c**********r
发帖数: 2372 | 1 给保险公司用，照朋友翻译，银行盖章，他们不收
各位大大有推荐没？“notarized translation service” |
h****s
发帖数: 16779 | 2 保险公司还要结婚证？
换一家不要的吧。
【在 c**********r 的大作中提到】
: 给保险公司用，照朋友翻译，银行盖章，他们不收
: 各位大大有推荐没？“notarized translation service”
|
g*******a
发帖数: 31586 | 3
一般来说 这样要收的
【在 c**********r 的大作中提到】
: 给保险公司用，照朋友翻译，银行盖章，他们不收
: 各位大大有推荐没？“notarized translation service”
|
c**********r
发帖数: 2372 | 4 收的保费不退啊，很恶心
他们是前五个月交整年的
【在 h****s 的大作中提到】
: 保险公司还要结婚证？
: 换一家不要的吧。
|
G***Y
发帖数: 9698 | 5 应该由国内办， 领事馆的网页这样说
四）中国国内出具的学历学位证书、职业资格证书、驾驶证、结婚证等应在国内办理公
证，大使馆或总领事馆不掌握相关证书的真实情况，不能为中国国内出具的证书办理公
证。
http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/lsyw/lszjxx/sbgz/gzxxz/ |
g*******a
发帖数: 31586 | 6
他是在美国用的 领证公证或认证的是要在中国用的
【在 G***Y 的大作中提到】
: 应该由国内办， 领事馆的网页这样说
: 四）中国国内出具的学历学位证书、职业资格证书、驾驶证、结婚证等应在国内办理公
: 证，大使馆或总领事馆不掌握相关证书的真实情况，不能为中国国内出具的证书办理公
: 证。
: http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/lsyw/lszjxx/sbgz/gzxxz/
|
G***Y
发帖数: 9698 | 7 其实他可以问问， 如果是在中国公证和翻译的， 是否接受？
【在 g*******a 的大作中提到】
:
: 他是在美国用的 领证公证或认证的是要在中国用的
|
c**********r
发帖数: 2372 | 8 邮差叔叔是好人！
谢谢！
【在 G***Y 的大作中提到】
: 应该由国内办， 领事馆的网页这样说
: 四）中国国内出具的学历学位证书、职业资格证书、驾驶证、结婚证等应在国内办理公
: 证，大使馆或总领事馆不掌握相关证书的真实情况，不能为中国国内出具的证书办理公
: 证。
: http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/lsyw/lszjxx/sbgz/gzxxz/
|
c**********r
发帖数: 2372 | 9 没有在中国公证过。。这就是麻烦所在了。。
【在 G***Y 的大作中提到】
: 其实他可以问问， 如果是在中国公证和翻译的， 是否接受？
|
G***Y
发帖数: 9698 | 10 如果保险公司肯接受在中国翻译和公证的文件， 你可以到领事馆办一份委托书， 声明
委托某亲友为你办理相关证书的公证事宜， 你先到领事馆的网站做做功课
【在 c**********r 的大作中提到】
: 没有在中国公证过。。这就是麻烦所在了。。
|
