky Martin: One World Tour 2015 瑞奇·马丁世界巡回演唱会纽约站 ★★★★★
国际传奇流行音乐巨星瑞奇·马丁是拉丁美洲音乐风潮的标志性人物之一。
时间：10月8日晚上7:30。
地点：麦迪逊广场花园(Madison Square Garden)。
地址：4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001。
交通：搭乘地铁A、C、E号线到34街站。
费用：30-150美元不等。
网站：www.rickymartinmusic.com
Tannhauser 大都会歌剧新作《唐怀瑟》★★★★★
《唐怀瑟》是一部根据德国中世纪传说写成的三幕歌剧，此剧是瓦格纳所有歌剧中最广
受世人喜爱的作品之一。
时间：10月8-31日。
地点：林肯中心大都会歌剧院(The Metropolitan Opera)。
地址：Lincoln Center Plaza New York, NY 10023。
交通：地铁1号线到66th Street-Lincoln Center站。
票价：27元起。
网站：www.metopera.org。
2015 Dumbo Dance Festival 第15届登波区舞蹈节 ★★★
时间：10月8-11日。
地点：Gelsey Kirkland艺术中心。
地址：29 Jay St, Brooklyn, NY 11201。
地铁：地铁F线到York St站。
网站：www.whitewavedance.com。
博物馆·画廊
后拜占庭世界的宗教纺织品 ★★★★★ Liturgical Textiles of the Post-
Byzantine World
展览将呈现15-18世纪拜占庭宗教纺织品，其颜色丰富，结构繁复，细节处的金色刺绣
图案显示出东正教对纺织艺术的持续影响。
时间：即日起至11月1日。
地点：大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art) 599画廊。
地址：曼哈顿5大道交82街。
交通：搭乘地铁4、5、6号地铁86街站。
票价：建议捐赠25元、耆老17元、学生12元。
电话：212-535-7710。
网站：www.metmuseum.org。
2015年度纽约公校儿童作品展 ★★★★★ P.S. Art 2015 Celebrating the
Creative Spirit of New York City Kids
时间：10月18日闭展。
地点：大都会博物馆199画廊。地点及交通信息同上。
图像的力量：苏联早期摄影、电影作品展 ★★★★★ The Power of Pictures:
Early Soviet Photography, Early Soviet Film
展览将回顾1917年俄国革命至20世纪30年代苏联的摄影作品，探索现代图像对新苏联风
格的影响，揭示摄影、电影、海报等如何传播共产主义意识形态。
时间：即日起至明年2月7日。
地点：犹太博物馆(Jewish Museum)。
地址：1109 5th Avenue(at 92nd St。) New York, NY 10128。
交通：搭乘地铁4、5、6号线到86th Street站。
电话：(212) 423-3200。
费用：成人15元，耆老12元，学生7.5元，周六免费，周四下午5-8点随意付费。网站：
www.thejewishmuseum.org。
石头博览 ★★★★ Museum of Stones
时间：10月7日至明年1月10日。
地点：野口勇博物馆(Noguchi Museum)。
地址：9-01 33rd Rd, New York, NY 11106。
交通：地铁N, Q号线到Broadway站。
电话：(718)204-7088。
费用：成人10元，耆老、学生5元，公校高中生及12岁以下儿童免费。
网址：www.noguchi.org。
一切皆是设计：保罗·兰德作品展 ★★★★★ Everything Is Design: The Work
of Paul Rand
时间：10月13日闭展。
地点：纽约市立博物馆(Museum of the City of New York)。
地点：1220 5th Ave, New York, NY 10029。
交通：6号线到103rd St站，搭乘2、3号线到110th St -Central Park North站。
费用：成人14美元，耆老、学生10美元，19岁以下儿童及会员免费。
网址：www.mcny.org。
想象的国度：约翰·列侬的手绘作品 ★★★★ The Art of John Lennon：
Imagination Nation
时间：即日起至10月31日。
地点：AFA画廊。地址：54 Greene Street,New York, NY 10013。
交通：乘地铁N、Q、R线到Canal St站。
费用：免费。
网址：www.afanyc.com。
收藏极乐：克什米尔佛教艺术及其影响 ★★★★
Collecting Paradise：Buddhist Art of Kashmir and Its Legacies
藏品横跨7-17世纪的千年时间，雕塑、绘画等文物精品将展现克什米尔地区独特的佛教
艺术。
时间：10月19日闭展。
地点：鲁宾艺术博物馆(Rubin Museum of Art)。
地址：150 W. 17th St. (17 St/7 Av) ，Manhattan, NY 10011。
交通：搭乘地铁1号线到18 St站。
费用：成人15美元；6耆老10美元；13岁以上学生10美元；12岁以下少儿免费；博物馆
会员免费。
网址：rmanyc.org。
体育·活动
1.New York Comic Con 纽约动漫节 ★★★★★
这可是美东最大的动漫嘉年华，去年吸引了超过15万动漫迷。
时间：10月8日至11日。
地点：贾维茨会展中心(Javits Center)。
地址：655 West 34th St New York, NY 10001。
交通：34街地铁站转M34；或42街时报广场地铁站转乘M42巴士西行。
网站：newyorkcomiccon.com。
2.Rock ‘n’ Roll Brooklyn Half Marathon 布碌仑半程马拉松 ★★★★
1.7万名跑步爱好者将踏上征程。即使未能加入竞跑行列，来感受一下现场火热的气氛
也相当有趣！
时间：10月10日早上7-12点。
地点： 从布碌仑Grand Army Plaza到展望公园(Prospect Park)。
网址：www.runrocknroll.com。
3.Dress to Impress 70'S Theme “70年代”主题派对 ★★★★
人们将身著“70年代”风的怀旧服饰，在晚风中随著“迪斯科”翩翩起舞。免费入场。
时间：10月10日下午2-9点。
地点：东河公园Amphitheater。
地址：430 FDR Drive at Cherry Street
Manhattan, NY 10002
交通：地铁J、M、Z线到Essex St站。
网站：www.facebook.com/events/1641453442791192。
4.Pizza Party 慈善披萨节 ★★★
50家纽约市优质披萨店将供应1美元1块的美味披萨，善款将用以救济饥饿人群。
时间：10月7日下午6点。
地点： 圣安多尼教堂(St Anthony's Church)
地址：154 Sullivan St, New York, NY 10012。
交通：地铁A、C、E线到Spring St。
网址：sliceouthunger.org。
5.Kings County Fiber Festival “国王郡”纺织品节 ★★★★
“国王郡”也是布碌仑的旧称。在这座建于1699年的古老建筑中，充满怀旧风的编织、
印染艺术品将带观众“穿越”回淳朴而精美的手工时代。
时间：10月10日早10点到下午6点。
地点：布碌仑老石屋(Old Stone House)。
地址：336 3rd St,Park Slope, Brooklyn 11215。
交通：地铁F、R线到Fourth Ave站。
网站：www.kingscountyfiberfestival.org。
6.Pow Wows 美国原住民节 ★★★
时间：10月10-12日，周末上午11点至下午7点。
地点：兰德尔岛公园 (Randalls Island Park)。
地址：1 Randalls Island Park, New York, NY 10035。
交通：地铁4、5、6号线到125街，转乘巴士M35到Main Rdy-After Exit Ramp站。
票价：成人12元，6-12岁儿童8元，家庭票35元；10月12日全天免费。
网站：redhawkcouncil.org/powwows。
■本报编译沈梦怡纽约报道
转自： 侨报周末 | G***Y
发帖数: 9698 | 2 金秋纽约6大缤纷苹果节
Sept 16, 2015, 10:28 AM
【侨报纽约网报道】除了众人喜爱的苹果汁外，苹果派和苹果点心，苹果冻和苹果
酱，苹果酒和炸苹果片……原来一颗小小的苹果竟能制作成如此多美食！尽管老话说“
一天吃一个苹果，不用看医生”并不完全正确，但不可否认，无论是鲜红、翠绿还是金
黄的苹果，都拥有改变身体现状的力量。今年的摘苹果季节已经来临，下面就让小编提
前为您播报纽约六大摘苹果节！
推荐五：
农场：Cairo Farms
主题：Apple Harvest Festival
时间：10月10日上午10点，10月11日上午11点
地点：Cairo Town Park, New York
网站：http://www.townofcairo.com/Pages/index
Cairo Farms今年将举办第22届苹果丰收节，届时农场将举办各式各样丰富活动，
如跳蚤卖书活动，放风筝比赛等。这一活动适合不同年龄层民众参与，大家不妨趁着哥
伦布日长周末前来农场，与大自然亲密接触，欣赏原汁原味的乡村音乐，品尝农场新鲜
的蔬果美食，感受开罗小镇的秋日美景。你还可以观赏苹果派比赛，参与稻草人比赛，
乐趣多多，精彩无限，切勿错过！
推荐六：
农场：Weed Orchards
主题：Apple Festival
时间：10月10日至10月12日，每天上午9点至下午5点
地点：Marlboro, New York
交通：搭乘Metro-North北方铁路抵达Poughkeepsie，转乘20分钟出租车抵达农场
网站：http://www.weedorchards.com/events.html
在Weed Orchards果林，你会发现苹果原来如此可爱美丽，让人情不自禁想为其丰
收而大肆庆祝。在这为期三天的苹果丰收嘉年华里，KISS FM频道DJKrista Jones将主
持Apple Toss扔苹果游戏或Ring Around the Apple比赛，共同庆贺苹果丰收。在这里
你还可以品尝到其他各式水果，来一口苹果酒甜甜圈，苹果松饼或其他甜点，一解馋虫
！（编译：林婷） | G***Y
发帖数: 9698 | 3 8大度假湖区 波光潋滟醉人心
Sept 23, 2015, 16:57 PM
【侨报纽约网报道】尽管美国中西部的五大湖区盛名如雷贯耳，但在东岸，也有很
多值得度假的湖泊胜地，从纽约上州的五指湖区（Finger Lakes）到新罕布什尔州的温
尼珀索基湖（Lake Winnipesaukee）。在盛夏午后阳光里，呼吸着郊区新鲜的空气，在
波光潋滟的湖岸边享受美味野餐，或者在山区湖畔小憩闲聊，品尝冰凉爽口的手工酿酒
，可谓人生一大妙事。这个夏天，让小编带着你探索纽约附近8大风景如画的湖区度假
胜地吧！
推荐一：
The Inn at Cooperstown | Otsego Lake, NY
http://www.innatcooperstown.com/index.html
“棒球名人堂”（Baseball Hall of Fame）之乡的库珀镇（Cooperstown），拥有
丰富的自然人文旅游资源，常年吸引众多游客前来度假。库珀镇热门旅游点包括费尼莫
尔艺术博物馆（Fenimore Art Museum）、格林美格拉斯歌剧院（Glimmerglass Opera
）、农民博物馆（The Farmers’ Museum），以及最令人印象深刻的奥奇戈湖（Otsego
Lake）。建议从费尼莫尔艺术博物馆开始探索奥奇戈湖的迷人风光。来到这里，别忘
了品尝当地Brewery Ommegang酿造的比利时啤酒。库珀镇旅馆（The Inn at
Cooperstown）服务温馨，装修经典别致，推荐度高，值得入住。
套餐：库珀镇旅馆提供多种住宿套餐，如骑单车、啤酒和棒球服务等，详情查阅http://www.innatcooperstown.com/packages。
费用：标准间每晚135美元以上。
交通：查阅offmetro官网了解如何租双动力汽车http://offmetro.com/ny/2008/02/13/renting-hybrid-cars-in-manhattan/
推荐二：
Ehrhardt’s Waterfront Resort | Lake Wallenpaupack, PA
http://www.ehrhardts.com/
如果你希望在波克诺山（Poconos）来一场订计划最便捷、身心最放松的度假，那
么首选埃尔哈特水滨度假胜地。这家度假胜地依瓦伦帕帕克湖（Lake Wallenpaupack）
而建。来此度假的游客可轻松进入湖区，静静地躺在湖畔享受宁静时光。当然啦，你也
可以选择在湖边野营，欣赏落日美景，享受宁夏夜晚时光。夕阳西下，乘着轻舟飘荡在
瓦伦帕帕克湖上，顺道抓几条鲑鱼当晚餐。
费用：无湖景房平日每晚63美元起，带湖景、走廊房周末每晚105美元起。
交通：从港务局（Port Authority）搭乘Coach前往Honesdale的短途巴士，中途在
宾州Hawley下车。
推荐三：
Hilton Burlington | Lake Champlain, VT
http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/BTTVTHF-Hilton-Burlington-Vermont/index.do
尚普兰湖（Lake Champlain）全长超过120英里，从佛蒙特州延伸到纽约州，在这
里你可以欣赏到格林山（Green Mountains）和阿迪朗达克山（Adirondacks）的磅礴美
景。如果你希望来场自然与人文气息并重之旅，不妨从佛蒙特州柏林顿（Burlington）
进入清澈优美的尚普兰湖。冬天的时候，你还可以越野滑雪探索这片郊区迷人胜地；夏
季的时候，不妨前往柏林顿海港租船，在尚普兰湖上划舟泛湖，领略波光水色间大自然
的绮丽。夜晚时分，不妨沿着教堂街（Church Street）散步，品尝当地美食，聆听酒
吧驻唱乐队的靡靡之音。推荐当地便捷温馨的希尔顿柏林顿酒店（Hilton Burlington
）。经过2014年全面修整，如今酒店大堂被装饰一新，其停车场则新设自行车停放架，
酒店户外庭院还有一个篝火台。酒店地理位置优越，距离附近购物商业街和水滨湖岸仅
须步行5分钟。
费用：每晚139美元起。
交通：搭乘美国铁路（Amtrak）前往Essex Junction, VT.站，转乘Chittenden
County Transportation Authority（CCTA）公车15分钟即可抵达酒店。
推荐四：
Mirror Lake Inn | Lake Placid, NY
http://www.mirrorlakeinn.com/
这家充满奢华迷人情调、价位却平易近人的镜湖酒店，曾获诸如《Travel +
Leisure》等多家全国旅游杂志毫不吝啬的赞扬和推荐。闲坐在酒店的私人湖畔庭院上
，静静地翻阅心仪的小说书籍，享受从普莱西德湖面吹来的阵阵凉风。如果感觉饥肠辘
辘，不妨前往The Cottage品尝当地的美食小吃，从酒店步行10分钟即可前往镇上商业
街。
费用：3月15日前可预订经典的住宿+滑雪套餐（周日-周四每晚159美元，周五-周
六每晚199美元）。
交通：搭乘美国铁路（Amtrak）阿迪朗达克山火车线（Adirondack Line）前往
Westport, NY.站。提前拨打电话联系，镜湖酒店将安排专车接送。
推荐五：
The Cozy Inn & Cottages | Lake Winnipesaukee, NH
http://www.cozyinn-nh.com/#sthash.O8yaQWHa.dpbs
新罕布什尔州最大的湖实际上是一片布满小岛的水域，等待游客的探索。从邻近的
威尔斯海滩（Weirs Beach）进入温尼珀索基湖，沿着宽敞的木板人行步道欣赏湖光水
色，探索附近的商业街和旅游景点。天气暖和的时候，不妨下水游泳。Cozy Inn and
Cottages旅店依威尔斯沙滩而建，入住旅客只需走出门口即可欣赏水色美景。你还可以
在酒店租皮艇或独木舟，享受划船的乐趣。
费用：农家小屋每晚110美元起。
交通：查阅offmetro官网了解如何租双动力汽车http://offmetro.com/ny/2008/02/13/renting-hybrid-cars-in-manhattan/
推荐六：
Mittersill Alpine Resort | Echo Lake, NH
http://www.mittersillresort.com/
坐落在怀特山（White Mountains）的这片度假胜地，提供温馨舒适的私人小木屋
，从窗户往外远眺，尽览山色美景。这片遗世独立的宁静之地是吸引众多游客前来度假
的原因。每到冬天，附近的米特希尔山（Mittersill Mountain）和加农山（Cannon
Mountain）连绵不绝、长达21英里的山道吸引了众多滑雪爱好者。而在夏季，从酒店出
发只需骑10分钟单车即可抵达回音湖沙滩（Echo Lake Beach）。回音湖占地面积28英
亩，其湖岸沙滩每日开放，你可以在沙滩上散步闲聊，在零食吧品尝当地小吃，也可以
租船泛湖游玩。在畅玩一天后，日落时分回到酒店，在度假村餐厅Baron’s Pub享受美
食啤酒，领略夕阳西下黄昏美景。
费用：非旺季私人小木屋每晚210美元起。
交通：查阅offmetro官网了解如何租双动力汽车http://offmetro.com/ny/2008/02/13/renting-hybrid-cars-in-manhattan/
推荐七：
Lake Crest Inn | Lake George, NY
http://lakecrestinn.com/
来到纽约上州乔治湖，不必担心没有活动可以参与，只需担心时间究竟是否充足。
在这里，你可以尽情享受漂流的乐趣，与亲朋好友一同划舟泛湖，体验精彩刺激的帆伞
运动，在风和日丽的午后野餐，尝试热气球冉冉升空的惊喜，在湖岸沙滩上晒日光浴…
…来到乔治湖，优先考虑依湖而建的湖顶酒店（Lake Crest Inn），从酒店出发步行10
分钟即可抵达乔治湖村（Lake George Village）。湖顶酒店至今已两次荣获乔治湖村
美化奖，其私人海滩和湖畔泳池备受游客好评，物美价廉，是欣赏湖光水色、放松身心
的绝佳之地。
交通：搭乘美国铁路（Amtrak）前往Fort Edwards-Glen Falls, NY站，转乘出租
车30分钟抵达酒店。
推荐八：
The Rocky River Inn | Candlewood Lake, CT
http://www.therockyriverinn.com/
坎德尔伍德湖是康涅狄格州最大的湖。夏天，游客可在此尽情游泳，享受嬉水乐趣
；冬天，这里的滑雪项目吸引了众多游客前来体验户外刺激。入住The Rocky River
Inn的旅客，只需缴纳一点象征性费用，即可享受酒店的汽车服务，范围是酒店以内10
英里。在抵达坎德尔伍德湖后，你可以在码头租赁木船、橡皮艇等，享受游湖乐趣。该
酒店还提供火车站往返接送服务，双程20美元。
费用：非旺季King Size房间每晚65美元，豪华房每晚98美元。
交通：搭乘北方铁路（Metro-North）前往Bethel, CT站。（编译：林婷） | G***Y
发帖数: 9698 | 4 金秋落林美景玩赏攻略
Oct 6, 2015, 02:17 AM
陶渊明曾写道：“榈庭多落叶，慨然知已秋。”是呀，即使身处在纽约，在遍地的
金色落叶里，我们也依稀可辨那秋天的脚步正缓缓踏来。在这座天水交接的海滨城市里
，蔚蓝的天空，明媚的阳光，让人很难触及一丝伤感愁绪，相反倒如唐代诗人宋之问《
始安秋日》中所说的“桂林风景异，秋似洛阳春”，别有一番生机。
亘古至今，多少文人墨士信步在落叶飞林中吟诗诵辞，多少艺术大师在满城金叶中
寻求灵感，多少电影场景里男女主角在金红交错的秋林中互诉衷肠……时光荏苒，把握
当下，珍惜每一片风景，享受美的每一瞬间，这难道不是许多现代都市人所应遵从的生
活理念吗？时不待我，让我们一起欣赏东岸秋林，感受别样秋意吧！
第一部分：大苹果赏林攻略
推荐一：波丘园(Wave Hill)
地址：W.249th St. and Independence Ave. Bronx
电话：(718) 549-3200
网址：wavehill.org
走近这座坐落在布朗士的美丽公园，繁花似锦的花园生机勃发，仿佛被阳光镀上一
层金边的落林赏心悦目，从山丘远眺，尽览哈德逊河壮丽风景。波丘园管理局经常在园
内安排各种活动，如近期的徒步欣赏落叶、徒步看飞鸟走兽、蜂蜜试吃、摄影工作坊等
活动，精彩纷呈，其乐无穷。十月底，波丘园还将邀请孩子们参加寻找森林精灵活动。
相信来到波丘园的游客，都将联想到诗人王绩在《野望》中所吟诵的场景：“树树皆秋
色，山山唯落晖 ”。
推荐二：范科特兰公园(Van Cortlandt Park)
地址：Broadway and Jerome Ave. Bronx
网址：nycgovparks.org/parks/VanCortlandtPark
屈原曾写道：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”尽管洞庭湖远在太平洋对岸，我
们不妨来布朗士的科特兰公园，沿着以自然学家John Kieran命名的风景绿道，一路观
赏这座公园的每一道亮丽风景。这条名为“John Kieran Nature Trail”的风景绿道蜿
蜒曲折，环绕着德拉佤族人(Lenape people)的原始聚集地。幸运的话，或许你还能在
这里见到难得一见的鹿。
推荐三：纽约植物园(The New York Botanical Garden)
地址：2900 Southern Blvd. Bronx
电话：(718) 817-8700
网址：nybg.org/
位于布朗士的纽约植物园占地面积超过50英亩，走进这座宝藏花园，随处可见五彩
缤纷的天然森林错落有致，交相辉映。炽热如火的夏红，明艳如秋的金黄，三月明春的
青葱……如此一片盛景，自然不舍的错过。如果你担心走不完这片植物瑰园，不妨搭乘
园内的电车四处游览，在布朗士河(Bronx River)轻舟荡漾。今年秋季，纽约植物园还
将推出一系列以森林为主题的公共活动。
推荐四：崔恩堡公园(Fort Tryon Park)
地址：191st St. and Fort Washington Ave。
网址：forttryontrust.org/
修道院艺术博物馆(The Cloisters)旁边的这座公园位居高地。信步在崔恩堡公园
，远眺整片哈德逊河畔风光，每到此时总会联想起杜甫笔下的“远岸秋沙白，连山晚照
红”那片人间胜景。在石南花园地(Heather Gardens)悠然闲逛，在菩提树露台(Linden
Terrace)放松休憩，再一览乔治华盛顿大桥(George Washington Bridge)的现代宏伟
气息，不经意间竟发现，沿着哈德逊河的林荫大道——帕利塞兹车道(Palisades
Parkway)僻静却充满生机，两旁始终矗立着繁茂的树木，一路向北自然而然地蜿蜒而行
，直到向西划出一道曲线。
推荐五：绿林保护区(Greenbelt Conservancy)
地址：200 Nevada Ave. Staten Island 10314
电话：(718) 667-2165
网址：sigreenbelt.org/
这个坐落在史坦顿岛的绿林保护区面积多达2800英亩，园内天然林区遍布，树木品
种繁多，原始树木保护十分得宜。来绿林保护区的游客，可以依据园区规划的四条山间
路径计划游览路线。当踩上这片土地，等待的是炽热火红的枫林，那落下来的枫叶像翩
翩起舞的少女一样婀娜多姿，在林中舞弄者那苗条的身姿，像清晨的太阳，散发出光和
热，像一团团火焰一般不断跳动，温暖着此刻已略短寒意的凉秋。穿过一片夏红，走近
紫绿交错的伞房花越橘园，空气中弥漫着淡淡的果园芳香，沁人心脾；摘上一颗蓝莓，
轻轻咬一口，一股清甜随即散开，唇齿留香。
投入绿地保护区的怀抱，时不时能看到老鹰、猫头鹰以及各式品种的迁徙鸟类，伴
着幽幽山林，在一静一动中体会大自然的神圣与奥妙。值得一提的是，还可以在这里的
高尔夫球场尽情挥杆，搭乘旋转木马重温童年的感觉，野餐后在休息室谈笑风生……
推荐六：中央公园(Central Park)
地址：59th St to 110th St, (between Fifth and Eighth Aves)
电话：212-310-6600
网站：www.centralparknyc.org/
从五大道交72街入口进入中央公园，首先映入眼帘的是Conservatory Water湖，只
见四周的山楂树上结满了许多莓果，红艳艳的十分惹目。漫步在公园中部，你会发现在
枫叶草甸(Tupelo Meadow)的南端一颗十分高大茂盛的枫树，在秋日的照耀下，叶子呈
现不同的颜色，从黄色到橘红到紫色。走到北部丛林(North Woods)沿着峡谷(Ravine)
一路望去，各种植被参差交错，呈现五彩缤纷的锦绣美景。倘若你对秋日的中央公园依
然恋恋不舍，不妨前往东北角，登上徒步小径一路北行，在Great Hill附近欣赏产于欧
洲的榉木，敞开双手投入大自然的温暖怀抱！
推荐七：展望公园(Prospect Park)
地址：Prospect Park West to Flatbush Ave, (between Prospect Park
Southwest and Ocean Ave)
电话：(718) 965-8951
网站：www.prospectpark.org/
在展望公园的湖岸边，错落有致地栽植了许多枫树。当秋风吹进了展望公园，依水
而立的枫树宛若年轻的少女，褪去了绿色的夏衣，披上了橘红色的秋裙，在湖光涟水上
轻歌曼舞。到10月底，展望公园的其他植被树木也开始换上靓丽的秋装，一展入冬沉眠
前的最后风采。倘若厌倦了“闲看庭前花开花落，漫随天外云卷云舒”的周末，不妨前
往展望公园的奥杜邦中心(Audubon Center)，欣赏珍稀的植被展览。
第二部分：纽约州赏林攻略
推荐一： Sunken Meadow State Park
桑肯草原州立公园
地址：Rte 25A at Sunken Meadow Pkwy, Kings Park, NY
电话：631-269-4333
网站：nysparks.com
距离：距纽约市50英里，约1.5小时车程
位于长岛南部(Long Island Sound)的肯桑草原州立公园一年四季风景如画，无论
是站在公园内的峭壁，还是信步在海滨，都能欣赏到绮丽多姿的美景。由于该公园地处
纽约州南部，相比上州更晚迎来冷空气的侵袭，所以肯桑草原州立公园的落林美景将持
续到10月份。找个风和日丽的周末，全家老小开车前来欣赏香山落叶美景，末了不妨顺
路前往长岛葡萄酒村落(Long Island Wine Country，网站：(liwines.com)，品尝本地
最出名的红酒吧！
推荐二：Walkway Over the Hudson
哈德逊河高架桥
地址：87 Haviland Rd at Rte 9W, Highland, NY
电话：845-454-9649
网站：walkway.org
距离：距纽约市约1.5-2小时车程
提起这座横跨哈德逊河的人行天桥，不仅会令纽约客联想到近些年刚刚落成的高架
公园。更值得一提的是，这座同样根据铁道改造而成的步行大桥，是目前全世界最长的
人行天桥，全长超过1英里，矗立在哈德逊河212英尺上空。哈德逊河高架桥位于纽约上
州，东连波基普西(Poughkeepsie)，西接厄斯特郡的高地(Highland)，可供游客散步、
慢跑、滑轮、踩单车等。正值秋天来临，此刻正是欣赏哈德逊河秋景的最佳时机，两岸
的树木植被早已褪去了绿色的外衣，仿佛身着金黄的新装，挥动着火红的绸缎，在天水
之间曼妙起舞，耀眼的令人无法移开目光。如果不想步行，你还可以搭乘2小时的“
Fall Foliage”渡轮，一边聆听里普·万·温克尔对这番美景的动人描述，一遍大饱眼
福，了解附近著名的豪宅、等他和历史遗迹，让听觉与视觉得到极致的享受。渡轮地点
：1 E Strand St at Broadway, Kingston, N；电话：845-340-4700；网站：
hudsonrivercruises.com。费用：$12 时间：10月8日至10月28日。
推荐三：Shawangunk Mountains Scenic Byway
肖瓦岗山风景道
地址：位于纽约州东南部，经过南部阿尔斯特(Ulster)和北部奥兰治(Orange)郡，
沿途经过9个城镇和2个村庄。
电话：(845) 399-0002
网站：mtnscenicbyway.org
距离：距纽约市中城88英里，约2小时车程
不可否认，中央公园的秋日风格十分迷人，但肖瓦岗山风景道却可以说是整个纽约
州最巧夺天空的一副秋景锦图。肖瓦岗山风景道全程88英里，连接Kerhonkson和New
Paltz，当你开着车一路沿着风景道驰骋，你将领略到完全不同于大都市的别样乡村山
景。其中最佳的观赏点是进入肖瓦岗山区，这里海拔超过2000英尺。当你拐进
Kerhonkson(州立公路44/55号交州立公路209号)，请拿起相机，开始记录这让你为之惊
叹的秋光胜景。当行驶至山间高处，Rondout河谷和Catskill山景将一览无遗。中途如
果累了，不妨前往米勒瓦斯卡州立公园(Minnewaska State Park Preserve)休息片刻，
踩踩单车，爬山观赏瀑布，或是来场刺激的攀岩。地址：5281 Route 44-55,
Kerhonkson, NY；电话：845-255-0752；网站：nysparks.com。
推荐四：Adirondack Scenic Railroad’s Fall Foliage Train
阿迪朗达克风景铁路线
路线：宾州车站-美国铁路-尤蒂卡-阿迪朗达克风景铁路线
时间：4.5小时
没有私家车吗？没关系，打包好行李，从宾州车站搭乘美国铁路公司的Amtrak’s
Empire Service火车线(amtrak.com，票价$118–$175)前往纽约州尤蒂卡(Utica)，在
当地的尤蒂卡酒店(Hotel Utica)歇一晚。这间酒店历史长达一世纪之久，古朴却不失
优雅，地址：102 Lafayette St between Washington and Seneca Sts, Utica, NY；
电话：877-906-1912，网站：hotelutica.com；一晚酒店住宿费$119起。次日上午动身
前往车站，搭乘阿迪朗达克风景铁路线(网站：adirondackrr.com；票价：$35.50–$37
.50)，穿过哈德逊河，经过阿迪朗达山麓丘陵，欣赏沿途美丽迷人的秋叶美景。当然了
，如果你不喜欢一路呆在火车上赏林，可在中途的Thendara Station车站下车，这里由
全美最大的国家历史地标——阿迪朗达克公园((visitadirondacks.com)。该公园的景
色更是美得难以言喻，详细介绍请见本文第三部分。
推荐五：Fall into the Finger Lakes at the Black Sheep Inn
黑羊酒店五指湖
地址：329 Pleasant Valley Rd between Beers Hill and Germania Rds,
Hammondsport, NY
电话：877-274-6286
网站：stayblacksheepinn.com
住宿费：房间一晚$199起，酒店双人房+中午野餐+晚上盛宴+篝火+五指湖套票起价
$599
距离：距离纽约市5小时车程
倘若你的周末旅游安排依然一片空白，那么不妨前往纽约州哈蒙兹波特(
Hammondsport)的五指湖游玩一番。五指湖群是由一组湖区狭长、长短不一的冰川湖组
成，其中最大的为Cayuga Lake和Seneca Lake。主要的旅游景点也大多集中在这两个湖
附近。最为着名的是沃特金斯-格伦州立公园(Watkins Glen S.P。)，沿途有19个壮观
非凡的瀑布。气势磅礴的托格汉诺克瀑布(Taughannock Falls)是落基山脉以东最高的
瀑布，站在观景台上俯瞰瀑布，整个五指湖雾气腾腾，彷如蓬莱仙境；伴着四周山林秋
色，相信你一定会为此美景而赞叹不已！
推荐六：Black Rock Forest
黑岩森林
地址：129 Continental Road Cornwall, NY 12518
网址：blackrockforest.org/
这片位于哈德逊高地(Hudson Highlands)的黑岩森林面积多达3830英亩，仅距曼哈
顿北部50英里。据统计，黑岩森林内至少存在65种树木品种，每到秋天整个森林便五彩
缤纷，黄绿红紫，相互缠绕，层林互染，走到山顶放眼望去，满目山河锦绣灿烂。同时
这里也聚集这几百种鸟类，丛林山间荡漾着轻灵欢快的悦耳歌声，让人的心情也随之飞
扬起来。
黑岩森林仿若一座瑰丽的自然宝藏，每到秋天，来自各地的游客都会纷至沓来，在
欣赏林间落叶美景时，瞧一瞧红尾巴的雄鹰，看一看谷仓猫头鹰是否如动画中那般可爱
，再观察观察红玉喉北蜂鸟和绒啄木，相信这趟行程定会大大丰富你的视野。
推荐七： Bear Mountain State Park
熊山州立公园
地址：3006 Seven Lakes Drive Bear Mountain NY
电话：(845) 786-2701
网址：visitbearmountain.com/
熊山州立公园位于纽约州哈德逊河上游，在纽约北部45英里外，离纽约市内仅有一
个小时的车程，故而这里也成为了纽约客周末休闲度假的绝佳选择。公园境内山峦起伏
，树林茂密，山与山之间有如镜的小湖和蜿蜒的溪流，春夏季峰峦耸翠，秋冬季云海悠
悠。站在熊山上，相信你会被哈德逊高地的雄伟壮观所震撼，为那一片繁花似锦而深深
陶醉。最让人不能忘怀的还是深秋那绵延不尽的猩红与金黄，把大熊山装扮得分外妖娆
。大熊山境内林木繁多，除苍松翠柏外，还有枫树、花楸、胡桃、黑樱、橡树、白杨等
树种。林木种类的多样性带来了不同的代谢周期。秋天寒风骤起，树叶开始变色。
大熊山山高招风，一时间草木衰枯，山峦染色，扑入游客眼帘的是变幻的色谱和漫
山遍野的金秋美景。来到熊山州立公园，可以选择勇攀阿巴拉契亚山脉(Appalachian
Trail)，也不妨租条小船和家人朋友慢慢荡漾着午后的湖面上。如果缅怀童年时光或者
带着自己的小宝贝，别错过园内的旋转木马，值得一提的是，那些经典的马都不复存在
，而是更换成公园内的各种动物，如机灵的山猫、单纯的小鹿，调皮的水獭，还有憨厚
的狗熊等。
第三部分：美国东岸赏林攻略
纽约东北地区的秋季总会给人意想不到的惊喜。开车驰骋在长长的空旷无人的公路
上，看着路旁山地漫野的秋叶，大片大片的丛林中树叶渐渐由绿变黄再变红，大自然的
鬼斧神工就像是这宇宙中最高超的画师，在你不经意之间悄悄地为这层层的树叶渲染上
绚丽缤纷的颜色：夺目的鲜红，芬芳的金，深沉的紫，顽强的桔，真可谓是漫山遍野层
林尽染。
推荐一：远山的呼唤 纽约州阿迪朗达克(Adirondack )公园探险(Adirondack Park)
路径长度：主道大约270英里。
观景佳期：一年四季皆宜，秋季更美。
美国阿迪朗达克国家公园(Adirondack Park：地址： Northville, NY 12134)，位
于纽约上州，旅游资源之丰富非常人可想象。虽名为公园，实际上却是一个极为庞大的
公园群与景点群，每年接待游客达数百万。
阿迪朗达克公园是密西西比河以东最大的原野，绵延深远的森林和山脉，横跨纽约
州北部，令游客犹如置身于一个粗犷，质朴的境界。阿迪朗达克公园的形状有点像一个
巨大的椭圆形，包括公共和私人土地公园，其总面积达600万英亩，几乎与比利时的面
积相当。占纽约上州土地面积的三分之二、纽约州面积的三分之一，是美国大陆最大的
国家森林公园。中间星罗棋布的点缀着数以千计的美丽湖泊、森林、溪流和低矮浑圆的
山丘，故也被称为美国最大的荒野。小村庄遍布于整个郊野，露营地和步行道比比皆是
。 这也难怪，那么旅游者来到这里，都不禁停留片刻，以欣赏这里的绝美景色。自
1892年以来，州法律规定，该公园应要永远保持其美丽的野生风景。另外，位于州立公
路86 号(Rte. 86)占地1万6000英亩的威尔明顿(Wilmington Flume Preserve)野生保护
区也是阿迪朗达克公园的一部分。
推荐二：马里兰州狭长地带(Maryland Panhandle)
路径长度：主道约170英里。
观景佳期：在5月和10月之间景色最优美。
隐藏在远远西部破旧山区的马里兰州是一个原始环保地带，其河流运行深远，森林
生长茂密浓厚，山区小城镇中的舒适旅馆待客热情还有引人入胜的传说故事。 位于格
兰茨维尔( Grantsville)的卡斯尔曼桥(Casselman Bridge)，一个群山环绕的山谷，自
19世纪以来在阿米什门诺( Amish )和门诺(Mennonites )教派中颇为有名。
推荐三：马塞诸塞州莫霍克小径(Massachusetts Mohawk Trail)
路径长度：主道约60英里。
观景佳期：一年四季皆宜，秋季更美。
马萨诸塞州，也称麻省，首府波士顿 (Boston)，北邻佛蒙特州(Vermont)和新罕布
什尔州(New Hampshire)，南接罗得岛州(Rhode Island)和康涅狄格州(Rhode Island)
，西界纽约州，东濒大西洋，马萨诸塞州因波士顿而出名。当然它也是深受赏叶人喜爱
的州，莫霍克小径当之无愧是游客较常走访的地方之一。舒爽的秋风下，公路旁树木林
立，绵延穿过草地、牧场、农田、山脉、河流、湖泊，沿途不乏历史古迹和文化遗址。
五彩缤纷的美丽色彩引爆了这里秋天的辉煌，蜿蜒的河流更是鼓舞了世世代代到此观景
的旅客。 位于谢尔瀑布(Shelburne Falls)，被鲜花缭绕的鲜花桥(Bridge of Flowers
)小径更为引人入胜。 这一条小径原本是印第安人使用的路线，后来在1914年改为公路
正式开放之后，成了赏枫人最爱前往闲逛的双线车道。全长约60英里的莫霍克小径，地
图上标示为2号公路，沿途景点包括：惠康峰、北亚当之前的发夹弯道、法国国王桥、
米勒瀑布等。另外，在此骑自行车是最受欢迎的赏枫方式，这个季节是麋鹿出没的时节
，看动物之余还要注意交通安全。
推荐四：南卡罗来纳州切诺基麓山景区公路 (South Carolina Cherokee
Foothills Scenic Highway)
路径长度：主道约130英里。
观景佳期：终年风景优美，可能会在结冰的冬季关闭道路。
径直走在南部阿巴拉契亚山脉(Southern Appalachians)的山坡，沿着这条蜿蜒曲
折的古印第安人( Indian)的路径，使我们重温了一个历史性的战场。沿途，游客不仅
可以看到古时遗留下来的大片果园及广阔的森林，还有数不清的湖泊和一条传说中的白
水河(white-water river)。被南卡罗来纳州称作西部山区的山脉遍布50多个高低不等
的瀑布由东部内陆(Upcountry)高处飞溅而下。在乌鸦崖瀑布(Raven Cliff Falls)(如
图所示)，游客抬头会看到一条长度超过400英尺的瀑布，从一个狭窄的峡谷飞流而下。
当秋季来临的时候，布满于山峰间的橡树，山核桃，和枫树赋予了乌鸦崖( Raven
Cliff )在该州中最色彩斑斓，景致优美的风景：通过一个朦胧的画面，我们可以看到
黄色，红色和桔色在被银色瀑布贯穿的景致中跳舞。
推荐五：西弗吉尼亚州中部小径 (West Virginia Midland Trail)
路径长度：主道约120英里。
观景佳期：终年风景优美
在山地较低而崎岖的西弗吉尼亚州，到处充满着神话般的景色，当你沿着那些被无
数条蜿蜒曲折的山野河流包围环绕着山路一路走去，看到色彩绚烂，层层叠叠高耸的悬
崖和山峰，会情不自禁的被这些不可抗拒的诱惑而放慢脚步，并细细品味这大自然赋予
的迷人景色。以上介绍的是著名的景点鹰巢州立公园(Hawk's Nest State Park)的秋色
。公园高空缆车会运载乘客通往峡谷的深处一探究竟。在春天，游客可以见到漫山遍野
，五彩缤纷的野花；到了秋天，该地区将呈现“山明水净夜来霜，数树深红出浅黄”千
载难逢的迷人景象。
推荐六：佛蒙特州的绿山高速公路 (Vermont Green Mountain Highway)
路径长度：主道约220英里。
何时去：终年风景优美，秋天尤其是10月中旬秋叶尤为漂亮。
佛蒙特州赏叶的最大特点是，由于该州百分之八十的地域被森林覆盖，这里的秋叶
是整个新英格兰地区中最绚丽多彩，秋叶的颜色差异变化最大，对比最突出的。那些跳
跃的深红与金黄，橙色与赤褐色，加上质朴的小镇与农庄，让一切都返璞归真。观叶自
驾游最经典的路线是第100号州际公路，该公路穿越了三个国家公园和两个国家森林，
其中一个就是佛蒙特州观赏秋叶的最佳地点- 绿山国家森林公园( Green Mountain
National Forest地址： 231 N Main St, Rutland, VT 05701)。在这里无需费力攀爬
，只要坐上电梯，即可登上山顶，在战争纪念碑旁，鸟瞰整个秋叶景区。天气晴好的时
候，一眼望去，穿越整个新英格兰地区，可以看到纽约州，甚至更远的加拿大。这个经
典游会带领大家通过佛蒙特州的心脏地带，经过一片绿油油的喂养牲畜的草场，再穿过
布满古香古色商店的整洁村庄，背景中那连绵的山峦恒古悠长。图片所示这就是美国第
30位总统卡尔文？柯立芝(Calvin Coolidge')曾经生活的地方。 建议大家及早预定住
宿，到素有秋叶天堂的佛蒙特州绿山走访一番。 赶快趁金秋十月到那里领略最为绚烂
的色彩吧。
推荐七：新罕布什尔州的白山仙境 (New Hampshire White Mountain Wonderland)
路径长度：主道约120英里。
观景佳期：终年风景优美。从9月中旬到10月中旬风景尤为壮观。
在新罕布什尔州，该州地标性路线卡马各斯高速公路(Karma Angus highway)成为
游客观叶的最爱。该公路因贯穿白山森林公园而以沿途似火的红色而著称，受到很多游
客的喜爱。这里有可爱，茂密，深远的原始森林。在新罕布什尔观赏秋叶的最佳景区就
是白山。冬季来临，远远望去优美连绵的山峦如冰山般雪白。白山位于新罕布什尔州的
中部，其最高峰是华盛顿峰，海拔2400米。这里风景优美，冬天的时候也是最佳滑雪胜
地。景区里有露营地，瀑布，桥梁等景观。然而，这里的风景一年四季都会令你流连忘
返。 每年从9月中旬到10月中旬期间，这里的秋景最为壮观。秋叶变化快，颜色多，由
绿变到金黄，由紫变红，由橙色变到赤褐色，美不胜收。
图片中所示群山围绕的池塘，其占地6,500英亩，是弗肯尼亚州立公园( Franconia
Notch State Park 地址： 9 Franconia Notch Pkwy, Franconia, NH 03580) 中的一
景。穿越曲径通幽的白山溪谷，让涓涓细流带走尘嚣与烦恼；还可顺路在果园里与家人
朋友享受丰收的喜悦，摘取当下时节的鲜甜水果。
(编译：林婷、祝琳清) | G***Y
发帖数: 9698 | 5 美到令人窒息 纽约州十大自然景点推荐
Oct 3, 2015, 12:17 PM
【侨报纽约网报道】有时候，人们总是会很容易就忘记，纽约市仅占据了纽约州很
小一块土地。
毫无疑问，纽约市拥有令人印象深刻的景观，众多玲珑精致的公园，但在纽约州其
他地方，更有许多令人美到窒息的迷人景观。往北走，无数或绵延或险峻的山林在等待
你探索；往西行，你会遇见壮观的瀑布和峡谷；往东去，你将怀抱大海，感受蓝色世界
的神秘奥妙。在纽约州，你甚至可以看到数千年前冰川时代留下了的奇观地貌。开上你
的爱车，或者搭乘客运长巴或火车，带着全家老少，或与三两知己，一同探索纽约州那
些美得惊心动魄的自然旅游资源吧！
推荐一：
Letchworth State Park
莱奇沃思州立公园
有人评价这座州立公园是“东海岸的大峡谷”。杰尼西河（Genesee River）流经
这片美丽的土地，形成了园内三大壮观瀑布，高达600英尺的峡谷峭壁将赐予你别样的
景观。这座公园坐落在罗彻斯特（Rochester）西南。从罗彻斯特开车过去不到1小时。
更多信息请登录网站http://nysparks.com/parks/79。
推荐二：
Mount Marcy
马西山
马西山是纽约州坐高的山峰，海拔达5,343英尺。虽然爬到山顶绝非易事，但还是
可以在一天里完成这个徒步旅行目标。马西山属阿迪朗达克山脉（Adirondack）一颗明
珠，坐落在纽约州Keene镇，位于普莱西德湖（Lake Placid）南部。
推荐三：
Watkins Glen State Park
沃特金斯-格伦州立公园
虽然这座州立公园的水域长度仅2英里，但沿途却分布了19座瀑布，最高峭壁高达
400英尺，最低仅200英尺。值得一提的是，登上这座公园的悬崖峭壁可谓相当轻松，穿
梭在山水石桥间，欣赏大自然的别样魅力。站在观景台上俯瞰瀑布，映入眼帘的是附近
五指湖区（Finger Lakes Region），雾气腾腾，彷如蓬莱仙境；伴着四周山林秋色，
相信你一定会为此美景而赞叹不已！更多信息请登录网站http://nysparks.com/parks/142/details.aspx。
推荐四：
Chimney Bluffs State Park
奇敏尼-布拉夫斯州立公园
坐落在安大略湖（Lake Ontario）湖岸那些美得令人窒息的悬崖峭壁，是由数千年
前的大陆冰川形成的，其中一些悬崖相对湖面高出150英尺，其中最高点便坐落在这座
州立公园的东北部。奇敏尼-布拉夫斯州立公园坐落在纽约州Huron镇，位于罗彻斯特东
岸。更多信息请登录网站http://nysparks.com/parks/43。
推荐五：
Fillmore Glen State Park
菲尔莫尔-格伦州立公园
希望你还没看厌峡谷瀑布，因为在菲尔莫尔-格伦州立公园，你将看到更多这类自
然美景。在温暖的季节前来这座州立公园，不妨享受天然游泳池的戏水滋味吧！从纽约
州Ithaca开车往东北方向走，只需30分钟即可抵达目的地。更多信息请登录网站http://nysparks.com/parks/157。
推荐六：
Bear Mountain State Park
熊山州立公园
如果你希望享受最壮观、最震撼的自然美景，纽约州鲜少地方能拼得过熊山州立公
园。哪怕到了冬季，你也可以在此尽情越野滑雪，在户外溜冰池上尽情舞动身姿。熊山
州立公园坐落在哈德逊河西岸，从曼哈顿开车前往这座公园仅不到1小时车程。更多信
息请登录网站http://nysparks.com/parks/13。
推荐七：
Ausable Chasm
亚丁斯堡大峡谷
这座长达2英里的砂岩峡谷坐落在纽约州Plattsburgh南部，当你亲身探索这片神奇
壮观的自然景点时，不妨体验一下泛舟、漂流、攀岩等夏日激情项目。更多信息请登录
网站http://ausablechasm.com/。
推荐八：
Shadmoor State Park
沙德莫尔州立公园
在这座袖珍玲珑的州立公园，只需徒步一小段，即可登上峭壁。尽览长岛东部南海
岸的迷人海景，远眺大西洋海天交界的美丽景观。沙德莫尔州立公园距离长岛着名旅游
胜地--蒙托克村庄（Montauk Village）仅0.25英里，更多信息请登录网站http://nysparks.com/parks/16。
推荐九：
Bash Bish Falls State Park
巴什-比什瀑布州立公园
尽管这些瀑布坐落在马萨诸塞州，但事实上就坐落在纽约州与麻州的州际线上，如
此自然美景着手不舍得从推荐名单上舍去。事实上，你可以将车停泊在纽约州塔科尼克
州立公园（Taconic State Park）Route 344上的停车场，然后稍微徒步行走一小段距
离，跨越州际线，抵达瀑布区，欣赏这座60英尺高的迷人瀑布。如果你是有经验的登山
客，不妨考虑沿着蓝色山径（Blue Trail）徒步行走，直登山顶，纵观瀑布乃至整个纽
约州美景。不过这段山路狭小潮湿，沿途怪石嶙峋，存在跌倒隐患。
推荐十：
Niagara Falls
尼亚加拉大瀑布
最后我们将推荐的当然是闻名世界的尼亚加拉大瀑布。这一瀑布群坐落在美加国界
上，整个瀑布群实际上包含三座瀑布：Horseshoe、American以及Bridal Veil。尽管相
比世界其他着名瀑布，尼亚加拉瀑布海拔并不高，但其流水量却非常巨大，奔腾不泻的
流水让这座瀑布别样壮观，据统计，在高峰期尼亚加拉瀑布每分钟流水量竟超过600万
立方英尺。这里距离曼哈顿约400英里，开车预计达8小时，倘若前去观光，不妨前往附
近的水牛城游览一番。（编译：林婷） |
|
