f******g
发帖数: 1697 | 1 法拉盛图书馆对面，缅街上，好大的招牌......
不是老梁家开的吧？ | m****s
发帖数: 8992 | | s********y
发帖数: 4047 | | l*****z
发帖数: 13617 | 4 应该是老凉家的，biang biang 面～～～ | n****1
发帖数: 4251 | | b********r
发帖数: 7725 | 6 发信人: bigtempler (搞七廿三), 信区: Joke
标 题: Re: 这个招牌是什么寓意?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 9 14:25:23 2012, 美东)
这本来是个儿歌字谜，我小时候我祖母经常念给我听的，估计是上海或者苏州的儿歌改编
这个字应该念“gai”，但是吴话发音，意思是“倚着、靠着”
我记得的稍有不同，摘录于下
一点一划长（中间“言”字的点横）
两点口四方（“言”字的下半部）
两边弯弯绕（左右两个绞丝）
马字在中央（下面的“马”）
左也长，右也长（左右两个“长”字）
心当地，月当墙（下面的“心”，左面的“月”）
张飞踢一脚（走“之”底）
刘备戳两枪（右面的立刀旁）
关公放只大炮仗，一放放到天空上（上面的“空”宝盖头）
落下来落到水里厢（这个字本来下面有个“水”字底或者四点底） |
|
